Трансформеры: Месть Падших, кусочек

Меган ахуитительна.

Потом этот гавнюк собачку у ноги Меган изображал. Я чуть не описался в кинозале после пива то :)
Фильма отличная.

Можно понять работяг, которые с утра до вечера вкалывают и просто не имеют времени посмотреть эту фильму, но мужчины! (это я работягам)найдите время, сходите посмотреть! Оттягивает лучше чем пиво перед телеком!

Блин, в третий раз сходить, что-ли (!!!)

> Кто ещё не посмотрел — надо посмотреть.

и кто смотрел - тоже можно еще посмотреть =)

Момент забавный, но в нашем украинском дубляже все звучало немного иначе :) Вчера ходил в кино, у нас только сейчас начали показывать, фильм просто выше всех похвал. Сорвало крышу так, что от переизбытка эмоций бился в экстазе еще час после просмотра. Давненько такого не крутили.

На заголовке написано трейлер, а это фрагмент.

После того, как сам с семьёй дважды посмотрел, я и своих подчинённых в обязательном порядке отправил смотреть, в качестве разрядки после трудоёмкой ненормируемой работы...довольные страшно пришли с просмотра, производительность (умственного) труда скакнула вверх "опосля", как говорится (!!!)

А я уже не могу смотреть в дебильных переводах... даже если знаю, что кино достойное((( Интонаций Главного не хватает!

На мой взгляд, фильм отличный! Думаю сходить еще раз)

каждая копейка потраченая на билет окупается втройне, фильм отличный.
Ну, разве затянут немного, повырезать бы из фильма все ИМХО ненужные моменты с родителями, и было бы в самый раз.

все пытался посчитать взрывающееся вертолеты, но увлекся просмотром и сбился со счета )))

Вчера вышел с просмотра в ИМАКСе охуевши!!! Мега-фильма!

отличный фильм. Подзатянут немного, но отличный.

В правильном переводе то в 100 крат лучше!)
ДЮ, там робот когда говорит зис плейс из фрикин хонор рум, не имел ли он в виду что это комната пыток а не страха?

Кому: beria, #9

> А я уже не могу смотреть в дебильных переводах...

Во-во! Когда смотрел этот отрывок в кино - вроде ничего было, а теперь возникло ощущение, что меня обманули. Как будто даже намека на этот текст не было. Чего смотрел, непонятно... хорошо хоть фильм в основном на визуальных эффектах построен.

По совету Главного пошел вчера и пересмотрел! Мега фильм!

Чего никак понять не могу: создатели фильма действительно думают, что Петра и Пирамиды просто за углом друг от друга???

Планируется ли правильный перевод?

Зач0тно :)

Кому: NusferatU, #14

> ДЮ, там робот когда говорит зис плейс из фрикин хонор рум, не имел ли он в виду что это комната пыток а не страха?

Камера пыток.

Кому: chum, #16

> Чего никак понять не могу: создатели фильма действительно думают, что Петра и Пирамиды просто за углом друг от друга???

А знает ли Лукас о том, что в вакууме звука нет и звездолёты летают бесшумно?

Всё больше и больше хачу всандалить Меган!

Кому: OverLord, #21

> Всё больше и больше хачу всандалить Меган!

В очередь!!!

Кому: Goblin, #20

> А знает ли Лукас о том, что в вакууме звука нет и звездолёты летают бесшумно?

Он еще не знает, что в космосе взрывов не бывает! Полнейшая безграмотность!!!!

Кому: Хмурый_Сибиряк, #23

> Он еще не знает, что в космосе взрывов не бывает! Полнейшая безграмотность!!!!

бывают

Кому: hip, #24

> бывают

Не путай взрыв сверхновой, который даже не совсем взрыв, насколько я помню из документальных фильмов про космос и взрыв космического корабля.

Кому: OverLord, #21

> Всё больше и больше хачу всандалить Меган!

Это ты с козырей зашел!

Кому: Хмурый_Сибиряк, #23

> Он еще не знает, что в космосе взрывов не бывает!

Считаешь, если в космос отвезти гранату Ф-1, она там не взорвётся?

Кому: Goblin, #27

А вы думаете почему в космосе все из лазеров стреляют?
Если бы обычное оружие там работало им бы все и пользовались.

Кому: Goblin, #27

> Считаешь, если в космос отвезти гранату Ф-1, она там не взорвётся?

Не, я не к тому. Я о том, что взрывов, показанных Лукасом в космосе быть не может. Чтоб ярко, красиво, с огнями в разные стороны. В вакууме упомянутая граната при взрыве просто развалится, без красивого огня.

Кому: Усатый Таракан, #13

> Подзатянут немного

куда затянут?!! 2.5 часа пролетели как 5 минут, настоящий роллеркостер! :)

отличное соотношение жёсткого мочилова с мега-спецэффектами и романтически-семейно-трагических моментов, Майклу Бэю глубокий респект!

Кому: Goblin, #20

> А знает ли Лукас о том, что в вакууме звука нет и звездолёты летают бесшумно?

Сколько народу было в космосе и сколько в Египте? 60

Один из самых прикольных моментов в фильме - мега зачет

А ещё некоторые тупые пиндосы не знают, что роботы не дышат, ибо лёгких не водится, а жизнедеятельность поддерживают батарейкаме или прочиме энергоблокаме.

Очень бодро!

Кому: Goblin, #27

> Считаешь, если в космос отвезти гранату Ф-1, она там не взорвётся?

Считаю да. Поскольку в космосе нет кислорода необходимого для горения УЗГМа.
Нужен другой взрыватель, вроде тех, что предназначены для работы под водой.

Кому: Хмурый_Сибиряк, #29

> В вакууме упомянутая граната при взрыве просто развалится, без красивого огня.

Брехня. В составе ВВ есть кислород, окислительная реакция будет, а значит и взрыв с огнём будет. Есть вопрос по поводу температуры, конечно, в том плане, что останется-ли взрывчатка в такой холодище и при отсутствии давления - взрывчаткой. Ну, и при отсутствии давления разлетаться всё будет гораздо энергичнее, конечно, так что взрыв в космосе будет внушительнее, чем на Земле.

Кому: Ditmar, #35

> Считаешь, если в космос отвезти гранату Ф-1, она там не взорвётся?
>
> Считаю да. Поскольку в космосе нет кислорода необходимого для горения УЗГМа.
> Нужен другой взрыватель, вроде тех, что предназначены для работы под водой.

А ты когда-нибудь гранаты в воду бросал?

Кому: Хмурый_Сибиряк, #29

> Я о том, что взрывов, показанных Лукасом в космосе быть не может. Чтоб ярко, красиво, с огнями в разные стороны.

То есть в кино надо показывать унылую серую херню?

Кому: OverLord, #21

> Всё больше и больше хачу всандалить Меган!

Посмотрел вчера фильм "Три" (2005), там тётенька по имени Келли Брук.
После неё на Мегана как-то... не смотрится, что ли ;)

Кому: Goblin, #38

> То есть в кино надо показывать унылую серую херню?

Хрен с ними, со взырвами. А вот если б герой вошел в метро в Питере, а вышел в Москве (или б завернул за угол Зимнего и оказался на Красной площади, вместо Дворцовой), ты б, Дмитрий Юрьевич, чего сказал?

Кому: Goblin, #38

> То есть в кино надо показывать унылую серую херню?

Нет, конечно! Огни там в самый раз - красиво.

Кому: Goblin, #37

> А ты когда-нибудь гранаты в воду бросал?

Доводилось, :)
Мы ими рыбу на обед глушили.
Но в космосе нет берега, с которого бросается граната. Взрыватель ведь именно там инициируется.
Разве что кидать гранаты из форточки на МКС.
Для начала горения взрывателя, когда лучь пламени от разбитого капсюля поджигает инициирующий заряд всегда нужен кислород.

Кому: Ditmar, #42

> А ты когда-нибудь гранаты в воду бросал?
>
> Доводилось, :)
> Мы ими рыбу на обед глушили.
> Но в космосе нет берега, с которого бросается граната. Взрыватель ведь именно там инициируется.
> Разве что кидать гранаты из форточки на МКС.
> Для начала горения взрывателя, когда лучь пламени от разбитого капсюля поджигает инициирующий заряд всегда нужен кислород.

По химии-то, поди, в школе двойка была?

И не только по химии?

Кому: chum, #40

> То есть в кино надо показывать унылую серую херню?
>
> Хрен с ними, со взырвами. А вот если б герой вошел в метро в Питере, а вышел в Москве (или б завернул за угол Зимнего и оказался на Красной площади, вместо Дворцовой), ты б, Дмитрий Юрьевич, чего сказал?

- Это фантазия. (с)

Кому: Creator, #39

> Посмотрел вчера фильм "Три" (2005), там тётенька по имени Келли Брук.
> После неё на Мегана как-то... не смотрится, что ли ;)

И это ты ещё на фотку Гоголя не дрочил.

Кому: Goblin, #45

> И это ты ещё на фотку Гоголя не дрочил.

Зачем обижаешь, Дмитрий Юрьевич?

Кому: Creator, #46

> И это ты ещё на фотку Гоголя не дрочил.
>
> Зачем обижаешь, Дмитрий Юрьевич?

?

Это ж шутка, камрад.

Из неё очевидно, что на фотку Гоголя ты не дрочил.

Просто после фотки Гоголя контраст значительно сильнее, про что и шутка.

Дмитрий Юрьевич, а будет ли ролик о вашем интервью с создателями/актерами трансформеров?

Фильму надо обязательно глянуть.

Кому: chum, #16

> Чего никак понять не могу: создатели фильма действительно думают, что Петра и Пирамиды просто за углом друг от друга???

Бешенным трансформерам семь вёрст не крюк!

Кому: Пионер, #36

кускам взорвавшейся гранаты некуда будет отдавать тепло, только если через излучение. Мб даже красивее чем у лукаса будет.

Кому: main, #50

> Бешенным трансформерам семь вёрст не крюк!

Камрад, там не трансформеры. Там мальчик с девочкой разломали дворец в Петре и живенько добежали до пирамид :-)

Кому: Goblin, #47

> Это ж шутка, камрад.

[утирает пот]

Главный, я сдуру первые совещания на 7 утра назначил (это после воскресенья-то!), так что мильпардон - без твоих пояснений шутки не оценил :)

Тётенька, кстати,моё почтение. Как ты говоришь - до пяти раз за просмотр вскакивал со страшным криком. Добротная такая конкуренция Монике Белуччи.

Хотя, о чём это я - никакой конкуренции с Моникой нет и быть не может!!!

Кто последний Мегану влупить? Я за вами буду!

Кому: chum, #52

> Камрад, там не трансформеры. Там мальчик с девочкой разломали дворец в Петре и живенько добежали до пирамид :-)

Тьху ты, думал, ты имеешь ввиду, как они от пирамид до Петры ехали.

В переводе Гоблина прикольно получилось, ну а Меган офигенна, хочется сразу бежать за презервативами.

Камрадам, про взрывы)

Все в космосе так же здорово взрывается как и на земле, другое дело там не будет ударной волны (в том понимании, в котором она есть в атмосфере), но там будет ударная волна обусловленная расширением взрывных газов. В этом случае, строго говоря, нельзя говорить об ударной волне со скачком давления на фронте (от этого эффекта вообщем-то все и о..уевают, его показывают в кино, в играх и т.д. - красиво расходящееся кольцо), однако взрывные газы будут оказывать значительное воздействие на окружающие предметы даже на относительно больших расстояниях от центра взрыва, а так же не стоит забывать об осколках, которые разлетятся на гораздо большее расстояние чем на земле.

Кому: main, #55

> Тьху ты, думал, ты имеешь ввиду, как они от пирамид до Петры ехали.

А обратно короче получается? 60

Ну не знаю, что со мной не так, но когда смотрел фильм как-то мозг не отключается, сразу возникает сотня вопросов. Не особо понравился из-за сюжета, ляпов и т.п. Так-то да, зрелищно, красиво, внушает, однако слишком мельтешит все, последняя битва как-то смазана и коротка. В общем, пойду Хранителей еще раз пересмотрю.
Д.Ю., а Хранители не заслужили твоего внимания настолько, чтобы их перевести и озвучить?

Кому: Goblin, #20

> А знает ли Лукас о том, что в вакууме звука нет и звездолёты летают бесшумно?

Наверняка, Д.Ю., вы знаете, но расскажу байку (линку не нашёл, кто-то из знакомых рассказал, может быть неправда).
Лукас на прессконференции после премьеры в 1977 году сказал:
- Прежде, чем вы зададите первые вопросы, я хочу сказать, что я в курсе, что в вакууме звуков нет.
Журналисты зааплодировали, потом началась пресс-конференция.

Как забодали эти американцы... то попугаи у них с зубами, то роботы кричат от боли, когда колесо мышеловкой прищемит...

Кому: rimanez, #62

> то роботы кричат от боли, когда колесо мышеловкой прищемит...

Это не то что бы роботы, Оптимус говорил еще: "Кибернетические Организмы с планеты Кибертрон", и у них есть и мозги и сердце, только основаны не на органике как мы) И больно им бывает, но роботу побольше, больно от попадания снаряда, а маленькому и мышеловки хватает.

Кому: rimanez, #62

> ... то роботы кричат от боли, когда колесо мышеловкой прищемит...

Ну ты наверное знаешь как трансформеры устроены.

Кому: rimanez, #62

> то попугаи у них с зубами, то роботы кричат от боли, когда колесо мышеловкой прищемит...

[фанатично визжит] так не бывает!!!

Смешно. 3 разА ходил на фильм, и все 3 раза в этом фрагменте смеялся вместе с залом.

Кому: Goblin, #20

> > А знает ли Лукас о том, что в вакууме звука нет и звездолёты летают бесшумно?

Это жтож получается, и звездные войны - вранье?

[падает в обморок]

Кому: rimanez, #62

> то попугаи у них с зубами, то роботы кричат от боли, когда колесо мышеловкой прищемит...

Розовые танки и мега-машины альтернативной конструкции в "ОО" лучше показаны, да.

Кому: Zavhoz, #67

> Это жтож получается, и звездные войны - вранье?

Сразу вспомнился знаменитый опрос рядовых пиндосов. Там был вопрос "Правда ли, что "Звездные войны" основаны на реальных событиях?". Ответ был: "Да".

Кому: main, #68

> Розовые танки

[очнулся]
Ты святое не трожь, не трожь говорю!!!

> "Правда ли, что "Звездные войны" основаны на реальных событиях?"

ДА!

Кому: Goblin, #45

> И это ты ещё на фотку Гоголя не дрочил

[ржот, подвывая]

Кому: Goblin, #38

> То есть в кино надо показывать унылую серую херню?

В кино надо показывать ПРАВДУ!!! И духовность!!!
[падает, катается по полу]
Как в Бригаде. Или в Сволочах. Или, на худой конец в Московской Саге. КС

Кому: main, #68

> Сразу вспомнился знаменитый опрос рядовых пиндосов. Там был вопрос "Правда ли, что "Звездные войны" основаны на реальных событиях?". Ответ был: "Да".

http://oper.ru/news/read.php?t=1051602859

Образ Голого нашёл механическое воплощение, явно у робота спёрли его прелесссть.

>Посты в стиле "я смотрел в словаре" будут удалены.
>Авторы будут забанены

Диктатор! :) А по существу - весь бы фильм в твоем переводе.....

Кому: Беспечный Лесовод, #74

> явно у робота спёрли его прелесссть

"Милицияяяя! Пещщерку выставилииии!!!!!!!!!" (С)

неа, она себе льстит, вот худший кошмар:
http://www.youtube.com/watch?v=Wo-gGes6qig

а можно я запощу избранное из рецензии из журнала "Афиша" на фильм "Матрица: Перезагрузка"?

Кому: therouter, #78

> а можно я запощу избранное из рецензии из журнала "Афиша" на фильм "Матрица: Перезагрузка"?

На этом сайте обычно читают мои рецензии, а не чужие.

Извини, друг.

Кому: v117, #73

> http://oper.ru/news/read.php?t=1051602859

Я этот ролик видел и выводы сделал уже давным давно. В моем посте, заметь, я ни слова не сказал на задорновсую тему "Ну тупые, ну тупые", т.к. понимаю, что идиотов везде достаточно.

Ты что своим постом хотел сказать, камрад?

Кому: Goblin, #79

> На этом сайте обычно читают мои рецензии, а не чужие.
>
> Извини, друг.
>

fair enough :) просто там уж очень забористо.

2all
на тему "так не бывает" самый большой зачет - это Злой Холод, бегущий по коридору библиотеки за героями в фильме "Послезавтра". Те добежали, захлопнули дверь, и Мороз остался ни с чем.

ДЮ, а стоит ли смотреть Трансформеров в 3D? Просто есть выбор, а в фильме и так все стреляет и бабахает. Или в 3D все будет "стрелябистее" и "Бабахастие"? Интересно ваше мнение.

Кому: main, #80

Понял тебя в том ключе, что, мол "вы смеётесь, а тупые пиндосы вон — за чистую монету принимают!".
Затупил, сорри. :)

Кому: strateg, #54

> Кто последний Мегану влупить? Я за вами буду!

Простите, кто крайний? Да нет, я так, билетики пропродавать :-)

Дмитрий Юрьевич, Вы прям как садист какой-то. Дать заценить такое это всё равно что у ребёнка спросить : - хочешь канфетку? Он голодный до канфет ребёнок конечно истекая слюнями будет орать ДА ДА ДА, конечно хочу. А вы ему в ответ (улыбаясь и глаза такие добрые бодрые, как у Ленина): - а НЕТУ, друг.
Хотя с другой стороны полторы минуты атомного перевода лучше чем ниодной. Спасибо. Улыбнуло.

Кому: Снегозверь, #83

> а стоит ли смотреть Трансформеров в 3D?

Я, конечно, не ДЮ, но насколько посню, Трансов в 3D не существует в принципе. Есть только в IMAX. В Питере, к примеру, всего один IMAX и там Трансы-2 давно уже в формате IMAX не кажут (тока первую неделю показывали). Т.е. Фильм сейчасдоступен тока в обычных кинотеатрах.

Кому: FedX IV, #28


> А вы думаете почему в космосе все из лазеров стреляют?
> Если бы обычное оружие там работало им бы все и пользовались.

Человек явно из будущего! ("...в космосе все...")
Может быть и лазеры конечно, но старая добрая казацкая шашка меня еще никогда не подводила!

Сержант КВС Йода.

Эта, ну, в Египет они телепортировались. Эт ж элементарно.

Бабы во всех молодёжных Голливудских фильмах просто атас!
Это сделано для того чтобы отвлечь интеллектуалов от тупого сюжета.
А для простого планктона такое кино снимается за для удовлетворения животного инстинкта.

- Красивая, но мозгов маловато. (c)

Гы-гы. Истину глаголит.

Блин, до сих пор еще не удалось посмотреть Трансформеров. Ни первых, ни вторых. :(

Кому: Сварщек-Гинеколог, #85

> А вы ему в ответ (улыбаясь и глаза такие добрые бодрые, как у Ленина): - [а НЕТУ, друг.]

Скорее "Высылай грузовик денег!" .

Кому: Goblin, #0

Дмитрий Юрьевич перевод отличный!

Кому: DmitryM, #91

> Дмитрий Юрьевич перевод отличный!

На слух получается на троечку.

Ну для ролика годится.

Кому: Goblin, #93

> На слух получается на троечку.

Вы себя недооцениваете.

Кому: acmcoder, #90

> Блин, до сих пор еще не удалось посмотреть Трансформеров. Ни первых, ни вторых. :(

Смотри дома первую и несись на вторую, на монике не смотрится вообще. Что то мельтишит перед глазами и не ясно кто кого что куда зачем. Второго шанса не будет :)

Кому: Goblin, #93

Фильм был полностью переведён вами или только ролик?

Кому: Swanky Liberman, #96

> Фильм был полностью переведён вами или только ролик?

Несколько роликов.

Фильм - нет

Кому: DmitryM, #94

> На слух получается на троечку.
>
> Вы себя недооцениваете.

я себя и свои способности знаю лучше всех - поверь на слово

Кому: Goblin, #98

Согласен, вопросов больше нет.

Кому: chum, #40

> А вот если б герой вошел в метро в Питере, а вышел в Москве (или б завернул за угол Зимнего и оказался на Красной площади, вместо Дворцовой), ты б, Дмитрий Юрьевич, чего сказал?

- Что ты нашёл секре