А вот у меня вопрос есть [напялил каску и броник, залез в бункер]
Вот ходят слухи о том, что "сам Гоблин не переводит, на него работает толпа переводчиков". Хотя судя по сайту я заметил, что на некоторые вопросы по переводу фраз отвечаешь ты, дядь Дим, а не "союз переводчиков". Да и как-то логику не отслеживаю: начал сам, потянулись любители нормальных переводов, а не херни и вдруг БАЦ - Гоблин забыл английский и пользуется услугами переводчиков!
Почему такие сплетни не опровергаются? Или это до такой степени мелочно, что и внимания обращать не стоит?
> Прямой эфир будет онлайн на сайте, или это радио какое или что?
Я так понял, что на сайте. Просмотрел ответы, которые давали другие гости (там колонка справа - список этих самых гостей) - там под каждым вопросом дан ответ - думается, кто не успел на прямой эфир будет знакомиться с ответами в письменном варианте.
> Может не надо про жопоподтирателей?
> Камрад, зачем ты это пишешь?
Прошу прощения. "сын" в контексте - родственник. Персонаж неким образом отождествляет себя с дворянством, которое, кстати, только больное эго может тешить, по-моему. Муссируется версия, что дворянское происхождение его питает корни из придворных постельничьих. Про жопы - это от личного неприязненного отношения к фигуранту с намёком на должность родственников, хотя лично не знаком, надоюсь нешибко лишнего сболтнул.
Опять же, некоторая эгоцентричность и сумасбродство Никиты М вызывают стойкие рвотные позывы.
Дмитрий Юрьевич, чтобы не засорять эфир состава.ру, можно коротенько здесь спросить?
На автограф сессии после показа в вашем переводе «Темного рыцаря» в Москве я вам вручил пару DVD болванок со своими переводами, для экспертной оценки, так сказать. «8 милю» и «Симпсоны: кино», если мне не изменяет память.
Удалось ли глянуть краем глаза, или диски были немедленно утилизированы? Если второе – я не обижусь.
Раз уж появилась такая возможность задать вопрос, я его задам.
В чем причина, по вашему мнению, ненависти запада и прозападно настроеных людей к России и россиянам?
Сайт по ссылке заработал, но вопрос возник скорее про oper.ru, поэтому тоже задам тут.
Включат ли обратно удобные, на мой взгляд, ссылки на все сообщения в ветке комментсов и на выборку комментсов определённого пользователя относительно разных тем?
> Тема недоказанная и флеймогенерящая по определению.
Ну интервью не мое... Что же касается разъяснений по поводу его сути, то я спросил это у Д.Ю. Вопрос задан в свободной форме. То есть ток кому его задали может ограничить его сам. Именно способность грамотно ответить на вопрос, многое говорит о человеке.
> Кто такой запад вапще?
В контексте вопроса, запад вапще, как вы выразились, это точно не восток))). Но опять же, каждый вопросы понимает по своему и именно понимание вопроса меня и интересует, а если и получу внятный ответ на него, то будет вообще шикарно...
>Почему не восток?
Это как раз один из примеров понимания вопроса, про восток я как нить в другой раз поинтересуюсь, сейчас мне интересен именно запад.)
>Думаете китайцы нас сильно любят? :-)
Понимаете, не выказывать любовь не значит ненавидеть). Спектр эмоций не всегда делится на люблю-ненавижу, черное-белое и т.д.
Камрады, поскольку сам являюсь постоянным посетителем Состава и Тупичка, то прошу завтра поучавствовать в "Прямом эфире" на Составе. Дело в том, что это профильный ресурс по рекламе, но, к сожалению, в головах у большинства рекламистов прогрессирует либерастия головного мозга. Поэтому правильные вопросы и поддержка ДЮ на завтрешнем мероприятие, думаю, поспособствуют выветриванию либерстических говн из некоторых индивидуумов.
Как ты будешь давать ответы в прямом эфире на sostav.ru будучи на пути к премьерному показу "Немыслимое" в Алматы? Судя по расписанию авиарейсов это придется делать в воздухе. Это возможно?
Я так понимаю развившаяся у тебя анти-"либерастия" мозга, не дает осознать пару простых фактов:
1. Гоблин идет на Состав не "святое слово" разносить, дабы ниспослать на заблудших понимание жизни по-гоблински, а ради увеличения непрофильной аудитории, см. подсказку в виде тега "Это ПЕАР".
2. Даже самое гениальное интервью в формате "вопросы-ответы", неспособно изменить мировоззрение дееспособного человека со сложившимися взглядами.
3. Гоблин тоже человек. А людям свойственно ошибаться. Поэтому нельзя думать, что все что сказано Дмитрием - истина в последней инстанции.
Я к тому, что голова дадена не только для того, что туда есть. Доверяй, но проверяй. :-)
Новости
VIP
