Boondock Saints 2, The

22.07.08 17:21 | Goblin | 153 комментария

Режиссёр Трой Даффи сообщил, что приступает к съёмкам The Boondock Saints 2.
Новая зачистка мира от зла планируется под названием "Святые из трущоб: День всех святых".

Это, несомненно, прекрасно, ибо Святые — мега-фильм, и продолжение должно быть.
Хотя, как известно, из этого редко получается что-то хорошее.

Трой Даффи говорит, что в продолжении будут все актёры из первого, кроме Уиллема Дэфо.
Досадно, что в продолжении не будет Дэфо — первую часть он украсил знатно.

Не будет его, судя по всему, по причине того, что гражданин Даффи с ним поссорился.
Точнее, он поссорился со всеми, но Дэфо, похоже, решил его не прощать.

А жаль.

Подписывайся на канал в Дзен

Комментарии

cтраницы: 1 | 2

всего: 153

AP_1973

отправлено 22.07.08 19:29

# 101

Кому: Zapravshik, #94

> Конкретно место ирландских алкоголиков в вытрезвителе.

У них вроде нет такого. Просто в участок привозят, если что. Могу ошибаться.

Кому: Zapravshik, #94

> А вообще шуточный комментарий

Да я понял. КС

Кому: Бек, #95

> Кому: Duke, #93
>
> > В 52 Владимир Ильич Ульянов - "дедушка Ленин". :)
>
> Раньше продолжительность жизни была меньше.

Дедушка и старик как бы разные вещи. Дедушка - у кого внуки есть (может быть и 35-летний дедушка), старик - чисто возрастное понятие, причём по-разному, зависит от. Вспоминается Шолохов, "Тихий Дон": "Господа старики!" А тем "старикам" - по 45-50 лет. просто непризывные возраста уже.

apLynx

отправлено 22.07.08 19:29

# 102

Кому: Добро с кулаками, #54

> Затевалась как ч0рная комедия, один придурок Рокко чего стоит, потом ушла в неизвестное напровление киноповествования.
> Камрад, это сугубо мое личное мнение. Мне например не нравится "самый лучший фильм", хотя многие от него в восторге.
> У Гая Ричи и Тарантино получалось лучше чем у Троя Даффи, я так считаю.

О как! Теперь уже и от "Самый лучший фильм" ...хотя многие от него в восторге... Камрад, лично Вы, много народу знаете кто от него в восторге? Лично я знаю максимум 2-3 человек, которые сказали: ... так себе говно... все остальные сказали проще... говно.

Что касаемо Ричи и Тарантино, согласен, их филмы несколько сильнее и менее сопливы.

Юлия Сундук

отправлено 22.07.08 19:35

# 103

Кому: boondocksaint, #25

> отлично)))

Ну, кто бы говорил))))

KID87

отправлено 22.07.08 19:35

# 104

Кто-нибудь скажите что говорят братья Борису Чехову в Баре?(типо на Русском)

Pit

отправлено 22.07.08 19:35

# 105

Кому: apLynx, #101
Мне вот понравился СЛФ, под пиво в компании хорошо пошел.

SHINNOK

отправлено 22.07.08 19:36

# 106

Эх, без Дефо фильм будет уже другим...

DOOMer

отправлено 22.07.08 19:38

# 107

Кому: Pit, #105

> Мне вот понравился СЛФ, под пиво в компании хорошо пошел.

- Вы все - говно!
- Мы - говно!
- Говно должно говорить громче!

И так весь фильм..Кому: Ineluki, #102

> хмм... интересно, а тов. Уве Болл не сочтет эту новость актом провокации и не начнет ли снимать очередной фильм?))

При чём здесь злой гений от КИ?

pikachu

отправлено 22.07.08 19:44

# 108

Кому: breeze, #79

> Boondock saints - в переводе Главного - черная комедия. В переводе надмозгов - унылое говно

+1

Смотрел сначала в переводе надмозгов - ближе к концу банально уснул. Смотрел апосля в переводе Д. Ю. - рыдал, плакал, ржал, валялся - на протяжении всего сеанса.

Ineluki

отправлено 22.07.08 19:45

# 109

Кому: DOOMer, #107

> При чём здесь злой гений от КИ?

чтоб кинопром не содрогнулся от очередного подобия "Постала", надо принять все возможные меры предосторожности))

Zapravshik

отправлено 22.07.08 19:45

# 110

Кому: AP_1973, #100

> Могу ошибаться.

Камрад ты не ошибаешся, я просто не всегда понимаю когда смайлик ставить

HUDM

отправлено 22.07.08 19:45

# 111

кто смотрел фильму "тень вампира" с господином Дэфо? может,этор очередная поделка художников -иннтилигентов,а может,,ьнеплохой фильм, смотреть илине смотреть??

tourent

отправлено 22.07.08 19:49

# 112

Кому: Добро с кулаками, #18

> Чесно говоря, The Boondock Saints мне как-то не очень понравилось: слишком много там псевдо морали и религиозности, пребор с этим, комедия ведь, хотя тут дело вкуса.

Поясни аморальному атеисту, где ты там углядел псевдо мораль и религиозность? Пойду пересмотрю... Ты, эта, часом не думаешь, что 30-е гг. - разгул кровавого тоталитаризма? Может ты - либерал? [шепчет с ужасом]

Metodist

отправлено 22.07.08 19:53

# 113

Кому: RedWolf, #98

> Ме-то-до-логия как род занятия не близка?

Близка, но не в правовой сфере.
Тебя что-то смутило в моем посте?

fukkface

отправлено 22.07.08 19:54

# 114

Кому: Ineluki, #102

> хмм... интересно, а тов. Уве Болл не сочтет эту новость актом провокации и не начнет ли снимать очередной фильм?))

Кстати, товарищи, по поводу Уеболла - подписали ли петицию те самые миллион человек?

Sydney

отправлено 22.07.08 19:58

# 115

Новость хорошая, хотя если уж будет продолжение, это может быть либо тупая комедия, либо очередная пидоросня про очередных бетманов. Надеюсь Даффи такого не допустит.
Дефо не будет - плохая новость. В сцене в отеле за 15 минут рассмешил меня так, что горло заболело, чего стоит только "Хоть Джигу пляши" и "Ссссссимвология".

Ineluki

отправлено 22.07.08 19:59

# 116

Кому: fukkface, #114

> Кстати, товарищи, по поводу Уеболла - подписали ли петицию те самые миллион человек?

я слышал только про 600 тысяч, оттого и беспокоюсь))

alex2345

отправлено 22.07.08 20:05

# 117

Кому: HUDM, #111

> кто смотрел фильму "тень вампира" с господином Дэфо? может,этор очередная поделка художников -иннтилигентов,а может,,ьнеплохой фильм, смотреть илине смотреть??

Смотри в том случае, если тебе нравятся альтернативные фильмы. Мне лично Дефо там понравился. Совсем на себя не похож

Поздняк

отправлено 22.07.08 20:13

# 118

Кому: alex2345, #117

> Мне лично Дефо там понравился. Совсем на себя не похож

Зато очень похож на Макса Шрека, актера, который якобы по совместительству был вампиром и переколбасил половину съемочной группы фильма "Носферату" режиссера Мурнау. Вампир у Дефо вышел на редкость отвратным, всем рекомендую!

Kurt

отправлено 22.07.08 20:19

# 119

Отличная новость! Надеюсь, что вторая часть фильма будет такой же атомной.

Кому: fukkface, #114

> Кому: Ineluki, #102
>
> > хмм... интересно, а тов. Уве Болл не сочтет эту новость актом провокации и не начнет ли снимать очередной фильм?))
>
> Кстати, товарищи, по поводу Уеболла - подписали ли петицию те самые миллион человек?

А что за петиция?

Равилич

отправлено 22.07.08 20:21

# 120

Мне Дефо сильно запомнился у Линча в "Wild at Heart".
Красава.

pojar

отправлено 22.07.08 20:22

# 121

Кому: Kurt, #119

> А что за петиция?

Уве наш Болл сказал что если миллион человек подпишутся, он перестанет снимать кино. Вод так. Правда потом он вроде сказал - Шютка!

overflow

отправлено 22.07.08 20:28

# 122

Кому: pikachu, #53

> Схуяли там будут все актеры из 1ого фильма, кроме Дефо, если героя Рокко убили?
>
> Вариант с неожиданным воскрешением не удивит уже. Адреналин-2 удивил.

Хе, если будут все актёры из первого, то, кроме Рокко, прийдется воскрешать русскую мафию, папу Джо и кота. 60

colt

отправлено 22.07.08 20:46

# 123

Первый фильм был без сомнений шедевром, в России тем более, перевод Д.Ю. был во истину прекрасен, одна из самых лучших работ студии Полный Пэ. Второй я надеюсь тоже не подкачает, если будет хотя бы на 1\2 такой же крутой как 1ая часть - уже неплохой фильм. Эх, сюда бы перевод Гоблина... 6000

HuRRiCuP

отправлено 22.07.08 21:12

# 124

Кому: Sydney, #115

> Дефо не будет - плохая новость. В сцене в отеле за 15 минут рассмешил меня так, что горло заболело, чего стоит только "Хоть Джигу пляши" и "Ссссссимвология".
Вопрос к Главному, а что, во время перевода в народе больше была известна джига, чем ривердэнс ?

ARGiHOR

отправлено 22.07.08 21:42

# 125

Кому: HuRRiCuP, #124

> Вопрос к Главному, а что, во время перевода в народе больше была известна джига, чем ривердэнс ?

Народ говорит, что до сих пор не знает что такое "ривердэнс".

Я не Д.Ю., я типо народ :)))

Добро с кулаками

отправлено 22.07.08 21:56

# 126

Кому: tourent, #112

> Кому: Добро с кулаками, #18
>
> > Чесно говоря, The Boondock Saints мне как-то не очень понравилось: слишком много там псевдо морали и религиозности, пребор с этим, комедия ведь, хотя тут дело вкуса.
>
> Поясни аморальному атеисту, где ты там углядел псевдо мораль и религиозность? Пойду пересмотрю... Ты, эта, часом не думаешь, что 30-е гг. - разгул кровавого тоталитаризма? Может ты - либерал? [шепчет с ужасом]

Тебе сколько лет?

UFB

отправлено 22.07.08 22:00

# 127

Кому: ARGiHOR, #125

> Народ говорит, что до сих пор не знает что такое "ривердэнс".
>
> Я не Д.Ю., я типо народ :)))

Посмотри, камрад. Ирландцы жгут.

ES47

подросток-интеллектуал

отправлено 22.07.08 22:02

# 128

Кому: HUDM, #111

> кто смотрел фильму "тень вампира" с господином Дэфо?

фильм отличный, стебный.

Solomon

отправлено 22.07.08 22:02

# 129

Кому: pojar, #121

> Уве наш Болл сказал что если миллион человек подпишутся, он перестанет снимать кино. Вод так. Правда потом он вроде сказал - Шютка!

Само собой, шутка. Настоящего дурака ничто не остановит.
Ни миллион людей, ни даже боги.

PutinSon

отправлено 22.07.08 22:02

# 130

http://former.imdb.com/name/nm0240627/board/nest/111474189

Ссылка в конфе на ИМДБ, но туда пускают только зарегистрированных.
В принципе, конфа в целом интересная, то есть, как правило, полный бред и гон, как на местных площадках, но, поскольку всё на английском, приходится напрягаться, а это само по себе хорошо.

apLynx

отправлено 22.07.08 22:02

# 131

Кому: pikachu, #108

> Кому: breeze, #79
>
> > Boondock saints - в переводе Главного - черная комедия. В переводе надмозгов - унылое говно
>
> +1
>
> Смотрел сначала в переводе надмозгов - ближе к концу банально уснул. Смотрел апосля в переводе Д. Ю. - рыдал, плакал, ржал, валялся - на протяжении всего сеанса.

То что сценаристы вписали несколько диалогов черного юмора, а Главный их правильно перевел (за что огромный Решпект и Уважуха), не делает фильм комедией в концепте. Или Криминальное чтиво, Блэйд, или Плохой Санта тоже комедии? Если так, то я умываю руки, спорить больше мне не о чем.

pikachu

отправлено 22.07.08 22:20

# 132

Кому: apLynx, #131

> Кому: pikachu, #108
>
> > Кому: breeze, #79
> >
> > > Boondock saints - в переводе Главного - черная комедия. В переводе надмозгов - унылое говно
> >
> > +1
> >
> > Смотрел сначала в переводе надмозгов - ближе к концу банально уснул. Смотрел апосля в переводе Д. Ю. - рыдал, плакал, ржал, валялся - на протяжении всего сеанса.
>
> То что сценаристы вписали несколько диалогов черного юмора, а Главный их правильно перевел (за что огромный Решпект и Уважуха), не делает фильм комедией в концепте. Или Криминальное чтиво, Блэйд, или Плохой Санта тоже комедии? Если так, то я умываю руки, спорить больше мне не о чем.

Поэтому сначала ржал, как умалишенный, потом рыдал. Рокко ведь жалко!

xpr1mnt

отправлено 22.07.08 22:36

# 133

Уве Болл бывший боксер, поэтому свое мнение очень охотно подтверждает кулаком. Уже несколько критиков пали от его руки на ринге. Теперь, если хочешь обосрать Уве, то готовься получить вызов на бой на youtube =)

Xarconnen

отправлено 22.07.08 22:50

# 134

Первый фильм в переводе Гоблина ураганный!! Когда смотрел сначала в обычном переводе, никак не мог догнать почему чуваки всех гасят, а разговаривают как девушки окончившие институт благородных девиц..

space monkey

отправлено 22.07.08 23:43

# 135

Какая прекрасная новость! надеюсь, будет зач0тный перевод от полного Пэ

Mintay

отправлено 23.07.08 00:54

# 136

Джафар.... Рокко.. кто его играл? Если его не будет, фильм потеряет половину своей комедийной составляющей.

AlexS

отправлено 23.07.08 01:42

# 137

Дмитрий Юрьевич, так как разобраться в вопросе "Барнс и Элайес"? Барнс - полный отморозок или "правда" где-то посередине?

Dragon64

отправлено 23.07.08 07:00

# 138

Кому: Поздняк, #21

> Интересно, чем Трой Даффи занимался последние девять лет? Пропивал триста кусков, заплаченных ему за "Святых"?

Несомненно. Теперь вот сдал бутылки и на вырученные деньги будет снимать вторую часть.

M@ndeich

отправлено 23.07.08 07:32

# 139

Да, без Дефо, уже не то буит... в первых он знатно отжёг. а если Полный Пэ не переведёт вторых, то и смотреть не буду, отслежу Синего Фила-50 на тему просмотра и всё.

Доктор Верховцев

отправлено 23.07.08 09:51

# 140

> > > Смотрел сначала в переводе надмозгов - ближе к концу банально уснул. Смотрел апосля в переводе Д. Ю. - рыдал, плакал, ржал, валялся - на протяжении всего сеанса.
Особенно бармен жжег от души!!!Чего только "блять, жопа" стоит!!!!!!+тема про "Охуенно здорового парня"!!!!

The_MAn_Who_Sold_the_world

отправлено 23.07.08 11:11

# 141

На протяжении всего фильма чувствовалась уверенность с которой он снимался. ИМХО Дэфо сделал большую часть работы, благодаря ему получился шедевр.

downcast

отправлено 23.07.08 12:16

# 142

> Трой Даффи говорит, что в продолжении будут все актёры из первого, кроме Уиллема Дэфо.
> Досадно, что в продолжении не будет Дэфо - первую часть он украсил знатно.

Да. Роль у Дефо была великолепная

> Не будет его, судя по всему, по причине того, что гражданин Даффи с ним поссорился.
> Точнее, он поссорился со всеми, но Дэфо, похоже, решил его не прощать.

Камрады, а кто в курсе - поделитесь, что случилось?

Олег Викторович

отправлено 23.07.08 12:32

# 143

Кому: Равилич, #120

> Мне Дефо сильно запомнился у Линча в "Wild at Heart".
> Красава.

Аналогично.
Хотя конечно о фильмах Линча можно много рассуждать. ;)

dorw

отправлено 23.07.08 12:37

# 144

Не знаю что будет со вторым фильмом, но первый фильм, а точнее за его правильный перевод Гоблину почет и уважение.

arz

отправлено 23.07.08 15:11

# 145

Кому: Mintay, #136

> Джафар.... Рокко.. кто его играл? Если его не будет, фильм потеряет половину своей комедийной составляющей.

[Чешет репу] ЕМНИП, Рокко в конце фильма убивают выстрелом из пистолета в тело. Возможно, даже в голову. С такими предпосылками как-то трудно будет оправдать присутствие Рокко во втором фильме...

Akylla

отправлено 23.07.08 15:41

# 146

Кому: xpr1mnt, #133

> Уве Болл бывший боксер, поэтому свое мнение очень охотно подтверждает кулаком. Уже несколько критиков пали от его руки на ринге.

Я видел запись одного такого боя (и ЕМНИП - он один и был) - "унылое зрелище" Иа. По поединку никак нельзя сказать, что Уве был хорошим боксером.

Dunadan

отправлено 23.07.08 16:14

# 147

http://www.youtube.com/watch?v=ePT9VOI2FgU -- собственно, Трой Даффи самолично и на англицком рассказывает о статусе Boondock Saint 2.
Имхо, без Дэфо фильм будет неполноценен.

Рокко... Рокко это да, неясно ни как его вернут к жизни (разве что во флешбеках).
И, может, в правильном переводе версии 2 от ДЮ numbers runner (подпольный лоторейщик) уже не будет обозначен "курьером" =)
И, кунешно, что бы после выхода сиквела BS не превратилось в bullshit :)

DOOMer

отправлено 23.07.08 22:20

# 148

Кому: Dunadan, #147

> Рокко... Рокко это да, неясно ни как его вернут к жизни (разве что во флешбеках).

А, кстати, отличная мысль - сделать из Рокко ангела-наводчика:)

Ave

отправлено 24.07.08 00:41

# 149

Кому: Mintay, #136

> Джафар.... Рокко.. кто его играл? Если его не будет, фильм потеряет половину своей комедийной составляющей.

В титрах, в начале фильма фигурирует имя Дэвид Делла Рокко, уж не он ли играет Дэвида Делла Рокко? :)

Vaccum

отправлено 24.07.08 04:32

# 150

Кому: apLynx, #131

> Или Криминальное чтиво, Блэйд, или Плохой Санта тоже комедии?

Чтиво и Санта, да, комедии. А что же это?

jia

отправлено 24.07.08 08:29

# 151

"Святые" в некотором смысле бенефис Уиллема Дефо, театр одного актёра.
Ирландские ребята забавны, но на Дефо держался весь фильм.

Кстати, а какой фильм с его участием порекомендуют к просмотру
камрады? Давно хотел спросить.

Влади(слав)

отправлено 24.07.08 09:44

# 152

фильм супер. смотрел в цензурном переводе по телеку, оказалось унылое гавно в сравнении с правильным переводом, не тот накал страстей, фонтаны эмоций переводчики превратили в страдания аля колумбийский сериал. Таким образом, вопрос Д.Ю. - можно ли ожидать нормальный перевод втрой части?

Ecoross

отправлено 26.07.08 19:59

# 153

Кому: jia, #151

> Кстати, а какой фильм с его участием порекомендуют к просмотру
> камрады? Давно хотел спросить.

"Взвод" видел? :)

cтраницы: 1 | 2

всего: 153

Переводы

Магазин

Видео

Картинки

Boondock Saints 2, The