Руководство студии "полный Пэ" сообщает о готовности перевода х/ф
Леон.
Двенадцатилетнюю девчонку по имени Матильда спасает от верной смерти матёрый наёмный убийца по имени Леон.
Девчонка просит обучить её всем тонкостям профессии — чтобы отомстить полицейским за смерть маленького брата. Однако оперуполномоченный нью-йоркской полиции Норман Стэнсфилд умирать вовсе не собирается.
Перевод сделан, ясен пончик, с режиссёрской версии, которая на 24 минуты длиннее той, что обычно представлена на видео. В частности, присутствуют эпизоды обучения Матильды проникновению в жилища, где Леон "показывает фокус с кольцом". Режиссёрская версия, на мой взгляд, смотрится значительно правильнее.
Заценить
ролик из Леона — 14 метров.
Перевод фильмы
Новости
VIP
