ИКОНА: Санитары подземелий 2

Кому: Сир Йожег, #298

А ты в курсе, кстати, что Веслю Снайпца посадили? ;)

Кому: Jetlag, #253

> Payment Nr. two: Based on the fact that the concrete works according to over mentioned offer and action plan has started and is in active progress.
>
> Тут речь идет о том что платеж будет делаться в 3 захода. И меня здесь очень смущает фраза "concrete works". Как это правильно перевести?

Вроде concrete works советуют не употреблять, если речь не идёт о заливке бетоном :)

На мой взгляд, корректнее the certain works (определённые работы) или the determined works.

Стареют так... Незаметно... Бонус с Гамовером. А любофф к ним не прохоодииит нееееет)

реклама на Тупичке? не может быть [крик тупого подростка]

Кому: M00N, #208

> если не ошибаюсь в 11-45 по субботам на нтв было =)

Где-то так, да :)

А еще, до того, как появился телеканал "Культура" на его частоте вещал другой, не помню уже названия, но что-то связано с цифрой 5 или 4. В общем, по утрам, примерно в 11, там тоже была передача про компьютеры, где играм отводилась отдельная рубрика и в содержимое которой я с жадностью вникал. До сих пор лелею в памяти впечатления от увиденных фрагментов игр в этих передачах, нереальных для меня на тот момент. Эффект можно сопоставить разве что с впечатлением от показа магических заклинаний, если б таковые существовали! :)

Черт, как же я болен компьютерными играми!!! :)