День переводчика

Поздравляю себя с будущим профессиональным праздником, а всех переводчиков - просто с профессиональным!
Во как завернул!!!

с праздником, конечно.
Творческих узбеков всем переводчикам.

Причастных с праздником!
К слову, по диплому это и мой день тоже. :-)

Присоединяюсь к поздравлениям.

Переводчикам - правильным, талантливым и просто грамотным труженикам - глубокое уважение и пожелания творческих успехов.

Дмитрий Юрьевич и причастные камрады - с праздником вас! Ура!

С праздником!

С праздником, товарищи!

С праздником всех причастных!

с праздником!

Кому: Rett, #202

> Творческих узбеков всем переводчикам.

Ты чего-то страшного пожелала!!!

Всем адекватным переводчикам - троекратное ура!

Дмитрий Юрьевичь - тебе особенно, конечно:

- фильмов хороших для перевода побольше

- нескончаемо ясной мысли, вообще и перевести в частности

- денежных средств с этого снять побольше

С праздником!

с днём!!!

Хорошим переводчикам истребить всех надмозгов! С праздником!

Вас, Дмитрий Юрьевич, и всех прочих хороших переводчиков - с праздником!

Творческих успехов!

Кому: bazil_the_cat, #105

> [побежал нырять в фонтан]

[разбивает себе об голову англо-русский словарь]

С днем переводчика, Дим Юрич! Желаю тебе щастья, здоровья и денег. Все остальное у тебя есть! 600

Блин, почему не было предупреждения??? Про спецпоказы трубим за месяц до даты, всякие там события освещаем заранчее. День прошел, когда теперь отмечать-то...

Ну а Дмитрию Ю., как великолепная и влюблённая женщина, желаю огромной, тёплой, настоящей и бесконечной любви. Если это имеет отношение к прошедшему празднику. А то тут все желают и желают всякой несущественной ерести. Я Вас, товарищ Гоблин, тоже по-своему очень люблю и думаю, что этим самым как-то помогаю в Ваших повседневных делах. Вы - молодец.

Кому: Кадрия, #218

> Ну а Дмитрию Ю., как великолепная и влюблённая женщина, желаю огромной, тёплой, настоящей и бесконечной любви. Если это имеет отношение к прошедшему празднику. А то тут все желают и желают всякой несущественной ерести. Я Вас, товарищ Гоблин, тоже по-своему очень люблю и думаю, что этим самым как-то помогаю в Ваших повседневных делах. Вы - молодец.

++++100500

Всех причастных, с праздником!

С праздником!
За неуклонное снижение поголовья надмозгов!

Надо будет завтра тестя поздравить не забыть!

С праздником вас, Дмитрий Юрьевич!

Да, здравствует правильный перевод!!!

побольше адекватных переводов всем знатокам чужих языков!!!
ура!

Желаю тебе Дмитрий Юрьевич, здоровья, долголетия Cash,а полные штанишки, ну и всего самого наилучшего...

С днём, Дмитрий Юрич!

Успехов!

С днем!!!

успехов в работе!

Поздравляем Главного!

Новых творческих побед!

Всем причастным УРА!

Переводчик переводит.
Как актер он входит в роль,
И чужда его природе
Неосознанная боль.

Он склонился над стихами.
В голове его, звонка,
Словно птица, не стихает
Чужеродная строка.

Переводчик переводит,
А за окнами темно.
В слов беззвучном хороводе
Выбирает он одно.

И, бесстрастно взяв на веру
Посторонних мыслей груз,
Соответствием размера
Озабочен, как Прокруст.

Он живет, извечный пленник,
Неизменно кропотлив,
Жизнь свою без сожалений
В чьих-то жизнях растворив.

(Александр Городницкий)

С праздником!

Всех переводчиков, стремящихся ими стать и Дмитрия Юрьевича во главе - с Днём!

С праздником, Дмитрий Юрьевич!

Кому: Exgumator, #209

> Творческих узбеков всем переводчикам.
>
> Ты чего-то страшного пожелала!!!

Да нет, хорошая шутка. Кстати, там раньше меня кто-то того же пожелал.
Что страшного может быть в творческих узбеках? :)

З прадздником, Дим Юрич! :)

Гратс!!

Поздно, но с днем!

Всех причастных с Днём!

Не знал, что у этой профессии (коей давно занимаюсь) есть проф. праздник. Учту.

Спасибо и с праздником!
Да сгинут надмозги!

Поздравляю, спасибо вам!