Спецпоказ фильма "Пипец"

03.04.10 16:41 | Goblin | 670 комментариев »

Намечается спецпоказ фильма "Пипец" в правильном переводе.

В Петербурге, 10 апреля, в 21:30, в Колизее.
Билеты в продаже, цена — от 350 рублей.
На премьере в Петербурге также ожидаются Поджопник и Девочка-убийца.

Желающие приобрести костюмы и плакаты после премьеры могут смело писать на business@oper.ru

Показы допремьерные, использование видеокамер, фотоаппаратов, телефонов и пр. и др. после начала фильма — категорически запрещено.

В прокат фильм выходит 15 апреля, в дубляже участия не принимал, дубляжного перевода не видел.
С DVD пока неясно.

Дополнительные показы фильма "Пипец"!

Петербург
14 апреля, среда, 19:35 к/т "Колизей", Невский 100, м. Маяковская. Билеты от 350 рублей, уже в продаже.

Москва
16 апреля, пятница, 21:00 к/т "Ударник", Серафимовича д.2, м. Боровицкая. Билеты от 450 рублей, уже в продаже.

Осторожно, в ролике нехорошие слова.

02:45 | 312369 просмотров


Я не гей	Угар-мобиль

Подписывайся на наш канал в Telegram

Комментарии

cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

всего: 670, Goblin: 57

Timus

отправлено 03.04.10 16:48

# 1

Каковы планы на фильм "Серьезный человек"?Есть ли намёки на появление его в правильном переводе в правильном кинотеатре "Ударник"?

vanesnes

отправлено 03.04.10 16:51

# 2

митрий Юрьевич, а почему в названии фильма значится не "Поджопник", а "Пипец"?P.S.Спасибо за подписанную книгу H.Wells "The War of the Worlds"

Goblin

отправлено 03.04.10 16:51

# 3

Кому: vanesnes, #2

> митрий Юрьевич, а почему в названии фильма значится не "Поджопник", а "Пипец"?

Потому что он так называется в прокате.

Vadim V

отправлено 03.04.10 16:57

# 4

А как же Санкт-Петербург?

Rus[H]

отправлено 03.04.10 17:04

# 5

Пушкинский, ого, это ж зал на 2 тыщи мест!!!

Серёга_из_Перова

отправлено 03.04.10 17:04

# 6

Будем ждать))

Goblin

отправлено 03.04.10 17:05

# 7

Кому: Vadim V, #4

> А как же Санкт-Петербург?

10 апреля, в Колизее.

Vadim V

отправлено 03.04.10 17:10

# 8

Отлично)

truth

отправлено 03.04.10 17:14

# 9

А во сколько?

nick_nSk

отправлено 03.04.10 17:17

# 10

Ппц, когда ж будут показы в Новосибе?

[Сокрушается]

Oldpenek

отправлено 03.04.10 17:22

# 11

Этож сколько надо денег, чтоб с такой частотой посещать кинотеатры!

Впору другую работу искать!!!

drv

отправлено 03.04.10 17:42

# 12

Кому: Goblin, #3

> Потому что он так называется в прокате.

Есть мнение - "Поджлпник" собрал бы больше денег чем "Пипец".

Какие-то неправильные у нас прокатчики.

drv

отправлено 03.04.10 17:43

# 13

Кому: drv, #12

> "Подж[о]пник"

Опечатался, простите.

Dreik

отправлено 03.04.10 17:46

# 14

Кому: Oldpenek, #11

> Этож сколько надо денег, чтоб с такой частотой посещать кинотеатры!

А сколько надо сил, чтобы все это организовывать и проводить!

Zabor

отправлено 03.04.10 17:55

# 15

Кому: Dreik, #14

> А сколько надо сил, чтобы все это организовывать и проводить!

А сколько надо сил, чтобы терпеть и сокрушаться из-за отсутствия спец показов в городе! Воистину железные люди. (Про камрадов не из Москвы и Питера). =)

dmitrov

отправлено 03.04.10 17:55

# 16

Кому: truth, #9

> А во сколько?

В 20:00, вроде.

vanesnes

отправлено 03.04.10 17:56

# 17

Кому: Goblin, #7

> 10 апреля, в Колизее.

цена билетов какая ожидается?

Zabor

отправлено 03.04.10 17:57

# 18

[Убежал в кинотеатр за билетами]
УРА!
Настолько атомный фильм пропустить- грех.

acidi

отправлено 03.04.10 18:22

# 19

кто-нть уже узнал цену в Пушкинском?

Volkov

отправлено 03.04.10 18:38

# 20

Смс не пришла - зачем только подписывался??

deZmont

отправлено 03.04.10 18:38

# 21

Будем ждать, что издатели всё поймут и издадут ДВД.
ЗЫ Спасибо Дим Юрьевич за перевод "Продавца", смешной получился! Я только одного не понял, почему в сцене на свалке ангелы поют именно про "вКонтакте?" Просто немного не верится, что так было и в оригинале.

Aero

отправлено 03.04.10 18:38

# 22

Странно где вечный вопрос о выходе на...

Ramon4eg

отправлено 03.04.10 18:53

# 23

Кому: Goblin,

А цену на московский сеанс не скажете?

Goblin

отправлено 03.04.10 18:53

# 24

Кому: Ramon4eg, #23

> А цену на московский сеанс не скажете?

От 350 рублей - там огромный зал.

Goblin

отправлено 03.04.10 18:54

# 25

Кому: drv, #12

> Потому что он так называется в прокате.
>
> Есть мнение - "Поджлпник" собрал бы больше денег чем "Пипец".

Ни слово пипец, ни слово поджопник размещать в рекламе никто не даст.

Goblin

отправлено 03.04.10 18:54

# 26

Кому: acidi, #19

> кто-нть уже узнал цену в Пушкинском?

от 350 и выше

F777

отправлено 03.04.10 19:01

# 27

ахахах, отличный трейлер, с огромным удовольствием сходил бы, но не в столицах живу

Из трейлера вопрос возник, вот паренек вроде как полный неудачник и все такое, но при этом целенаправленно идет на драки, где его сурово пиздят
ну не может он быть после такого неудачником, ведь снова встает и идет в драку =)

drv

отправлено 03.04.10 19:01

# 28

Кому: Goblin, #25

> Ни слово пипец, ни слово поджопник размещать в рекламе никто не даст.

А как же он в рекламе называется?

На афише в Пушкинском, смотрю - "Пипец".

Dwight

отправлено 03.04.10 19:03

# 29

Кому: Goblin, #26

> Goblin

Дмитрий, можешь, пожалуйста, указать в заметке адрес кинотеатра "Пушкинский"?

drv

отправлено 03.04.10 19:09

# 30

Кому: Dwight, #29

> Дмитрий, можешь, пожалуйста, указать в заметке адрес кинотеатра "Пушкинский"?

Тута посмотри, камрад: http://www.film.ru/afisha/cinema.asp?id=54

Tef

отправлено 03.04.10 19:24

# 31

Отлично, завтра же поеду за билетами.

acidi

отправлено 03.04.10 19:24

# 32

Кому: Goblin, #26

> от 350 и выше

Надо брать! 2!

Старый Пес

отправлено 03.04.10 19:49

# 33

Кому: Goblin

Дмитрий Юрьевич большое спасибо за фильм "Продавец". Фильм прекрасен!
Разрешите вопрос, а про "Одноклассники" и "вКонтакте"; Вы перевели так, чтобы понятнее было, а в оригинале были западные соц. сети?

Tef

отправлено 03.04.10 19:58

# 34

Кому: deZmont, #21

> Просто немного не верится, что так было и в оригинале.

В оригинале было, кажется, "like MySpace for serial killers".

Dwight

отправлено 03.04.10 20:20

# 35

Кому: drv, #30

> Тута посмотри, камрад

Спасибо, камрад)

Exgumator

отправлено 03.04.10 20:22

# 36

О! Знаю уже чего товарищу задарить. У него как раз 10-го днюха.

Nickrocker

отправлено 03.04.10 20:26

# 37

От души Дмитрий Юрьевич, ждал этой новости !!

jarrito

отправлено 03.04.10 20:30

# 38

Кому: nick_nSk, #10

> Ппц, когда ж будут показы в Новосибе?
>
> [Сокрушается]

не сокрушайся, надоедай дирекции кинотеатров

acmcoder

отправлено 03.04.10 20:35

# 39

> в Петербурге, 10 апреля в Колизее

Круто! Постараюсь прийти.

MAcroS

отправлено 03.04.10 20:40

# 40

Прям на день рождения мне подгадали, вот спасибо, уважили!! :)

deZmont

отправлено 03.04.10 20:51

# 41

Кому: Tef, #34

> В оригинале было, кажется, "like MySpace for serial killers".

"Это всё равно что "одноклассники" для серийных убийц." Я про другую сцену, где появляется дух павшего товарища.
И вопрос о том, почему именно "одноклассники" и "вконтакте"? Потому что самые близкие аналоги?

Ойген

отправлено 03.04.10 21:25

# 42

Спасибо, дорогой Дмитрий Юрьевич! Когда бы ещё я посетил "Россию". Давненько там не был, а сейчас нет повода не сходить.

gdl

отправлено 03.04.10 22:05

# 43

Кому: F777, #27

> Из трейлера вопрос возник, вот паренек вроде как полный неудачник и все такое, но при этом целенаправленно идет на драки, где его сурово пиздят
> ну не может он быть после такого неудачником, ведь снова встает и идет в драку =)

блин, неудачник это просто клише - т.е. если он бухает/ворует или если он не играет в футбол в школьной команде - он неудачник.

Slawa

отправлено 03.04.10 22:16

# 44

Камрады, кто знает, напишите пожалуйста, в котором часу 07 апреля будет показ.

Magnus

отправлено 03.04.10 22:19

# 45

Кому: MAcroS, #40

> Прям на день рождения мне подгадали, вот спасибо, уважили!! :)

Бугога!!!

Будешь без гостей!

affigi

отправлено 03.04.10 22:20

# 46

В Петербурге кинопоказ будет с живым переводом?

Heathendom

отправлено 03.04.10 23:13

# 47

Гут.
Несколько неожиданно, но спасибо!

Winscomic

отправлено 03.04.10 23:49

# 48

ПОДЖОПНИК!!! ААА! Класссс!

Must_die

отправлено 04.04.10 00:01

# 49

Пушкинский это отлично, с экраном размером в луну!

polzuchiy

отправлено 04.04.10 00:10

# 50

Челябинские пацаны ждут приезда главы переводческой артели, для показа фильма на месте. Паранормальная фигня конечно суровый фильм, для суровых челябинцев, но уже хочется шуток на известный манер в известном исполнении.
Может хоть ДВД кто закажет...

Actor

отправлено 04.04.10 00:10

# 51

Дмитрий Юрьевич, а вам самому фильм понравился?

Alexs63

отправлено 04.04.10 00:10

# 52

Кому: Goblin

> кинотеатре Пушкинский.

А не первый ли раз показ в Пушкинском?

Winst

отправлено 04.04.10 00:11

# 53

будет ли на двд этот фильм с правильным переводом?

солнечный

отправлено 04.04.10 00:11

# 54

эээхх.... снова Рязань в пролёте... [выпивает стакан 777, включает денди, начинает рубится в battletoads]

Linkrain

отправлено 04.04.10 00:11

# 55

Надеюсь успею купить билет=)))Давно хотел попасть на живой перевод=)))Да и такой фильм,грех пропускать!=)

dele

отправлено 04.04.10 00:11

# 56

д.ю., отличный спецпоказ бессмертного, очень довольны остались!

обязательно придем еще!

п.с. Ольга была прекрасна!

JJJ

отправлено 04.04.10 00:13

# 57

Дмитрий Юрьевич, а время сеанса не подскажите?

Linkrain

отправлено 04.04.10 00:13

# 58

Кому: Slawa, #44

> Камрады, кто знает, напишите пожалуйста, в котором часу 07 апреля будет показ.

В 20.00 вродь, на сайте пушкинского нашел

kent

отправлено 04.04.10 00:13

# 59

Время показа в Пушкинском когда будет известно?

Kirchhoff

отправлено 04.04.10 00:13

# 62

Дим Юрич а двд с вашим переводом не планируется? а то в дубляже такой фильм нельзя смотреть, мне трейлера хватило)) а ехать на показы далеко(

kerber

отправлено 04.04.10 00:28

# 63

SMS-ка о показе в этот раз не пришла. Это так и должно быть?

Лаваш

отправлено 04.04.10 00:28

# 64

Кому: Kirchhoff, #62

> Дим Юрич а двд с вашим переводом не планируется? а то в дубляже такой фильм нельзя смотреть, мне трейлера хватило)) а ехать на показы далеко(

во-во, солидарен...многие фильмы бы взял...видел ток адреналин 2 в м видео...

Destroid

отправлено 04.04.10 00:39

# 65

По духу напоминает фильм "Mystery Men" 1999 года...

De_Smith

отправлено 04.04.10 00:56

# 66

ДимЮрич, будет только сеанс, который в 19:30 (В Москве)?

Corsa

отправлено 04.04.10 00:57

# 67

ДимЮрич, а перевод для дубляжа не ты делал? Или его пока вообще не существует?

Goblin

отправлено 04.04.10 01:02

# 68

Кому: Volkov, #20

> Смс не пришла - зачем только подписывался??

Прости меня, камрад, за такое скотство.

Goblin

отправлено 04.04.10 01:02

# 69

Кому: Corsa, #67

> ДимЮрич, а перевод для дубляжа не ты делал?

Нет, не я.

> Или его пока вообще не существует?

Уже сделали.

Goblin

отправлено 04.04.10 01:04

# 70

Кому: Alexs63, #52

> кинотеатре Пушкинский.
>
> А не первый ли раз показ в Пушкинском?

Нет, конечно - там ещё Рокенролльщика показывали.

Все вершины уже взяты, камрад: и Октябрь, и Пушкинский.

Goblin

отправлено 04.04.10 01:05

# 71

Кому: Winst, #53

> будет ли на двд этот фильм с правильным переводом?

Нет.

Goblin

отправлено 04.04.10 01:05

# 72

Кому: Linkrain, #55

> Надеюсь успею купить билет=)))

Там тысячи мест, хватит на всех.

Goblin

отправлено 04.04.10 01:12

# 73

Вот и баннер готов.

Light

отправлено 04.04.10 01:15

# 74

Кому: Goblin, #70

> Все вершины уже взяты, камрад: и Октябрь, и Пушкинский.

В Москве остался кремлевский дворец. Там 5000.

Goblin

отправлено 04.04.10 01:17

# 75

Кому: Light, #74

> В Москве остался кремлевский дворец. Там 5000.

[делает секретную отметку]

De_Smith

отправлено 04.04.10 01:54

# 76

Кстати, ДимЮрич, а с девушкой можно пойти на такой фильм (я про обилие нецензурных слов в трейлере)?

Goblin

отправлено 04.04.10 02:01

# 77

Кому: De_Smith, #76

Не знаю, камрад.

Местами накал чудовищный.

TovarishStalin

отправлено 04.04.10 02:24

# 78

Ну что ж, смотреть обязательно! Ударим Гоблином по безграмотным дубляторам!

Light

отправлено 04.04.10 02:29

# 79

Кому: солнечный, #54

> эээхх.... снова Рязань в пролёте

От Рязани до Москвы рукой подать, мы ездили.

Opaopanjki

отправлено 04.04.10 02:53

# 80

как прикольно сказано слово "Ахуенно" на 01:02 !!!!

Вадим li

отправлено 04.04.10 03:58

# 81

Дим Юрьич, мы будем! Судя по трейлеру фильм исключительно злобный =) так что не можем пропустить)
ps: смс рассылка у меня одного не работает о новых показах?

Light

отправлено 04.04.10 04:16

# 82

Кому: Вадим li, #81

> ps: смс рассылка у меня одного не работает о новых показах?

С завтра пойдет. Мы только вернулись, окстись, ночью смс не шлем, мы же не звери.

Light

отправлено 04.04.10 04:17

# 83

Поджопник и Девочка-убийца уже ураганят в Пушкинском
http://static.oper.ru/data/forum/70/pipec2001.jpg

Подробности в смс-рассылке (уже ушла).

Some1

отправлено 04.04.10 06:07

# 84

Знатоки анимэ и т.п. подсказывают, что девку звать "убивашка".

toofast

отправлено 04.04.10 06:41

# 85

Кому: Some1, #84

> Знатоки анимэ и т.п. подсказывают, что девку звать "убивашка".

Знатокам аниме на заметку:
http://kino.oper.ru/news/read.php?t=1051606107&name=Goblin#33

Krasev

отправлено 04.04.10 06:53

# 86

это израильский фильм?

Ойген

отправлено 04.04.10 07:30

# 87

Кому: Light, #74

> В Москве остался кремлевский дворец. Там 5000

Вроде бы 6000 было? 6000 делегатов на съезды КПСС выдвигали. Или я не помню уже.

truth

отправлено 04.04.10 09:02

# 88

Очень хочу посмотреть фильм, но 7 никак не получится :(

KoHb B ПAJITo

отправлено 04.04.10 10:31

# 89

Прикольно. Чувствую по полу кататься буду.

akdelta

отправлено 04.04.10 10:32

# 90

Постер получился ЭМОциональным. А кто такие рисует для сайта? Очень толковые.

Goblin

отправлено 04.04.10 10:33

# 91

Кому: Ойген, #87

> это израильский фильм?

Нет, палестинский.

porter2

отправлено 04.04.10 10:38

# 94

А в фильме-то героя будут Поджопником называть, я правильно понимаю?

BuRN

отправлено 04.04.10 10:42

# 95

Кому: Light, #83

> Поджопник и Девочка-убийца уже ураганят в Пушкинском
> http://static.oper.ru/data/forum/70/pipec2001.jpg

ыыыыыыы!!! Какие у нее, гм, губы!

Надо идти!

Goblin

отправлено 04.04.10 11:07

# 96

Кому: porter2, #94

> А в фильме-то героя будут Поджопником называть, я правильно понимаю?

приходи - услышишь

Rus[H]

отправлено 04.04.10 11:23

# 97

Дмитрий Юрьевич, восхищаясь всевозрастающей красочностью баннеров спецпоказов на опер.ру, не могу не задать следующие вопросы:

а)Созданием баннеров занимается только один камрад(-десса)/группа камрадов(-десс)?
б)Есть ли возможность сделать в разделе портала "Синий Фил" отдельную галерейку, посвященную баннерам спецпоказов?

Спасибо.

kent

отправлено 04.04.10 11:29

# 98

Дим Юрич а начало как всегда затянется минут на 30? А то в 19:30 многие не успеют!

Goblin

отправлено 04.04.10 11:30

# 99

Кому: kent, #98

> Дим Юрич а начало как всегда затянется минут на 30?

"Как всегда" затягивается максимум на 15 минут.

> А то в 19:30 многие не успеют!

И что я должен сделать?

Заплатить кинотеатру за следующий сеанс?

Ойген

отправлено 04.04.10 11:30

# 100

Кому: Goblin, #91

Бог с ними с обоими, Дмитрий Юрьевич, и с евреями и с арабами. Надеюсь, вьюнош под #86 принял ответ к сведению.

Goblin

отправлено 04.04.10 11:34

# 102

Кому: Ойген, #100

> Бог с ними с обоими, Дмитрий Юрьевич, и с евреями и с арабами. Надеюсь, вьюнош под #86 принял ответ к сведению.

Дело личное.

Пифон

отправлено 04.04.10 11:37

# 103

> 7 апреля в 19:30

[плачет]
черт, я ж прям в это время учусь!
очевидно я неудачник
[продолжает рыдать]

akdelta

отправлено 04.04.10 11:37

# 104

Кому: Goblin, #101

> б)Есть ли возможность сделать в разделе портала "Синий Фил" отдельную галерейку, посвященную баннерам спецпоказов?
>
> Да.

Было бы блестяще!
Посмотрел сейчас роликов. Про Убивашку просто шедевральные. Хочется сходить, правда, боюсь узнать, какие цены в Пушкинском. Но надо себя иногда радовать.

Smeyer

отправлено 04.04.10 11:37

# 105

на DVD будет?

cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

всего: 670

Переводы

Магазин

Видео

Картинки

Спецпоказ фильма "Пипец"