По английски имя Варавва звучит как Барабас. А я оказался к этому откровению совершенно не готов.
Выходит, что директор известного кукольного театра — еврей. Вот оно что! Многое становится на места... Книга А.Толстого, и без того будоражащая моё сознание последние девяносто три года, ещё более непроста, ещё более богата подтекстами!
Начал изыскания в этом направлении. Прочитал, например, трагедию Кристофера Марло "Мальтийский еврей". Главный герой трагедии, имя вы его уже знаете — Барабас, проявляется в этом шедевре 16 века в полном объёме. Травит дочь свою, а чтобы было веселее как-то, динамичнее, травит вместе с ней ещё и целый женский монастырь. По ночам Барабас находит наслаждение в убийствах нищих и больных, ютящихся под городскими стенами. Ох, недаром Томас Элиот называет Барабаса этого примером "старого английского юмора"! Я бы, конечно, пошёл чуть дальше Элиота в развитии взгляда на Барабаса как матёрого юмориста, но чего-то опасаюсь.
Варавва — это бандит, которого амнистировал Понтий Пилат вместо Христа, если кто не в курсе.
На самом другие имена не особо "одухотвореннее". Взять хотя бы скандинавские: Карл (Karl) = "мужик" :) Не очень оригинально, зато сразу понятно, что не баба!!!
> На самом другие имена не особо "одухотвореннее". Взять хотя бы скандинавские: Карл (Karl) = "мужик" :) Не очень оригинально, зато сразу понятно, что не баба!!!
Японцы поступали еще забавнее - называли детей по номерам. Типа: Итиро (первый), Дзиро (второй), Сабуро (третий) и т.д.
Смените "В" на "Б" получишь правильный вариант: Бар Абба (греки как всегда с переводом напутали).
Существует мнение, что Бар Абба был зелот, т.е. представитель группы, ведущую вооруженную партизанскую войну против римского протектората и сотрудничавших с ним официальных властей. Поэтому чернь и просила о его помиловании, им мятежник был ближе, чем непонятный проповедник.
Анекдот:
-Папа, а правда, что Христос был евреем?
-такое раньше время было, тогда все были евреями... :)
Цивилизованным римлянам казалось что германцы и не говорят-то вовсе, а постоянно орут друг другу "Бр-бр-бр". За это их прозвали барбарианами, варварами то есть.
Та аукой же он еврей??? Клевещете опять!!!
БУРАТИНО УЗНАЕТ ТАЙНУ ЗОЛОТОГО КЛЮЧИКА
Карабас Барабас и Дуремар подкреплялись жареным поросеночком. http://az.lib.ru/t/tolstoj_a_n/text_0320.shtml
Там целая ОПГ на национальной почве создана была. Да и состав как на подбор: мазохист и эмо-бой Пьеро, садист Арлекин, Мальвина - девочка с внешностью муклы, сожительствующая с собакой. И всё это под крышей попрошайки Карло и пьяницы Джузеппе.
Я недавно перечитал "путешествие на комете" Жюля Верна. В детстве это пролетело мимо головы, но оказалось, что там больше половины книги про то, какая отвратительная жадная гадина местный еврей и про то как главные герои его с улюлюканьем травят.
Полное отсутствие толерантности показал в своей книге французский фантаст Верн =(
Сразу вспомнилась заметка и обсуждение "Волшебник Изумрудного Города" и личности Урфина Джюса - там тоже про еврей - не еврей и вообще всё произведение антисемитское! Теперь и до Буратины добрались. Это ж какие ужасы я в детстве читал и теперь усиленно дочери перечитываю!
> Цивилизованным римлянам казалось что германцы и не говорят-то вовсе, а постоянно орут друг другу "Бр-бр-бр". За это их прозвали барбарианами, варварами то есть.
Буратино всегда вызывал чувство недоумения - учится не хочет, занимается не пойми чем, вступает в непонятную шайку (эмо, садист, собака, девица странной наружности)да ещё и сам - робот средневековый.
А тут ещё и Барабас не прост!
Интересно а Карабас (имя?) имеет свою трактовку или подтекст?
Получается, что Карабас - еврей, Дурэмар, Артэмон унд Пьеро - французы, Джузеппе, Буратино, Базилио и Тортилла - итальянцы (во главе с доном Карло), Алиса - аферистка из Восточной Европы. И вся эта криминальная шобла гоняется за золотым ключиком.
Всегда думал, что это милая детская сказка, оказалось - гангстЭрская сага.
Кстати, Варавва был амнистирован Понтием Пилатом по просьбам властей, трудящихся и прочих прогрессивных элементов Иерусалима. По многочисленным просьбам.
בַּר־רַבָּא - Сын учителя. Или, как вариант - בַּר־רַבָּן Сын учителя нашего. Хотя, как нам пишет Хазарзар, если прав канон, то поле для конспирологии - немеряное!
Большинство из нас знакомы с библейским сюжетом и со сценой осуждения Иисуса на казнь и помилование разбойника Варравы толпой. Но немногие знают что настоящее имя разбойника - Barabbas. Да, никакой не Варрава, а Барабас. Карабас-Барабас. Что вплотную подводит нас к тому факту что книжка "Приключения Буратино" - это ничто иное как хитро замаскированное переложение библейского сюжета с целью зомбирования неокрепших детских мозгов, а прообразом Буратино послужил именно Иисус Христос. Приняв этот факт, становятся понятными большинство аллюзий, которыми напичкана на первый взгляд невинная детская сказка. Судите сами: оба - и Буратино, и Иисус - появились на свет в результате непорочного зачатия; кормление тремя хлебами кучи народа Иисусом и знаменитые "три корочки хлеба" Буратино; противопоставление разбойнику и бандиту Барабасу. Дерево с золотыми сольдо на ветвях - отсыл к Гефсиманскому саду, в котором росли оливковые деревья. Сцена искушения Христа Сатаной перекликается со встречей Буратино с лисой Алисой и котом Базилио. Полицейские, преследующие Буратино, и римские солдаты. Мальвина-Магдалена. Апостол Петр, путешествующий с Иисусом и Пьеро, путешествующий с Буратино. Папы у обоих - столяр и плотник. Так что вот так.
Товарищ Булгаков (не тот, который Макарий, автор Истории церкви и справочника по ересям) - известный авторитет в библеистике. Только его и читать надо, чтобы знать - а как оно на самом то деле?
> Существует мнение, что Бар Абба был зелот, т.е. представитель группы, ведущую вооруженную партизанскую войну против римского протектората и сотрудничавших с ним официальных властей. Поэтому чернь и просила о его помиловании, им мятежник был ближе, чем непонятный проповедник.
> Так, имя Иисус применительно к Варавве мы находим в Тбилисском кодексе Koridethi (IX в.), в Армянской версии и в ряде минускульных рукописей X — XV веков. Хотя это чтение встречается только в Евангелии от Матфея, нельзя сомневаться, что словосочетание Иисус Варавва восходит ad traditionem antiquam, потому что, согласно древней, чудом сохранившейся, греческой рукописи, еще Ориген восклицал: “Имя Иисус, вероятно, еретиками прибавлено, ибо оно неприлично злодею” (Orig.Matth.131)
(с) Руслан Хазазар. ИСТОРИЯ ОБЩЕСТВЕННОГО СЛУЖЕНИЯ ИИСУСА.
Ну почему, ежели он "встал на путь исправления и сотрудничества с администрацией" (с)
Может это какой-нибудь древний еврейский Солженицын. Сперва стучал в две руки на соратников, а потом отбыл куда-нибудь в Парфию и слал оттуда разоблачительные книжки про римский ГУЛАГ.
> Варвара тож оттуда?)
>
>
> От "барба" - борода. Др. греки имевшие цивилизованную привычку брится, считали бородатых нецивилизованными - то есть "барбарами (варварами)"
Что не припомню у Конана бороды! Значит, получается, он был интеллигентом??77
> Варвара тож оттуда?)
>
>
> От "барба" - борода. Др. греки имевшие цивилизованную привычку брится, считали бородатых нецивилизованными - то есть "барбарами (варварами)"
[смотрит мутным взором]
Это откуда такие сведения? На всякий случай - привычка бриться у древних греков появилась сравнительно поздно.
> Что не припомню у Конана бороды! Значит, получается, он был интеллигентом??77
>
> Конан там, вроде, в начале на каком-то руднике трудился. Возможно, урановом. Потому и бороды не было.
Баранку крутил по кругу! Но на всех этапах взросления - у него хаир рос только на голове!!!
Новости
VIP
