В новостях

17.11.08 17:56 Плакат Рокенрольщика, комментарии: 150

Комментарии

cтраницы: 1

всего: 28

Abscent

отправлено 17.11.08 18:01 | ответить | цитировать

# 1

С 29 января! Долго то как ещё! Где моя криогенная камера? :)

koles

отправлено 17.11.08 18:07 | ответить | цитировать

# 2

АГА!!!

ПараДоктор

отправлено 17.11.08 18:11 | ответить | цитировать

# 3

Дык он в ПРАВИЛЬНОМ переводе?!!!!!!!!!!!![пляшет,скачет,смеется,бросает чепчик,накручивает ус]

taroBAR

отправлено 17.11.08 18:12 | ответить | цитировать

# 4

http://s54.radikal.ru/i145/0811/16/ba439dec69ec.jpg

Извините.

Leon

отправлено 17.11.08 18:18 | ответить | цитировать

# 5

Надеюсь в прокате?

Wihiss

эльф

отправлено 17.11.08 18:20 | ответить | цитировать

# 6

Кагбе с нормальным переводом? Отлично, отлично...

integral

отправлено 17.11.08 18:26 | ответить | цитировать

# 7

Хм, Дмитрий Юрьевич таки обдумал видимо).
Если его переводы теперь в прокат пойдут, это очень круто.

DmV77

отправлено 17.11.08 18:34 | ответить | цитировать

# 8

если судить по размеру шрифта, то ДЮ в своем псевдониме уже сравнился с Гаем Ричи, неплохо, неплохо!!! до мирового господства далеко, но вектор правильный!!!

Romick

отправлено 17.11.08 18:41 | ответить | цитировать

# 9

Забавная картинка, может кому понравится - http://ljplus.ru/img4/y/u/yurik_hashev/25.jpg

CyberHaw4

отправлено 17.11.08 18:44 | ответить | цитировать

# 10

Неужели покажут в кино?!Круто!Круто!Круто!

Netter

отправлено 17.11.08 19:14 | ответить | цитировать

# 11

Кому: Romick, #9

Угу, у нас в Томске стоит.

razoom1

отправлено 17.11.08 19:58 | ответить | цитировать

# 12

Кому: taroBAR, #4

> > http://s54.radikal.ru/i145/0811/16/ba439dec69ec.jpg
>
> Извините.

это гениально

AndreCC

отправлено 17.11.08 20:04 | ответить | цитировать

# 13

Прям как Джуси кул....УЖЕ ХОЧУ!!!!!

KIRIFAN

отправлено 17.11.08 20:38 | ответить | цитировать

# 14

Однако гугл с контекстной рекламой отжигает...
http://i019.radikal.ru/0811/d6/ec4b39d42da5.jpg

vwdw

отправлено 17.11.08 21:41 | ответить | цитировать

# 15

Считаю себя мега-экспертом по cockney rhyming slang. Может, кто поделится проблемными местами в данном х/ф? Очень неохота забывать, чему учился.

kkb_xxi

отправлено 17.11.08 22:21 | ответить | цитировать

# 16

Камрады, а сочетание "секс, стволы и ..." на плакате только у меня вызвали недоумение?

BenicioDelToro

отправлено 17.11.08 22:21 | ответить | цитировать

# 17

Как же хороша Тэнди Ньютон, черт, с ума можно сойти.

Blekota

отправлено 17.11.08 22:22 | ответить | цитировать

# 18

Кому: KIRIFAN, #14

> http://i019.radikal.ru/0811/d6/ec4b39d42da5.jpg

СпецЫальные тесты для подозрительного контингента. Только называться должны: "Сынок, сколько тебе лет? Чисто Академический интерес" и "Ты дурак?".

space monkey

отправлено 17.11.08 22:42 | ответить | цитировать

# 19

я чего-то не понимаю. объясните, это будет в кино?? т.е. в правильном переводе, в кино?? совершилось чудо?!

Abracadabrez

слабый

отправлено 17.11.08 23:11 | ответить | цитировать

# 20

Ёлки, неужель прям так и будет на плакатах написано "...Перевод Гоблина..."?
Жесть какая-то...
Или там будет цивильно - ФИО или "студия Полный Пэ"?

Кот Базилио

отправлено 17.11.08 23:15 | ответить | цитировать

# 21

А где же любимец Ричи - Джейсон Стэтхэм?

Terapevt

отправлено 18.11.08 04:35 | ответить | цитировать

# 22

Фотошоп? или прокатчики наконец умнеть стали?

Arctic Warfare

отправлено 18.11.08 04:35 | ответить | цитировать

# 23

Кому: space monkey, #19

> я чего-то не понимаю. объясните, это будет в кино?? т.е. в правильном
> переводе, в кино?? совершилось чудо?!

Народ не верит своему счастью! :))

Урряяаааааа!!!! Я только сегодня подумал о правильном переводе для этого фильма.... и на тебе! Я волшебник :)

Cache

отправлено 18.11.08 07:53 | ответить | цитировать

# 24

Это, что же? Не цензурированую версию запустят в прокат? Обалдеть. Будем ждать)

Эль Мариачи

отправлено 18.11.08 09:07 | ответить | цитировать

# 25

Подождём. Джерри Батлер - хороший актёр, а о Главном и его творчестве и сил нет молчать!!

eddy_mut

отправлено 18.11.08 10:00 | ответить | цитировать

# 26

Неужели сбудется моя мечта? Или это просто фотошопный прикол?