Если и новый Фил появится в ближайшие пару дней, то будет вообще замечательно.
Он, кстати, все еще бесплатен? [на всякий случай лезет в кошель и пересчитывает купюры]
Дмитрий, ещё вопрос не по теме. Почему на властелина колец вышло 2 версии перевода? И ещё! Почему во 2 части ты перевёл как будто надпись внизу экрана выскакивала (напоминаю что Лаговас говорил это), а на самом деле её нет во второй версии перевода? Будет ли исправлена эта ошибка?
Дмитрий. Сокращения т.н. мне не понятны к сожалению. Но я могу купить если где продаются, просто я очень большой поклонник твоего творчества. И можно сказать самый первый в своём городе
В топик данной новости. Про картинки. Прислали ссылку. По ссылке, цитирую:
["In Charachter: Actors Acting
на сайте журнала Vanity Fair набрел на интереснейшую коллекцию фотографий. называется Actors Acting, автор - фотограф Говард Шац. идея серии проста и понятна. Шац дает актеру (известному, или не очень известному) "установки"/ситуации и просит изобразить подобающую моменту мимику. получается сценка в одной фотографии".]
Рекомендую посмотреть. Лица, в основном, весьма известные.
http://atticus-flinch.livejournal.com/252979.html?view=2698547#t2698547 Часть 1
http://atticus-flinch.livejournal.com/253475.html?view=2708259 Часть 2
> Дмитрий, ещё вопрос не по теме. Почему на властелина колец вышло 2 версии перевода?
Один нормальный, другой смешной.
> Почему во 2 части ты перевёл как будто надпись внизу экрана выскакивала (напоминаю что Лаговас говорил это), а на самом деле её нет во второй версии перевода?
Потому что она выскакивала на протяжении всего фильма.
С одной стороны, работать без отдыха вредно, а с другой стороны, жизнь короткая, будешь много отдыхать - ничего не успеешь. Знаешь ли какие секретные техники, чтобы оптимально сочетать отдых с работой?
> Будет ли исправлена эта ошибка?
>
> Каким образом?
Я купил диск ДВД и там её нет. Насколько я знаю, она выскакивала в первой версии релиза, потом она пропала. У меня 2 диска с переводом 2 части и ни на одном надписи нет. Раньше была, но это было на СиДи и в первом варианте перевода.
[Goblin Про хоккей. 17.05.08] >И, похоже, тоталитаризм опять поднимает голову. Эдак и до формулы-1 докатимся.
Как в воду глядел. Завтра в Москве пройдут выступления болидов Формулы-1 на тоталитарно-низкой скорости в 60 км/ч. :)
http://www.f1news.ru/news/f1-44702.html
Кому: colt, #29 а что это там за существа летающие? В оригинале не было!!1 Видать обычный блокбастер будет - люди бегают, пистолеты стреляют, вертолеты взрываются(с) 60 Фильм буду ждать - игра добротная была(первая часть).
Дмитрий, есть ли Властелин Колец в лицензионном качестве со смешным переводом и без таких ляпов, как недостающая надпись во 2 части? Если есть, я лично куплю партию дисков.
Давеча докладывал, что приступил к просмотру "День выборов, режиссёрская версия" - это походу не режиссёрская версия а вариант для телевизора, состоящий из нескольких серий. Соответственно он значительно длиннее и атомных шуток влезло намного больше. Киноверсию ИМХО заруливает в минуса)
Демократический робот?
Может всё же тоталитарный?
Личное изобретение Сталина (кодовое название "Стальной гигант"). Ну, например, чтоб потом легче было на баржи проституток загонять (на картинке показано как).
>Растянувшийся на годы многосерийный политический не то боевик, не то триллер с участием главных ньюсмейкеров новой революционной эпохи – Зиновьева, Каменева, Троцкого, Бухарина и прочих государственных деятелей – Сталин срежиссировал в лучших традициях мастеров жанра, предвосхищая Хичкока и Тарантино вместе взятых.
> И ещё! Почему во 2 части ты перевёл как будто надпись внизу экрана выскакивала (напоминаю что Лаговас говорил это), а на самом деле её нет во второй версии перевода? Будет ли исправлена эта ошибка?
На старых пиратских дисках была ворованная ознакомительная версия не для широкого просмотра с антипиратской надписью.
"Подозрительная копия!" (с) :)))
На новых пиратских дисках прокатная версия фильма без надписи.
> Кому: Черный лев, #34 >
> > Было две или больше версий смешного перевода. А также правильная версия для полных режиссёрских версий.
>
> Правильная версия??? Первый раз слышу... Где можно достать?
Дмитрий Юрич, было бы наверное интересно, если бы где-то в углу страничек стоял маячок - "ДЮ на сайте/ДЮ тут нету" - тогда пишешь вопрос или читаешь каменты и знаешь, ответит ли Гоблин иль нет. это утопия? или вообще я "пробаянил" с вопросом?
Ахтунг!
Николай II менее чем за сутки набрал почти 80 тысяч голосов. Боты в действии.
А вот и бот : http://www.webfile.ru/2085114 Запускаем, выбираем персонажа, наводим курсор на кнопку и оставляем в таком положении. Всё.
Проверено на мне - работает.
Проект дискредитирован. Победа Сталина - дискредитирована.
Так держать, господа демократы.
> а жаль есть мнение что сталин и правда победил бы =)
С таким-то ботом - как не победить. Победим)))
Если серьёзно, не мог Сталин на официальном голосовании госканала стать первым. Не получилось победить честно, по голосам, не смотря на 52 года помоев и плевков на могилу Иосифа Виссарионовича - припишут его лидерство злобным хакерам, о чум уже было заявлено. Он мог победить, но никогда не мог быть объявлен поедителем.
в "Вопросах и ответах 2. Часть 12" Вы сказали что для получения белых штанов в комментсах надо иметь некоторое количество сообщений и не писать херни. Что я не выполнил? И заодно еще вопрос - про сериал "House MD" Вы говорили, что смотрели и понравился. Хотел поинтересоваться - Вы его в переводе Лостфильм.тв(как вариант - Новафильм.тв, Палата #6) смотрели? Если да, то как Вам качество перевода?
Два года назад покупал лицензированый диск со второй частью этого МЕГАШЕДЕВРА! Там разрешение большое было, небыло черных полос внизу и вверху экрана, ну так вот там надпись была.
В связи с ситуацией на nameofrussia.ru, написал небольшую программу, которая висит в трее и сама, автоматически голосует за Сталина (самому заходить на сайт больше не потребуется). За процессом отдачи голосов можно наблюдать, количество отданных голосов с момента запуска программы выводится в подсказке к иконке в трее. Все просто и интуитивно понятно.
Дим Юрьич, не смотрел ли ты фильм "Death Sentence" ? Там Кэвин Бэйкон жж0т в стиле "The Brave One", но на мой взгляд - поинтересней. Кстати, я помню ты обмолвился, что добыл фильм "In Bruges", не посмотрел ещё? Schönes Wochenende noch. ;-))
Дмитрий, а нет ли в планах на будущее вывешивать здесь электронные версии твоих книжек, за деньги разумеется? Или оно неприбыльно и потому неинтересно?
Гы. А Николай-то догонит и перегонит. Полсутки назад у него на 30 тысяч меньше голосов было, а у Сталина - только на несколько. Таким образом: у Николая наблюдается резкое ускорение в последние дни, а у Сталина - наоборот. Делайте выводы
> Дмитрий Юрич, было бы наверное интересно, если бы где-то в углу страничек стоял маячок - "ДЮ на сайте/ДЮ тут нету" - тогда пишешь вопрос или читаешь каменты и знаешь, ответит ли Гоблин иль нет. это утопия? или вообще я "пробаянил" с вопросом?
Извини, камрад, что я влезу, но, ИМХО, этого не надо делать. Стоит загореться такому маячку - общение между камрадами по теме заметки сведётся к потоку вопросов в адрес Главного. Из них 90 % будут те, на которые он уже отвечал 20 раз.
Ты серьезно думаешь, что те, кто голосует за Николая, таких манипуляций не производят? Кроме того, больше похоже на то, что результаты у Николашки подправляет ручками сама администрация.
А тем временем за несколько часов от меня было отдано 2000+ голосов. Это если учесть перерыв.
> Кому: AP_1973, #80 >
> Спасибо за прогу, конечно, быстрому разумом Невтону). Но теперь не загружается иконка в трей. А подправив исходники, можно голосовать за Николая II))
Пожалуйста, конечно, но прога не моя. Ты, друг, постом ошибся.
На всем известной голосовалке невесть откуда понабежавшие православные ёжики сильно запеарили своего кумира - царя-николашу....
Ситуация нуждается в исправлении.
> Ты серьезно думаешь, что те, кто голосует за Николая, таких манипуляций не производят? Кроме того, больше похоже на то, что результаты у Николашки подправляет ручками сама администрация.
Новости
VIP
