Новый фильм Сильвестра

[визжит]

Штрафбат!

Шикааарно!!!

Ждём только в правильном переводе!!!

Надо смотреть.

Кому: WarMaker, #3

> Ждём только в правильном переводе!!!

[подмигивает]

А до августе еще как долго ждать.

Кому: Goblin, #0

> Докладываю: для тех, кто помнит и любит, фильм — отличный.
> Для тех, кто не помнит — отличный боевик.

То есть, с какой стороны не зайди - а смотреть надо минимум дважды?!?

Однако, актерский составчик!!!

Кому: Goblin, #5

> [подмигивает]

А будет во всех кинотеатрах в правильном переводе? Или будут специальные показы и DVD с Вашим переводом?

Обалдеть! Скорее бы вышел! И непременно в правильном переводе надо смотреть!
Дим Юрич, а продолжительность фильма какая?

Кому: Fuzzy-Wuzzy, #9

> > А будет во всех кинотеатрах в правильном переводе?

Следите за новостями.

ни кто не подскажет, что за команда поёт на фоне видео???
и что за песня??

Кому: Goblin, #5

А где они защищают демократию? В Латинской Америке?

> Ждём только в правильном переводе!!!
>
> [подмигивает]

[бегает по потолку]

Фильм ж0сткий и кровавый, как четвертый Рембо?

Отличная фильма со всех сторон. Енто радует, будем посмотреть в обязательном порядке и только в правильном переводе =)

Дмитрий Юрьевич, как оно в сравнении с JOHN REMBO (который 4-й), напор кровищи не убавился ?

Похоже правильный боевичок и что самое главное, - правильный перевод!!!

Ребята решили тряхнуть стариной? Хорошо!
Только, что там делает Губернатор, он ,вроде, "завязал", или фильм настолько ему понравился, что решил помочь друганам по старым добрым временам. Что же, ради этих времён можно посмотреть, жаль ждать долго.

Отлично.

[ждёт смс]

Дмитрий Юрьевич, фильм на 2мин.33сек. обрывается!!!
Проверь, пожалуйста!!!

Старая гвардия решила вспомнить молодость. Я до сих пор торчу по боевикам из 90-х, Специалист(Сильвестр), Последний бойскаут(Виллис).

Кому: Goblin, #11

> Следите за новостями.

Главный, а за сколько примерно по времени станет известно о показах? Понимаю, что глупый вопрос - просто хотел с билетами в столицу/Питер подгадать. А то авиабилеты надо заранее покупать.

Кому: Goblin, #5

> [подмигивает]

[задерживает дыхание, выдаёт скороговоркой] Дим Юрич, на Дальний Восток дальше Иркутска с гастролями не заезжали - посему от имени как минимум Хабаровска - Даёшь ДВД с правильным переводом! Ну паааажааалуйста!

Кому: Fred_K, #14

> Фильм ж0сткий и кровавый, как четвертый Рембо?

Говорят, что НЕ хуже, и каждый из актёров смог себя проявить

Помним и любим!

Кому: roman 7, #18

> Только, что там делает Губернатор, он ,вроде, "завязал",

"И вот, когда я думал, что уже завязал, они снова меня туда затащили!"

Кому: Sterk, #8

> Однако, актерский составчик!!!

В бой идут одни старики.

несомненно, шикарнейший подарок от старой гвардии!

Кому: Гагарин Жив!, #23

> Дим Юрич, на Дальний Восток дальше Иркутска с гастролями не заезжали - посему от имени как минимум Хабаровска - Даёшь ДВД с правильным переводом! Ну паааажааалуйста!

Присоединяюсь к просьбе, земляк! Ну и если все-таки удастся посетить спецпоказ вживую, то могу потом пересказать!!!

Судя по тому что Брюса и Арни даже не упонмянули в титрах они просто скажут пару слов в одной сцене и исчезнут, но все равно приятно.

и помним, и любим, и ждем!!!

Кому: Гагарин Жив!, #23

> Даёшь ДВД с правильным переводом! Ну паааажааалуйста!

это не он решает и не он делает.

Хотя конечно тех компаний, кто не захочет делать ДВД с этой фильмой в правильном переводе нужно репрессировать!!!

Шикарный подбор актеров! Ждем!

Мне кажется или Сталлоне как-то подтянутей и моложе выглядит после Рембо-4? Или в Рембе ему специально такой старческий вид придавали?

Кому: roman 7, #18

> Только, что там делает Губернатор, он ,вроде, "завязал",

И когда я почти завязал, oни затянули меня обратно!

Во фразе "Люди переживают ужасные времена" голос просто на миллион долларов! :)

Кому: Librarian23, #30

> Судя по тому что Брюса и Арни даже не упонмянули в титрах они просто скажут пару слов в одной сцене и исчезнут, но все равно приятно.

Кукуруза в Тропическом Громе - Солдатах неудачи тоже нигде не упоминали, а как выступил.

Однако. Ждем с нетерпениям. Старая гвардия снова в бою, прямо ностальгия)

Ждем!

Эх, как долго мы мечтали о таком фильме - все в одном флаконе :)

Ждем!

А кто такие Кутюр и Остин и где снимались? Извините, не разбираюсь в киноактерах старой школы :(

Посмотрел трейлер указанного фильма в кинотеатре в "профессиональной" озвучке.
Жестяная жесть.
Голоса не подходят, а переводчики ни разу не угадали с тем, что на самом деле говорилось в ролике.
Как такое возможно - совершенно не представляю, если даже я понимаю, что там произносят!
В частности последнее Сталлоневское "Ю велком" перевели как - "забей" - как говорится комментарии излишни.

Кому: Goblin, #11

> Следите за новостями.

[усаживается следить]

:)

Кому: Skutz, #36

> Кукуруза в Тропическом Громе - Солдатах неудачи тоже нигде не упоминали, а как выступил.

Это они падлы специально так сделали - чтобы никто поверить не мог!
Кстати, не видели "вирусный" ролик солдат неудачи в переводе ДЮ?

Бодро!
[задумчиво смотрит в сторонку копилки]

Кому: Inglorious Bastard, #39

> А кто такие Кутюр и Остин и где снимались? Извините, не разбираюсь в киноактерах старой школы :(
>

"Рестлеры":

http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/60085/

http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/33193/

А Шварц и Брюска наш, понимаешь, Виллис - типа в эпизодах? А то чего-то они не упоминаются в перечислении главных ролей :)

Вот дают американские пенсионеры!
Фильм даст наконец ответ на вопрос "Кто круче Сильвестр или Шварц?"

Лично я за Шварца. Шварц - это сила.

Кому: Onix, #32

> Хотя конечно тех компаний, кто не захочет делать ДВД с этой фильмой в правильном переводе нужно репрессировать!!!

Массово!

Кому: МайнКайф, #21

> Специалист(Сильвестр)

Очень, очень хороший фильм.

Плохиша в нем можно смело номинировать на роль самого плохого плохиша, считаю Слая он там переплюнул!!!

За Ван Дамма обидно! ведь Лунгренда взяли.

От трейлера почему-то неприятный осадок: круть несусветная и архижесть... вообще специально для воодушевления подростков... интересно у выхода из кинотеатра не будет ли передвижного призывного пункта в американскую армию?

Ждём!

Fuck glamour, old school is cool!!!

Кому: Inglorious Bastard, #39

> А кто такие Кутюр и Остин и где снимались?

Остин из прореслинга, WWE.

А Randy Couture - смешанные единоборства, пятикратный чемпион штатовской UFC в двух весовых категориях, причём успешно выступает до сих пор, в свои 46.

Уже одно то, что в русском варианте фильм вроде-как называется "Неудержимые" говорит за то, что смотреть надо исключительно в правильном переводе.

радует, боялся, что будет уныло. Жду показов!

Количество известных лиц в ролике - зашкаливает все разумные пределы.

Кому: Goblin, #11

>Следите за новостями.

[Вылез на главную страницу, терзает F5]

Кому: Кронштейн И.Д., #20

>Дмитрий Юрьевич, фильм на 2мин.33сек. обрывается!!!
>Проверь, пожалуйста!!!

посмешил!

Почему нет Сигала?!

[ностальгирует]

Недавно пересматривал почти все фильмы со Слаем 90-ых годов.
Отличные фильмы были, сейчас таких не снимают, например, "Специалист", "Наемные убийцы".
Жду Экспэндэблов с нетерпением!

Кому: naxxodka, #44
Кому: Skutz, #53

спасибо. Выходит, в рестлерах не разбираюсь :)

Хочу срочно посмотреть!!!!!!!11111

Помню и люблю!

Кому: Goblin, #5

> Кому: WarMaker, #3
>
> > Ждём только в правильном переводе!!!
>
> [подмигивает]

Коль скоро речь жашла о правильном переводе, серьезного Гопника есть смысл ждать? А то уже и Дивидюк вышел, без правильного

Кому: Serjth, #59

> Почему нет Сигала?!
>
> [ностальгирует]

Сигал испортился.

Пересмотрел ролик. Нее, ну это ж надо, каких ребяток собрали в одном месте! Смотреть дважды однозначно. Всем у кого будет возможность отсмотреть спец показ в правильном переводе - завидую заранее. Люто, чёрно и страшно завидую.

Кому: debuilder, #52

> Fuck glamour, old school is cool!!!

Old school is the best school and Stallone is a fucking director! (c)

>>Баянист #48
>>Плохиша в нем можно смело номинировать на роль самого плохого плохиша

Неа, самый плохой плохиш - это Брюска Уиллис в роли адски злобного террориста. Считаю - так!

>>TT
>>А Шварц и Брюска наш, понимаешь, Виллис - типа в эпизодах?

Камео? ;)

Кому: Goblin, #11

> > А будет во всех кинотеатрах в правильном переводе?
>
> Следите за новостями.

Интриган Юрич однако.

Кому: Goblin, #5

> Ждём только в правильном переводе!!!
>
> [подмигивает]

[танцует в кирзачах на столе]

Кому: kaff, #68

> Интриган

правильно "интриганатор"

C каких это пор "Шварц" перестал любить бегать по джунглям?
И где же Вандам?

Кому: Goblin, #5

Будет, как всегда, спецпоказ или есть шанс услышать правильный перевод на двд?

Полнейшая бездуховность!
Дайте два!!!

Кому: Gerasim, #67

> Неа, самый плохой плохиш - это Брюска Уиллис в роли адски злобного террориста.

Это в Шакале?

Несогласен!!!

Кому: Thor, #12

> ни кто не подскажет, что за команда поёт на фоне видео???
> и что за песня??

Отличный буржуйский вокально-инстументальный ансамбль Shinedown. Название песни неизвестно, так как еще официально не выходила. У них в этом году вроде ожидается новый альбом, там скорее всего и будет песня, на крайняк с саунтреком точно выйдет.

Дмитрий Юрьевич может быть не в тему, но позвольте спросить. http://vimeo.com/8996621 это единственное творение ?

Странно, что каких-то рестлеров ставят в один ряд с такими актёрами...

Кому: Gunner, #76

Целый сезон есть.

Кому: doloto, #49

> За Ван Дамма обидно

Не, за него как раз не обидно- этот балерун давно сдулся.

Кому: swR, #77

> Странно, что каких-то рестлеров ставят в один ряд с такими актёрами...

Камрад, это как раз и не странно.

Что миксфайт, что прореслинг в Штатах - многомиллионные индустрии.

Бой Кутюра против Леснар на pay-per-view посмотрело миллион человек. Каждый заплатил то ли 30, то ли вообще 50 долларов. И это не считая доходов от рекламы, от мест в зале, от продажи на телеканалы отрывков и прочая прочая.

Прореслинг по популярности - вообще за гранью. На ТВ его показывают уже лет 30, если не больше.

Я плачу от счастья. Еще давным-давно с дружбанами-школьниками мечтали о фильме со всеми этими актерами.

ПыСы А Слай с годами стал просто великолепен.

Кому: Thor, #12

> ни кто не подскажет, что за команда поёт на фоне видео???
> и что за песня??

Если ты про тему, что в конце, где заруба и Слай "получил по жопе", то это, как сообщают с мест, Shinedown - Diamond Eyes. Покачать пока вроде проблематично, бо песня только аннонсирована, а саундтрэк еще не вышел :)

> Посмотрел новый художественный фильм от Сильвестра [Сталлоне]

А почему "Сталлоне"? Ведь совсем недавно он был "Стэллоун"? Неужели ДЮ пошел на поводу у масс?!

[неимоверно печалится]

Старый-добрый боевик. Отлично. Актёры как раз для такого фильма. Будет что посмотреть летом.

Кому: SergeZ, #81

> ПыСы А Слай с годами стал просто великолепен.

Жалко Эрика Робертсоновича нет, роли плохишей у него бесподобны. А то после Нахапетова затих, впрочем от наших тварЦов живьем не уходят.

Кому: roman 7, #18

> > Ребята решили тряхнуть стариной? Хорошо!
> Только, что там делает Губернатор, он ,вроде, "завязал"

Кто сказал? А "80 дней вокруг света"? Он там эпизодическую роль сыграл. Видимо, в Калифорнии к таким вещам попроще относятся, раз можно губера подписать на роль :)))

Кому: МайнКайф, #85

> Жалко Эрика Робертсоновича нет

Камрад, специально для тебя, он там в роли плохиша снимается;)

Тваю ж мммммммаааааать. Сталлоне, Шварцнеггер, Брюс Уиллис, Стэтхем, Джет ли, Дольф Лундгрен, Микки Рурк, "Ледяная глыба" Стив Остин, Рэнди Кутур, Дэнни Трехо И ВСЕ ЭТО В ОДНОМ ФИЛЬМЕ!!! Выдержат ли экраны страны и головы граждан такой напор эпичности? За свою-то уже боюсь.

Кому: Goblin, #11

> Следите за новостями.

Вот сейчас начну ждать, а потом будет как с "Серьезным человеком"!! Кстати где он?

нет, я ещё раз повторю - ОЧЕНЬ ЖДЁМ!!! =]]

Кому: whisper2004, #89

> Вот сейчас начну ждать, а потом будет как с "Серьезным человеком"!! Кстати где он?

[нежно обнимает камрада]

"Все будет хорошо."
"Все будет хорошо."
"Все будет хорошо."
"Все будет хорошо."

мегазачот

Кому: whisper2004, #89

> [..]а потом будет как с "Серьезным человеком"!! Кстати где он?

Поддерживаю поставленный вопрос. И гиде он?!

Кому: Shattenjagger, #56

> Количество известных лиц в ролике - зашкаливает все разумные пределы.

Термоядерный состав наводит на мысль - ТАКИХ среди нового поколения актёров уже нет.

Кино уже не то!!!

Кому: CDW, #87

> он там в роли плохиша снимается;)

[неверяще открывает ссылку и убедившись издает победный вопль]

надеюсь выйдет и в правильном переводе!

Кому: Haven, #88

> Сталлоне, Шварцнеггер, Брюс Уиллис, Стэтхем, Джет ли, Дольф Лундгрен, Микки Рурк, "Ледяная глыба" Стив Остин, Рэнди Кутур, [Дэнни Трехо] И ВСЕ ЭТО В ОДНОМ ФИЛЬМЕ!!!

Хм, чё-то я его там проморгал.

Извините за вопрос невтему: Дмитрий Юрич "Поджопник" на ДВД будет?
Спасибо.

Кому: Goblin, #11

> Следите за новостями.

Всенепременно

[верит и надеется, что можно будет увидеть в правильном переводе в подмосковных кинотеатрах]

Кому: Дюк, #91

О. Дожил. Хорошо хоть об стену не пиздят.