Затравочный тизер Star Wars

> А что ето за ероглифы такие на двигателях юного Скайуокера, на валпэйпоре, а?

Надо Лукаса спросить.

> Вот жаль, что заглохла идея проделать такую же процедуру над Гарри Поттером...

Ничего достойного на эту тему не поступило.

2 Liger

> А это на третьего властелина, ВСЕМ MUST SEE!!! Круче, чем у Гоблина!:

Могу представить, сколько вони и говна было если бы я сказал "у меня круче".

2 Helgin

> Дмитрий, а что, удалось прокрасться к Мошкову на lib.ru?

В прошлом году, да.

> Как планируете использовать сей мощный ресурс?

Там переводы лежат.

2 Griffon

> Неужто возможно превзойти шутку про выдавливание говна? :)

Отказываюсь в такое верить!!!

2 Нестор

> планируется ли выход смешного перевода третьей части властелина колец

Планируется.
Ориентировочно на осень.

> и что будет в начале - "обычный" перевод или "смешной"?

Оба сразу.
Не шучу.

2 Diesel

> Не дождетесь вы переводов ни Trainspotting, ни Acid House, ни Fight Club ("говорят больно много" - примерная цитата из Goblin'а; см. старые посты), ни Natural Born Killers, ни Seven, ни True Romance, ни многого чего другого - не Goblin'овское это кино, да и не машина он сидеть цельный день кина херачить.

Больше всего люблю экспертов.

2 COBA

> а вот такое понятие, как "вкус"? (не пищевой, ессно)
> как его тренировать?...

Самое правильное, оно же самое простое - путём постоянного общения с тем, у кого он есть.
Спрашивать, что и как он делает, осозновать, что и почему ему нравится и наоборот, осознавать.

Сперва как с сержантом в армии - делай как я.
Или, как это модно говорить, с Учителем.
А потом уже попрёт.