Прочтение. Ну, вот, например, на телевидении Вы «Семью Сопрано» озвучивали. Вот насколько на Вас теперь обращают внимание большие дядьки с большими деньгами? Часто ли привлекают для подобной работы?
Дмитрий. Да мне это не сильно интересно. Хотя предложений много. Только как-то. переводить подростковые комедии — ну, мне не смешно от них. А это сейчас основной продукт, приносящий деньги. Если ты не хочешь переводить такие вещи, то тебе остаются «нишевые» продукты. Типа того же «Сопрано». Вот «Семья Сопрано» — предмет мне близкий. Во-первых, это замечательный сериал, во-вторых, он про всяческий бандитизм — мне это понятно. И я его с удовольствием перевожу, но при этом выдерживаю четкую позицию: если в фильме есть нецензурная брань, то пусть она там и будет. Я не цензор, а переводчик. А то ЦК КПСС больше нет, но у каждого из наших доблестных переводчиков почему-то цензор в башке сидит — вот этого быть не должно, вот этого быть не должно. Задаешь вопрос: «Почему?» В ответ: «А я, мол, не хочу, чтобы мои дети это смотрели». Тогда у меня сразу следующий вопрос возникает: вот в «Криминальном чтиве» одному негру башку прострелили и потом полчаса мозги соскабливали, а другого, извиняюсь за выражение, в задницу огуляли. Зато там слово «жопа» не говорят. Так, значит, все замечательно, это детям смотреть можно? А вот матом ругаться — это все, караул. Так ты, перво-наперво, не показывай детям такие фильмы-то. Следи за тем, что они смотрят, контролируй, что-то сам предложи, что-то отсоветуй.
Цитата:
- Расскажите, пожалуйста, о своих кулинарных пристрастиях. Что больше всего любите из еды? Есть ли у Вас любимый ресторан в Питере?
- Мощных кулинарных пристрастий не имею. Родился в семье военного, получил военное воспитание, поэтому у меня все просто и по-военному. Больше всего люблю хорошее мясо, конкретнее — стейки. А лучше всего мясо готовят у нас в Москве, где у людей есть деньги, которые им не жалко потратить на качественную еду. Но недавно и в Питере обнаружил место, где есть такое же, как в Москве, мясо. Это 'Стейк Хаус Строганов'. Это на Конногвардейском бульваре, сразу за Манежем. Там готовят отличные стейки, пять разновидностей прожарки. Мне такие места в Питере не попадались, но вот нашел – и хожу туда с удовольствием.
> Струганина-вяленое мясо..Ну это конечно,чисто моё познание.
Познания неверны. СтОганина - рыба достаточно долго побывавшая на крепком морозце (эдак 35-40). Сама рыба от этого становится мяХше, а паразиты всякие в ней, по большей части, дохнут. И ещё - это вкусно [вспоминает]
Уаважаемый,у меня есть очаровательный словарь,для англоязычных студентов изучающих русский язык и мат ясен перец..Вот,через часик другой,когда я надеюсь,буду я дома,я Вам,ссылочку скину,очень полезно для самообразования.Да,издание 1972 года
Уаважаемый,у меня есть очаровательный словарь,для англоязычных студентов изучающих русский язык и мат ясен перец..Вот,через часик другой,когда я надеюсь,буду я дома,я Вам,ссылочку скину,очень полезно для самообразования.Да,издание 1972 года
камрад кажись я догодался о причине появления погонов как у нас.
дело в том что не стоит по 2 раза постить свое сообщение.
когда ты его посылаешь оно не появляется сразу.
до белых штанов мы еще не доросли :)
так что даже если ты не увидел своего поста, не спеши посылать его еще раз.
я как то сделал ошибку в теме про свастики .2 раза послал свой пост и заработал погоны. :)
Уважемые Модераторы я прав ,в этом причина появления погонов?
если да то прошу прощения, больше такого не повторится
> но ведь именно эти малолетние идиоты составляют большинство ващих поклонников
>
> Ты бы поаккуратней все-таки. Здесь 40 000 посещений в день.
> Сам-то понимаешь, чего написал???
> Модераторам.Ёпрст,ну чес слово,опера глюкавит сегодня..Знаю что,вина искупляеется кровью.,..
>
> А неполадки устраняются добрым советом и прямыми руками ;). Посмотри в поиске по сайту. Тут один камрад делился опытом как с этим бороться.
>
> > Сам вижу, что очень многие сверстники (19-20 лет) по характеру больше походят на тетенек, и кроме внешнего вида мало чем от них отличаются.
>
> Согласный.
Не очень очевидно название стэйк хаус как Хаус Строганов. Беф Строганов (говядина по строгановски) -- все таки еда бедняков
на общественном столе, который граф Строганоф и содержал, отсюда и мелко порезанные куски и подливка.
> Слабость - она в голове, в мыслях.
>
> Слабый в идейном плане, не имеешь чёткой позиции, не способен отстаивать.
>
> Примерно так.
вот тут совершено не согласен ,
из всего что перечислено нет ни одного пункта мне соответствующего.
как я сказал в той теме(за что я получил погоны) запостил информацию об истории свастики у нацистов и о свастике вообще как религиозном символе.
вся информация была взята с Викпедии с ссылкой на нее.
> Кому: Shurd, #324 >
> > как я сказал в той теме(за что я получил погоны) запостил информацию об истории свастики у нацистов и о свастике вообще как религиозном символе.
>
> Чисто для справки: здесь этого достаточно, чтобы получить погоны пидараса.
>
> Ничего личного.
тогда я не понял .
мой пост носил чисто информационный характер .
до меня эту тему обсуждали куча народа,а лишь за то что дал ссылку из энциклопедии получил погоны.
это ничего личного?
> Кому: ds-1, #311 >
> > Элитный браузер?
> >
> > Нет. Все как обычно - у Гоблина сайт неправильный!!!
>
> Плюс безграмотный админ, не может наладить работу с элитным браузером.
ДЮ, у меня Опера, но ни фига не элитная. Может, все дело в отсутствии детской ауры ?
>Тут было много шума на тему сети китайских ресторанов - использовали мясо бродячих собак.
Весь вопрос как готовить. Если правильно - то его можно кушать (вопрос противности - пока за скобку). Более того мясо бродячих собачек будет безопаснее мяса бродячих овечек питающихся вдоль автотрасс - ибо собачки не едят травку с автосвинцом :-)
>Тем более. что при наличии у нас колоссального количества необследованных мигрантов и при наличии развитого туризма сейчас в нашей стране ситуация просто близкая к катастрофе - привозятся новые виды, которые ранее тут не встречались, например...
Что да то да - иногда таааакое привозят. Лет десять назад одна дура привезла из африки из экзотик тура нечто - полученное как выяснилось из дорогого экзотик тура с сеансом секса с обученным самцом обезьяна :-) Еще тут заразила после приезда несколько партнеров, один умер. Столько гемороя и за СВОИ деньги (дура была дизайнер). 10 лет назад это было шоком - сейчас уже никого не удивит
>Придраться хочется токо к твоему пассажу о говне, выкаканном в воду - яйцеглист - как правило очень прочная и выносливая штука - с полей отлично смывается. И в воду гадить не надо - во время паводков отлично попадает...
В сибирских реках плохо с полями вокург :-) Не попадает. Зато то что высрано в воду и по берегам - отлично попадает сначала в то что жрет гавно, а потом их жрет рыба.
>Что похабнее - ареалы обитания гельминтов меняются в сторону расширения... Проклятая авиация...
Воистинну - бардак в авиации начался когда Уильбур попросил у Орвилла ключ на 12. Не позднее :-) Когда господь бог отделял порядок от хаоса, свет от тьмы - авиация УЖЕ была в воздухе...
>Одно из самых авторитетных в мире изданий о виски, британский журнал Whisky Magazine,
Это британские ученые (тм) - думаю Эдинбургский университет с выводом КАТЕГОРИЧЕСКИ не согласится. Любой ирландский вуз - то же :-)
"Токсоплазма (лат. Toxoplasma gondii) — вид паразитических протистов, основным носителем которых являются кошки, но которые могут переноситься и множеством других теплокровных животных, в том числе и людьми."
"В этих промежуточных хозяевах паразит вторгается в клетки, формируя так называемые межклеточные паразитофорные вакуоли, содержащие брадизоиты, медленно воспроизводящиеся формы паразита[1]. Вакуоли формируют тканевые цисты, в основном, в мышцах и в мозге. Так как паразит находится внутри клеток, то иммунная система хозяина не может обнаружить эти цисты. Сопротивляемость к антибиотикам различна, но цисты очень трудно вывести из организма полностью."
"Животные (в том числе, люди) проглатывают ооцисты (например, поедая немытые овощи и т. д.) или тканевые цисты (в плохо приготовленном мясе) и заражаются. Паразиты внедряются в макрофаги в кишечном тракте и через кровь распространяются по телу."
"Хроническая инфекция обычно бессимптомна, но в случае иммунноослабленных пациентов (а также пациентов, заражённых ВИЧ, или пациентов, проходящих иммунноподавляющую терапию после пересадки органов) токсоплазмоз может развиваться. Наиболее частым проявлением токсоплазмоза у иммунноослабленных пациентов является токсоплазмозный энцефалит, который может привести к смерти."
"Проводя биологические параллели между мышами и людьми, можно предположить, что поведение человека тоже меняется в некоторых случаях. Фактически, наблюдаются взаимосвязи между скрытым заражением токсоплазмой и некоторыми из следующих характеристик:[3]
Повышенная рискованность человека
Более медленные реакции
Бо́льшая вероятность попасть в аварию
Чувство ненадёжности, тревоги и самосомнения
Невротизм
Среди мужчин наблюдался меньший интерес к новизне
Среди женщин наблюдалась бо́льшая откровенность и чистосердечность"
The obscure cat-shit parasite that explains Europe
"This isn't a movie, kids. The Brain Bug is real.
It doesn't look anything like those big fat brain worms you see in sci-fi flicks. You need a microscope to see the real Brain Bug: a tiny single-celled parasite that goes by the scientific Latinate of Toxoplasma gondii. But just because it's small doesn't mean it's not powerful. In the realm of brain-controlling parasites, T. gondii - TG for short - takes the big tissue. No other creature exerts as much control over human minds - or controls so many of them. TG influences every nuance of your personality. It determines how you feel when you wake up in the morning, your career path, how you relate to others, the quality of you mating partner - you name it, TG controls it. And there's no cure. Once it sinks into your brain, you're a slave for life."
>Одно из самых авторитетных в мире изданий о виски, британский журнал Whisky Magazine,
>
> Это британские ученые (тм) - думаю Эдинбургский университет с выводом КАТЕГОРИЧЕСКИ не согласится. Любой ирландский вуз - то же :-)
Да тут университетов не надо. Дурь какая-то. На вкус и цвет...
> Русские давно живут в городах, а вся эта самая мужественность - она в деревнях, где мужик действительно мужик.
>
> Что такое мужик?
>
> Это очень высокий уровень конфликтности, непрерывная борьба за лучшее место и за хорошую самку, жестокая конкуренция с окружающими, постоянные попытки доказать что ты лучший.
>
> А обществу такие не нужны, камрад.
Извините, практически ничего не понял. Разве деревня – это не общество?
Откуда выведена такая категоричная формула “мужественности”?
Глянул фильм об паразитах. До этого смотрел фильм BBC о них же. В бибисисовском там был акцент на том, что
отдыхать в тропических странах стрёмно - оттуда и личина, поселившаяся в голове вместо почвы; пиявка,живущая в носу. Плюс в том же фильме какие-то микроорганизмы, образовавшие колонию в глазу, после контакта глаза с зараженной ими контактной линзой. Чел(кажется, известный в определенных кругах певец) лишился глаза. Так вот подумаешь, жуть какая-то... А с другой стороны, сам же сто раз жрал непонятного происхождения мясо в столовках, кабаках.
> Кому: Баянист, #338 >
> > А ваще ирландский виски - тот ещё самогон. 60
>
> Камрад, ты эта... Не так категорично-то. Даже довольно попсовый Jameson - очень даже. 12-летний же вообще весьма приятен.
> Русские давно живут в городах, а вся эта самая мужественность - она в деревнях, где мужик действительно мужик.
> >
> > Что такое мужик?
> >
> > Это очень высокий уровень конфликтности, непрерывная борьба за лучшее место и за хорошую самку, жестокая конкуренция с окружающими, постоянные попытки доказать что ты лучший.
> >
> > А обществу такие не нужны, камрад.
>
> Извините, практически ничего не понял. Разве деревня – это не общество?
>
> Откуда выведена такая категоричная формула “мужественности”?
Дорогие ребята.
я не могу в ответ на вопрос про очевидное строчить тексты на десять страниц, это невозможно физически
Если кому чего непонятно - полный вперёд, читать книжки.
> > Элитный браузер?
> > >
> > > Нет. Все как обычно - у Гоблина сайт неправильный!!!
> >
> > Плюс безграмотный админ, не может наладить работу с элитным браузером.
>
> ДЮ, у меня Опера, но ни фига не элитная. Может, все дело в отсутствии детской ауры ?
Давно известно - в кривых руках, неспособных настроить.
Офтоп.
В известном "сюжете про интеллигенцию"(с) в "Вестях недели" гражданин Ганопольксий родил фразу: "Интеллигенция производит воздух, которым дышит нация". 60
- Не люблю собак!
- Ты просто не умеешь их готовить!
Но вообще-то лопать городских бродячих собак - на мой взгляд опасно таки.
Может свинца в них и меньше, но зато тех же гельминтов куда больше.
Биологически ИМХО собаки - как хищники - опаснее...
> Но вообще-то лопать городских бродячих собак - на мой взгляд опасно таки.
> Может свинца в них и меньше, но зато тех же гельминтов куда больше.
> Биологически ИМХО собаки - как хищники - опаснее...
Хищники являются основными хозяевами довольно опасных паразитов, но носят их, в основном, в кишечнике.
Хотя пожирая дерьмо других собак, что иногда делают щенки, могут сами заражаться хотя бы эхинококком.
а у меня все проще... Мне когда говорят, что Гоблин неправильно переводит--типа мат можно заменить. Всегда предлагаю позвать маму папу, бабушку и дедушку и ДЕТЕЙ... Есть чудная порнуха. Там МАТА нет вообще.. Всего лишь дас ист фантасшин!! Почему то никто не хочет устраивать семейный просмотр.? Но ведь мата нет? Почему?
> Воистинну - бардак в авиации начался когда Уильбур попросил у Орвилла ключ на 12. Не позднее :-) Когда господь бог отделял порядок от хаоса, свет от тьмы - авиация УЖЕ была в воздухе...
> В известном "сюжете про интеллигенцию"(с) в "Вестях недели" гражданин Ганопольксий родил фразу: "Интеллигенция производит воздух, которым дышит нация". 60
> Кому: serg3302, #346 >
> > В известном "сюжете про интеллигенцию"(с) в "Вестях недели" гражданин Ганопольксий родил фразу: "Интеллигенция производит воздух, которым дышит нация". 60
>
> Гражданин непроизвольно сказал правду.
Но он же не нарочно! Он хотел в "хорошем смысле" (c), чтобы незамутненные сразу признали в нем своего, прогнулся перед ними, а мы поняли его превратно! Вот господин Г. и раскрылся случайно. Накаут. Вот так и рождаются нездоровые сенсации. (с) :)
Строганина - это рыбное блюдо.
С улицы (на улице - 40С) берется мороженная как палка рыба, наскоро очищается от кожи и плавников, хватается за хвост через прихватку (ибо об мороженный хвост можно пораниться) упирается носом в землю и тут же строгается острым ножом от хвоста к голове на длинные полоски не толще 5 мм. Главное нарезанные пласты очень быстро либо прятать в посуду и в морозилку, либо тут же на стол и пожирать, т.к. когда она отойдет от мороза и начнет таять - уже не то. Остатки рыбы после её строгания (голова, живот с наполнением, позвоночник, хвост) пускается либо сразу, либо замораживается обратно и потом все-таки пускается на заебцовую уху.
Все это делается вдвоем: один строгает, второй собирается стружку и пускает в дело, т.к. уже писал выше - нельзя дать рыбе оттаять!
> Что такое мужик?
>
> Это очень высокий уровень конфликтности, непрерывная борьба за лучшее место и за хорошую самку, жестокая конкуренция с окружающими, постоянные попытки доказать что ты лучший.
>
> А обществу такие не нужны, камрад.
Респект. Отлично сказано - кратко и сразу вся суть, без лишних соплей.
Более того, мужиками проще манипулировать. А пацаны-то и не знают.
> Строганина - это рыбное блюдо.
> делается вдвоем: один строгает, второй собирается стружку и пускает в дело, т.к. уже писал выше - нельзя дать рыбе оттаять!
> Поедается тут же с солью и перцем и под водку.
А с какой рыбкой лучше всего практиковаться? Хотелось бы побаловаться.
Кому: fukkface, #370 чир, муксун, нельма, да любая свежезамороженная белая рыба - все что длиной в локоть и выше.
Строганину мы едим чисто зимой, ловят рыбу на севере, кидают на лед и она на морозе сразу деревенеет. Никакой обработки не требует. Везут к нам прямо в мешках, на вертолетах и по зимникам. Так же везут карасей, да и всю остальную рыбу. Вот такая она свежемороженная рыба.
Знакомым при случае засылаем северную рыбку уже отсюда. С собой берем, допустим в Питер или Москву. Друзья-студенты в свое время за зачеты и экзамены рыбой расчитывались :) С иной транспортировкой трудно, ибо многократная разморозка-заморозка портит вкус. Так и попадает на стол в Питер свежий чир из Якутии :)
> А с другой стороны, сам же сто раз жрал непонятного происхождения мясо в столовках, кабаках.
Это у нас еще народец покрепче просто... Из за более высокого уровня карательной советской медецины. Новое поколение детей - выросшее на экологически чисто пище (а то и вегетарианцы прости их господи), мультивитаминных таблетках, биодобавках для здорового образа жизни, дети, родители которых отказались от прививок и "наладили гигиену" в семье - будут дохнуть от "паразитов" не хуже американских кинозвездочек :-)
>В известном "сюжете про интеллигенцию"(с) в "Вестях недели" гражданин Ганопольксий родил фразу: "Интеллигенция производит воздух, которым дышит нация".
Точно, воздух, не буду уточнять чем они его производят. Ибо все что делает интеллигент руками просто ужасно :-)
>Может свинца в них и меньше, но зато тех же гельминтов куда больше.
Гельминта можно извести термообработкой пищи - свинец же нет.
Новости
VIP
