Третьего дня доперевёл Дюк Нюкем: Манхеттен проджект.
Типа скриншот:

Смотри ролики Гоблина на канале Rutube

Комментарии

cтраницы: 1

всего: 23, Goblin: 5

dr.noise

отправлено 23.04.02 11:38

# 1

а кто издает-то?

Goblin

отправлено 23.04.02 11:39

# 2

1С

CAIIIA

отправлено 23.04.02 11:42

# 3

А что за игра? Такой же отстой, как и предидущие Дюки или что-то интересное?

Surprise

отправлено 23.04.02 11:47

# 4

Мне кажется или это старый Дюк? Ну типа один из первых?

Goblin

отправлено 23.04.02 11:50

# 5

2 Surprise

> Мне кажется или это старый Дюк? Ну типа один из первых?

Сделан точно так же, но типа трёхмерный.

Goblin

отправлено 23.04.02 11:50

# 6

2 CAIIIA

> А что за игра? Такой же отстой, как и предидущие Дюки или что-то интересное?

Значительно отстойнее.
На порядки.

Настолько, насколько может быть отстойным только Дюк Нюкем.

Mag

отправлено 23.04.02 12:09

# 7

на прилавках еще не следует искать?

Goblin

отправлено 23.04.02 12:27

# 8

Еще не озвучили.

TaS

отправлено 23.04.02 13:11

# 9

> типа трёхмерный

Движок чей?

Goblin

отправлено 23.04.02 13:18

# 10

Фамилия PRISM, разработан SCS Software

John Doe

отправлено 23.04.02 13:49

# 11

НЕ АНРЫЛ???!

Антон

отправлено 23.04.02 14:04

# 12

2Goblin

Duke Nukem gut! Дим, а озвучить-то сам будешь, али не доверяют?

Namor

отправлено 23.04.02 16:29

# 13

Ничего не понимаю!
А как же DN Forever?
Что происходит? Откуда это вылезло?

А что, карты ништяк, фантазия так-же играет?
Ничё не понимаю.

E.T.

отправлено 23.04.02 21:25

# 14

в тексте новости в слове "поджект" надо бы букву ырррррр вставить
да

anonymous

отправлено 23.04.02 21:31

# 15

Duke Nukem 3D была отличная игра.
Этот - действительно лажовый.

Caleb

отправлено 24.04.02 14:06

# 16

Дим, а что там переводить? Это же похоже консольная аркада? Или в ней тексты с заданиями есть?
Кстати а кто главного героя будет озвучивать? Ведь оригинальный голос его прикольный :))

BaM6P

отправлено 25.04.02 23:59

# 17

KOrga ?! KOrga ?! KOrga ?! KOrga ?! KOrga ?! KOrga ?! KOrga ?! KOrga ?! KOrga ?! KOrga ?! KOrga ?! KOrga ?! KOrga ?! KOrga ?! KOrga ?! KOrga ?! KOrga ?! KOrga ?! KOrga ?! KOrga ?!

John Doe - цЖЦ уАЦЖФ

отправлено 26.04.02 00:57

# 18

А.... Так это не Форева, а Проджект.... Или я не прав?

Deimos

отправлено 26.04.02 14:21

# 19

Да,это - Мэнхеттен проджект, Джон!
[торжественно]
И будет это отстой, и играть в это не надо! И забудь про эту игру, потому как это не игра совсем!

NOLOVE?

отправлено 26.04.02 20:54

# 20

Кто ЕГО откопал?!
Или же это жуткая тень Квакема?
А вообще то, DUKE NUKEM - 4EVER!!!!
Сразу чувствую себя таким молодым...
COME GET SOME....
BASTARDS... (чисто от себя..)
Ждем-с-с-с..

NOLOVE?

отправлено 26.04.02 21:03

# 21

Да.. совсем забув..
А переводить то нахрена было?! и когда мы насладимся плодами сего?
Прошлый перевод DN, вызывал скоропостижную хроническую рвоту..
Этот нерешительный пидерастический войс..
ураа королю, крошка.. противный..
Б--э-э-ээ-э--ээкх хр эээээхк кх кх тьфу...
простите, вспомнилось... кх.. (отплевываясь)
Где купить то можно?
Ты Гоблин извини, но на всякий случай после CD лабаза, зайду в хозяйственный магазин..
Куплю себе качественное ведро. Так, на всякий случай..
С наилучшими пожеланиями
:)

DEMogOrgoN

отправлено 30.04.02 19:50

# 22

2 #21 NOLOVE?

> Ты Гоблин извини, но на всякий случай после CD лабаза, зайду в хозяйственный магазин..
> Куплю себе качественное ведро. Так, на всякий случай..

Из праздного интереса вопрошаю: ты с переводами, выполненных лично Goblin-ом, - хорошо ознакомлен??? То есть - не с чужих слов проведал, но собственным чутким ухом вслушивался и сверял с подстрочником?

> Прошлый перевод DN, вызывал скоропостижную хроническую рвоту..
> Этот нерешительный пидерастический войс..
> ураа королю, крошка.. противный..

Не поделишься, какое отношение имеет "прошлый перевод DN" к продукции "Полного Пэ"?

John Doe

отправлено 04.05.02 23:33

# 23

А вообще проект сильно убог али нет?

cтраницы: 1

всего: 23