Правила жизни: Арнольд Шварценеггер

19.11.10 17:36 | Goblin | 374 комментария »

Знаменитости

Цитата:
Людям всегда нужен кто-то, кто будет присматривать за ними. 95 процентов людей в мире нуждаются, чтобы кто-то говорил им, что делать и как себя вести.

Деньги не сделают тебя счастливым. Сейчас у меня 50 миллионов долларов, но я также счастлив, как был тогда, когда имел лишь 48.

Здесь, в Америке все построено на деньгах. Спасибо тебе, Господи! Это всегда мне здорово помогало.

Победа не дает силу. Силу дает борьба. Если ты борешься и не сдаешься — это и есть сила.
Правила жизни: Арнольд Шварценеггер

Интересно, где журнал Esquire нашёл такого косноязыкого переводчика?
Поди, выпускник элитного ВУЗа.

Тупые дети расстроены упоминанием 95%.

Подписывайся на канал в Дзен

Комментарии
Goblin рекомендует заказать лендинг в megagroup.ru


cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 всего: 374, Goblin: 6

Полковник Джек
отправлено 21.11.10 00:35 # 301


Кому: Арчибальд, #273

> но не может же Арнольд (да и любой спортсмен) открыто заявить что плотно сидел на "фарме".

Каким бы это странным не показалось, он-таки заявлял) Правда дело не в этом. И даже не в том, что он и многие остальные замалчивали главным образом о том, какое огромное влияние они оказывают на тренировочный процесс, что это совсем другие программы и так далее. Это позиция, которую можно понять.

Речь о том, что умалчивая о стероидах в книге и их влиянии на тренировки вообще, Шварцнеггер тем не менее посчитал себя вправе давать новичкам, занимающимся с другими, непрофессиональными целями, не подразумевающими применения фармы (о чем он упоминает), конкретные методические советы и программы, без стероидов бесполезные (о чем он не упоминает) и бесполезные для новичков (о чем он врет). И они, эти советы и программы, для них в лучшем случае безрезультатны, а в худшем - ведут к травмам, что зависит от степени упёртости конкретного начинающего спортсмена. Т.е. Арнольд не просто умолчал в книге про стероиды и их влияние - что понять можно, он взял и, пользуясь своей популярностью, отличным внешним видом и непониманием большинством людей сути вещей, которой они неспособны разглядеть за определенными "внешними" проявлениями в силу невежества, взял и написал говно чисто "чтоб впарить".

Складывается довольно комичная, на мой взгляд, ситуация. Вот в данном треде хают переводчиков "эсквайра", типо они непрофессионалы и т.д. Это безусловно так. Но вот книги автора данных цитат Шварценеггера - это примерно как умышленный перевод английского "i'll kill you" фразой "я тебя люблю". Только при этом они способны нанести реальный вред. Но этого почти никто не видит и не знает (он же "гуру", как и отечественные супер-переводчики). И это.. занятно.

> Они искренне верили что Шварц "на одном упорстве".

В этом-то и дело...


grom77
отправлено 21.11.10 00:48 # 302


Про переводчика, конечно, все понятно. Мысленно переводим обратно на инглиш и...

[расстроенный, бросает качать гантелей член]


казах
отправлено 21.11.10 00:49 # 303


Кому: Полковник Джек, #301

> Складывается довольно комичная, на мой взгляд, ситуация. Вот в данном треде хают переводчиков "эсквайра", типо они непрофессионалы и т.д. Это безусловно так. Но вот книги автора данных цитат Шварценеггера - это примерно как умышленный перевод английского "i'll kill you" фразой "я тебя люблю". Только при этом они способны нанести реальный вред. Но этого почти никто не видит и не знает

Читал в оригинале?

По сабжу: где Арни нёс хуйню? Спортом заниматься должен каждый. Наркотики зло. Бухло нормально только в меру. Любить надо свою семью и себя.


grom77
отправлено 21.11.10 01:50 # 304


Кому: Merlin, #136

> Кому: kurbashi, #134
>
> > Take your hands out of your pockets
> >
> > Не меня спросили, но "Вытащи руки из карманов".
>
> А почему не "возьми твои руки из твоих карманов"?!!

Потому что правильнее: "Возьмите ваши руки вынутые из ваших мешочков".


vTakoy
отправлено 21.11.10 02:33 # 305


Кому: казах, #278

Кому: Metodist, #299

> Кому: Genji, #296
>
> > Посмотрел "Качая железо", поразили слова Арни, что ради победы он готов на все, например специально дать вредный совет молодому культуристу, для которого Арни был как отец.
>
> Гаденько как-то.

Издевался над юными придурками, которые едва начав ходить в зал просили методику "как стать чемпионом за месяц" - правильно делал.


Кому: Полковник Джек, #301

> Речь о том, что умалчивая о стероидах в книге и их влиянии на тренировки вообще, Шварцнеггер тем не менее посчитал себя вправе давать новичкам, занимающимся с другими, непрофессиональными целями, не подразумевающими применения фармы (о чем он упоминает), конкретные методические советы и программы, без стероидов бесполезные (о чем он не упоминает) и бесполезные для новичков (о чем он врет).

А, я вот в юности именно по книгам Арнольда и начал тренироваться - прекрасно прогрессировал, фарму не использовал. Чето-ты заливаешь камрад. Может дело в тебе самом?


Duke
отправлено 21.11.10 02:34 # 306


Кому: Арчибальд, #272

> Ну а родные, советские спортсмены не пример для подражания? И задолго до Арнольда.

неа. Увы, нет, не было. :( Вот многие ли тут знают, что Валентин Гафт был "качком"? нет. Почему? Да потому что как и во всём мире "кач" был не популярен до Арнольда!


Duke
отправлено 21.11.10 02:39 # 307


Кому: Полковник Джек, #257

> Ты прочитай, а потом иди заниматься. В точности так, как там написано. А через месяц посмотри на результаты, и все вопросы отпадут сами собой.

читал. И занимался. Не надо, дорогой друг, путать тёплое с мягким. Его книга - для тех, кто серьёзно культуризмом занялся, то есть как и в большом спорте - до "олимпийской медали" (До мистера Вселенной). А весь большой спорт стоит на химии. Хотя... Ты, возможно, об этом и не подозревал. Для "домашнего кача", типа "так...чуток мышцу подтянуть" читай Стюарта Макроберта. Вот где бабло на туфте заколачивается. А Шварц давал советы тем, кто в это дело собирается "в серьёз и надолго".


Duke
отправлено 21.11.10 02:41 # 308


Кому: Полковник Джек, #257

> Иными словами, "владелец спорткара" пишет правду матку "обладателям велосипедов", что всё, что им надо - это быстрее накручивать педали.

он там пишет для тех, кто этим ЖИВЁТ. А не для тех, кто "после работы" заглянул. Как сам он жил, так о том и говорит. И приёмы стероидов он никогда не отрицал.


Duke
отправлено 21.11.10 02:43 # 309


Кому: 1ur, #260

> лестно в той речи арни высказался только про пола диллета, который на мероприятия приходит завсегда в костюме-тройке.

вообще-то про Флекса Уиллера.... А Дориан Ятц так сказал, кажись, после второй "своей" Олимпии.


Duke
отправлено 21.11.10 02:45 # 310


Кому: 1ur, #260

> в 90х читал переводную статью вроде во "флексе", там арни в пух и прах раскритиковал современных бодибилдеров, особенно их внешний вид ("словно разноцветные шары на ярмарке")

да, по одного он тоже говорил, что типа "вряд ли они с такими ляжками догонит парня, стащившего у него кошелёк". Но "в пух и прах"... Не, тут скрытый подтекс - типа химия перебарщивает. Кстати, после этого стали "олимпии" для натуралов проводится, т.е. для тех, кто качается без "химии".


Duke
отправлено 21.11.10 02:47 # 311


Кому: Genji, #267

> никогда не носил фамилию Шикльгрубер.

а на свадьбе своей ею подписался, почему?


browny
отправлено 21.11.10 03:34 # 312


Кому: Гном чирдашный, #258

> воспринимаю – б у к в а л ь н о.

Три восклицательных/вопросительных знака здесь означают, что буквально воспринимать фразу заведомо не следует.

Кому: казах, #274

> А в начале 80 было столько стероидов?

Тем, кому надо было - хватало. Метандростенолон ("метан"), например, в начале 1960-х начали выпускать.

Кому: казах, #280

> Большинство стероидов ранее ими не являлись.

Имеешь в виду - не были запрещены?
Про Арнольда и его отношеник к анаболикам можешь здесь посмотреть (на английском): http://www.schwarzenegger-interactive.com/steroids.html


browny
отправлено 21.11.10 03:36 # 313


Кому: Duke, #311

> Кому: Genji, #267
>
> > никогда не носил фамилию Шикльгрубер.
>
> а на свадьбе своей ею подписался, почему?

Для конспирации???


portos
отправлено 21.11.10 05:36 # 314


Кому: 442, #289

Любительский спорт - путь к здоровью.


portos
отправлено 21.11.10 05:38 # 315


Кому: Арчибальд, #273

Я читал о том, что в 60-е на западе можно было прийти к врачу и он выписывал препараты для того, чтобы стать больше. Стероиды в медицине до сих пор используются - для лечения ожоговых больных в период восстановления. А в те годы об их пагубном влиянии не знали. А вообще все эти разговоры по поводу стероидов - пусть тот кто много говорит пойдет в зал для начала, года через 3 упорных тренировок начнет употреблять, выиграет 7 раз Олимпию, снимется несколько раз у Кэмерона и станет губернатором, хотябы Нижегородской области, а потом будет на Арнольда наезжать)


Арчибальд
отправлено 21.11.10 09:29 # 316


Кому: vTakoy, #305

> Издевался над юными придурками, которые едва начав ходить в зал просили методику "как стать чемпионом за месяц" - правильно делал.

Да это что. Вот Ельцин над юными придурками в лице дорогих россиян поиздевался-это да-правильно сделал.

Кому: Duke, #306

> неа. Увы, нет, не было. :(

Бы ли ж фильмы "Первая перчатка", "Чемпион мира". Там правда не "кач" но бокс и борьба.

> Вот многие ли тут знают, что Валентин Гафт был "качком"?

Я кстати знал)

Кому: Duke, #307

> Его книга - для тех, кто серьёзно культуризмом занялся

Есть мнение что книгу писали литературные "негры" а, от Арни только фамилия.

Кому: portos, #315

> а потом будет на Арнольда наезжать)

Вот вот не надо на меня "наезжать")


УВД на ММ
отправлено 21.11.10 10:36 # 317


Кому: Перепёлкин, #266

> На станциях метро дежурят группы патрульных, очевидно срочники.

Да срочники из войск ВВ, приданные силы для помощи милиции. Иногда срочники без чуткого руководства дико тупят (начинают проверять документы и т.д.)чем вызывают недовольство простых граждан, как следствие начинаются звонки с жалобами по тел: 02. Попадает, как правило обычным ментам, так как далеко не все могут отличить срочников ВВ от милиции.
Понятно, что так происходит далеко не всегда, но бывает.

> Что это такое происходит?

Это проверяющий очевидно приехал, который за ними следит и делает отметки типа: "пост № такой-то, замечаний нет". Ну и по-мимо этих проверок, ещё и милиция за ними приглядывает. А может проверяющий и из милиции, они бывает по гражданке ездят типа инспектора из управления, которые проверяют и милицию и приданные силы.


Duke
отправлено 21.11.10 10:38 # 318


Кому: Арчибальд, #316

> Есть мнение что книгу писали литературные "негры" а, от Арни только фамилия.

ну... может и так. :) Хотя Шварц не дурак, а книга - не шедевр мировой литературы, т.е. вполне могла быть написана лично.


казах
отправлено 21.11.10 11:16 # 319


Кому: УВД на ММ, #317

> Иногда срочники без чуткого руководства дико тупят (начинают проверять документы и т.д.)чем вызывают недовольство простых граждан, как следствие начинаются звонки с жалобами по тел: 02.

Не очень понял. А в чём подвох? Максимум 5 минут потерянного времени, за то душевное спокойствие и мысль "милиция бдит". На уровне психологии это очень успокаивает, хотя во время контроля и нервирует слегка.


казах
отправлено 21.11.10 11:28 # 320


Кому: browny, #312

> Имеешь в виду - не были запрещены?

Да. Я выше описал про женские гормональные таблетки и йогурт. Ни в коем случае не защищаю анаболики, просто говорю о том, что тогда некоторые вещи не были запрещены и человек без зазрения совести мог их употреблять.

Спасибо за ссылку.


Михаил_20
отправлено 21.11.10 11:29 # 321


Кому: portos, #315

> пусть тот кто много говорит пойдет в зал для начала, года через 3 упорных тренировок начнет употреблять, выиграет 7 раз Олимпию, снимется несколько раз у Кэмерона и станет губернатором, хотябы Нижегородской области, а потом будет на Арнольда наезжать)

Достаточно один раз сняться у Михалкова, с таким багажом всё остальное уже будет не нужно.


Genji
отправлено 21.11.10 11:30 # 322


Кому: Duke, #311

> >
> а на свадьбе своей ею подписался, почему?

Откуда информация? Знаю только, что Ева Браун взяла фамилию Гитлера и стала Ева Гитлер.


irreality
отправлено 21.11.10 12:10 # 323


атас, даже в таком переводе Арни жж0т яростно.

Член у бодибилдера такого же размера, как и у всех.(c)


ЛенМихална
камрадесса
отправлено 21.11.10 12:10 # 324


Кому: казах, #271

> В 92 году у нас в городе было 2 качалки

Это в Челябинске?
Да ладно. Я в эти годы ходила в качалку при спортивной школе, в полуподвале рядом со старой швейной фабрикой, по пр. Ленина. Зал оборудован был специально под группу метателей - молот, диск, копьё. Но, по договорённости с тренерами можно было заниматься и другим. Причём, бесплатно. Особо тренажёров не было, но снарядов, лавок и стоек хватало.
при спортивных школах были залы тоже, можно было договориться с дирекцией.

Мальчишки из моего дома выпросили у ЖЭКа колясочную в моём подъезде, натащили оттуда из дома штанги-гантели, и самостоятельно занимались. Расписание составить пришлось, чтобы все могли покачаться.
Так что не всё так плохо было.


казах
отправлено 21.11.10 12:16 # 325


Кому: ЛенМихална, #324

Лен, в 92 я жил ещё в Казахстане. Эт я только в 94 от туда уехал.


казах
отправлено 21.11.10 12:18 # 326


Кому: ЛенМихална, #324

А в Челябинске да... сразу за Миасом и олимпийский резерв и парка и каток. В Экибастузе всё было суровей.


ЛенМихална
камрадесса
отправлено 21.11.10 12:21 # 327


Кому: казах, #325

А. Пардонь тогда))


Старый Арбуз
отправлено 21.11.10 12:29 # 328


>Сейчас у меня 50 миллионов долларов, но я также счастлив, как был тогда, когда имел лишь 48.

Такая вот разница. А у некоторых личностей счастье это бутылка беленькой. (~100 руб.)
[Торопливо выворачивает карманы]


tek
отправлено 21.11.10 14:59 # 329


считаю, что Арнольд - один из величайших представителей людей, которые "достигли всего"

помню, где то в комментсах давно тут Дмитрия убеждали, что Арнольд - тупой качок, огромный кусок мяса, безмозглый идиот и т.п.

смеялся как ребенок))


Перепёлкин
отправлено 21.11.10 17:00 # 330


Кому: УВД на ММ, #317

Понял, спасибо.

Подозревал нечто подобное, но больно уж забавно это выглядит, когда среди станции внезапно м0лодцы приветствуют женщину в гражданской одежде, окружают ее и как будто охраняют во время внесения записей :)


Полковник Джек
отправлено 21.11.10 17:18 # 331


Кому: казах, #303

> Читал в оригинале?

Нет. Возможно, что-то переведено не так, не отрицаю, но сути это не меняет. Концепция "6 дней в неделю", причем для новичков и некоторые другие перлы - не придумка переводчика, и это главное, остальные возможные ошибки чисто переводчицкого характера на этом фоне особой роли уже не играют, оригинал на 99% фуфло.

> По сабжу: где Арни нёс хуйню?

Например, там, где советовал новичкам начинать с тренировок 6 дней в неделю.. Работать причем до отказа (to failure).. Это чушь.


> Спортом заниматься должен каждый. Наркотики зло. Бухло нормально только в меру. Любить надо свою семью и себя.

:) Согласен. Но от занятий в зале при этом ждут некий результат, которого, если следовать тренировочной программе, изложенной в т.н. "энциклопедии", не будет. Насчет "любить свою семью и себя" - да, но при этом, лично на мой взгляд, не надо относиться к остальным людям как к средству наживы, делая деньги на обмане невежд.

Кому: Duke, #307

> А Шварц давал советы тем, кто в это дело собирается "в серьёз и надолго".

Не согласен. В книге прямо написано, что 6-ти дневная программа - "for beginners". Там нигде не сделано акцента, что "люди, это для химиков-профи, если вы новички - так делать не надо", но там написано прямо противоположное. Кстати, проверить это легко даже гуглом.

> Для "домашнего кача", типа "так...чуток мышцу подтянуть" читай Стюарта Макроберта

А вот Макроберт полезный, правда что ты подразумеваешь под "чуток мышцу подтянуть" я не понял.

Кому: vTakoy, #305

> Издевался над юными придурками, которые едва начав ходить в зал просили методику "как стать чемпионом за месяц" - правильно делал.

А я вот считаю наоборот. Это недостойно.

> А, я вот в юности именно по книгам Арнольда и начал тренироваться - прекрасно прогрессировал, фарму не использовал. Чето-ты заливаешь камрад. Может дело в тебе самом?

Заливаю где именно? Что 6-ти дневные проги новичкам не дадут результата? Или что он про 6-ти дневную не говорил? Если ты про первое (не дадут результата) - ни ты, ни я, сидя на сайте, убедительных доказательств, я думаю, привести не сможем. Я, в отличие от тебя, про "заливать" и прочее не буду, просто скажу, что для меня лично фраза про твой результат звучит, мягко говоря, странно. Кстати, прекрасно прогрессировал - это как? Всё это я написал лишь с той целью, чтобы хотя бы некоторые люди задумались, почему арнольд достиг того, чего достиг и, конкретно, стоит ли следовать написанному в его книгах или же к ним стоит относиться скорее как к худ. литературе. Если же ты про второе (насчет говорил он про 6 дней или нет) - для этого достаточно взять и прочитать его творение.

Просто есть люди - Настоящие Специалисты, которые приносят пользу и за это получают деньги, люди, которых днём с огнём не сыщешь; и есть проходимцы, готовые "рубить бабос" на чем выходит, не обладая реальными знаниями и пользуясь другими факторами - в первую очередь, невежеством людей, проходимцев значительно больше.

 

Писать в одном комменте более трёх ответов не рекомендуется.





Модератор.



vTakoy
отправлено 21.11.10 18:06 # 332


Кому: Арчибальд, #316

> Да это что. Вот Ельцин над юными придурками в лице дорогих россиян поиздевался-это да-правильно сделал.

Много людей от шуток Арнольда пострадало? Думай пержде чем подобные аналогии приводить.

Кому: Полковник Джек, #331

> Заливаю где именно? Что 6-ти дневные проги новичкам не дадут результата? Или что он про 6-ти дневную не говорил? Если ты про первое (не дадут результата) - ни ты, ни я, сидя на сайте, убедительных доказательств, я думаю, привести не сможем. Я, в отличие от тебя, про "заливать" и прочее не буду, просто скажу, что для меня лично фраза про твой результат звучит, мягко говоря, странно. Кстати, прекрасно прогрессировал - это как? Всё это я написал лишь с той целью, чтобы хотя бы некоторые люди задумались, почему арнольд достиг того, чего достиг и, конкретно, стоит ли следовать написанному в его книгах или же к ним стоит относиться скорее как к худ. литературе. Если же ты про второе (насчет говорил он про 6 дней или нет) - для этого достаточно взять и прочитать его творение.

Камрад, еще раз. Книги Арнольда дают прекрасные базовые знания для начинающих атлетов пришедших в зал не просто подкачать бицепс.
Прекрасно прогрессировал - это за полгода тренировок по 6 дненвным программам Арнольда увеличил результат в базовых упражнениях в 2 раза.
Сейчас имея за плечами 18 лет тренировок, и имея сегодня результат в силовом треборье значительно выше мастера спорта - уверенно заявляю - да в книгах Арнольда нет готового рецепта как стать чемпионом, но они значительно полезннее всякой Ментцеровской и Мак-Робертовской публицистики.
К вопросу о "химии". Если ты камрад давно ходишь в зал - должен понимать, что химия лишь одна из составляющих в подготовке атлета. 90% - это трудолюбие, воля и упорство. Поэтому рассуждать о том, что выдающийся атлет достиг успеха благодаря "химии"- невежественно. Атлету способному достичь цели, в принципе посрать сколько и чего там жрал Арнольд, важно только то, что и как поможет лично ему прогрессировать. Ни одна сверхгениальная программа не позволит прыгнуть выше генетического потолка - так что, давай всеогульно обвиним все издания по культуризму во вранье? Вот где лгуны понимашь - не прикладывают к каждой тренировочной программе подходящий лично тебе или мне курс.

А Настоящие Специалисты - это кто, если не секрет? Мнго ли они написали книг полезных для каждого начинающего атлета?


maks_ekb
отправлено 21.11.10 18:27 # 333


Да уж... Как-то не весело от этого интервью. Даже если это плохой переводчик виноват, то все-равно уровень Шварца - тренер в спортзале. Восторги по поводу его простоты и прямоты я не разделяю. Его пример успешности - карикатура на современное общество, в котором человек, добившийся популярности за счет своих способностей и упорства, вдруг решил,что может быть успешным в организации жизни огромного количества людей ( в его случае штат Калифорния). Читал разное о его деятельности на этом поприще. Ну, да ладно, это америкосовские проблемы. Раньше-то я Шварца-политика с юмором воспринимал (типа, омерика скользит по наклонной вниз и это один из примеров, подтверждающих данность). Но после того как наш Гарант с таким подобострастием и воодушевлением пообщался с Арни, юмора у меня поубавилось...
Камрадам, считающим, что Шварц вывел бодибилдинг на новый уровень, выскажу свое мнение. Шварц, безусловно символ всего вот этого, связанного тем, что сейчас называется фитнесом. Но нужно ведь понимать, что это явление одна из составных частей ИНДУСТРИИ КРАСОТЫ, которая включает в себя и фармакологию (БАДы, таблетки для похудания, те же стероиды раньше и пр.), и глянцевые журналы (и не только глянцевые), и модные фитнес-залы, и "модная одежда" и дохрена чего еще. А такие люди как Арнольд -это люди попавшие "в струю" в свое время. Он молодец, безусловно. Но, его путь жизненный от качка и актера в незамысловатых боевиках до политика такого масштаба, повторюсь, карикатура на нашу современность.


Махасаматман
отправлено 21.11.10 18:27 # 334


Лучше всего переводчику удалось вот это:

>Мое тело — это как завтрак, обед или ужин. Я никогда не думаю об этом, я просто имею это.


Metodist
отправлено 21.11.10 18:31 # 335


Кому: vTakoy, #332

> Много людей от шуток Арнольда пострадало? Думай пержде чем подобные аналогии приводить.

А если 10 человек пострадало - то это как бы не в счет, да? Причем тут количество пострадавших? Важен сам факт недостойного поведения. А если своровал буханку хлеба, а не миллион долларов - то это как бы и не воровство?


vTakoy
отправлено 21.11.10 18:47 # 336


Кому: Metodist, #335

> > А если 10 человек пострадало - то это как бы не в счет, да? Причем тут количество пострадавших? Важен сам факт недостойного поведения. А если своровал буханку хлеба, а не миллион долларов - то это как бы и не воровство?

Я знаю 0 человек пострадавших от шуток Арнольда. Сколько знаешь лично ты?
Всех ли своих знакомых способных цинично шутить ты осуждаешь и презираешь?
Повторю еще раз - аналогии качковских шуток и действий политиков неуместны.


vTakoy
отправлено 21.11.10 19:18 # 337


Кому: maks_ekb, #333

> Но, его путь жизненный от качка и актера в незамысловатых боевиках до политика такого масштаба, повторюсь, карикатура на нашу современность.

Карьеру Рональда Рейгана, камрад, ты тоже относишь к современности?


УВД на ММ
отправлено 21.11.10 19:19 # 338


Кому: казах, #319

> Не очень понял. А в чём подвох?

Подвох во-первых в том, что они не обладают необходимыми навыками, во-вторых проверяют у кого попало.

> На уровне психологии это очень успокаивает, хотя во время контроля и нервирует слегка.

Гораздо лучше "на уровне психологии" это когда милиция выполняет свою работу, например обезвреживает бандитов, хулиганов, успокаивает ёбнутых фанатов и т.д. А без причинная проверка документов это бред.


казах
отправлено 21.11.10 19:45 # 339


Кому: Полковник Джек, #331

> Нет. Возможно, что-то переведено не так, не отрицаю, но сути это не меняет. Концепция "6 дней в неделю", причем для новичков и некоторые другие перлы - не придумка переводчика, и это главное, остальные возможные ошибки чисто переводчицкого характера на этом фоне особой роли уже не играют, оригинал на 99% фуфло.

Он ходил в зал, а новичёк может дома отжиматься. Даже 7 дней.

> Например, там, где советовал новичкам начинать с тренировок 6 дней в неделю.. Работать причем до отказа (to failure).. Это чушь.

Никто не советовал умирать в зале. Совет был заниматься своим телом. Если хочешь стать мистером вселенной - надо качаться. Где тут хуйня?

> Насчет "любить свою семью и себя" - да, но при этом, лично на мой взгляд, не надо относиться к остальным людям как к средству наживы, делая деньги на обмане невежд.

Арни продаёт герболайф?!

Кому: УВД на ММ, #338

Меня не напрягает.

> А без причинная проверка документов это бред.

Меня не напрягает.

> Гораздо лучше "на уровне психологии" это когда милиция выполняет свою работу, например обезвреживает бандитов, хулиганов, успокаивает ёбнутых фанатов и т.д.

Согласен. Но и проверка нужна. Мне так спокойней.


maks_ekb
отправлено 21.11.10 19:49 # 340


Кому: vTakoy, #337

> ому: maks_ekb, #333
>
> > Но, его путь жизненный от качка и актера в незамысловатых боевиках до политика такого масштаба, повторюсь, карикатура на нашу современность.
>
> Карьеру Рональда Рейгана, камрад, ты тоже относишь к современности?

А что, Рейган очень эффективно руководил США? Я читал (ссылку сейчас не смогу дать) достаточно много статей о том, что как раз в годы его президентства заложены были предпосылки многих нынешних проблем в США.
Вообще же публичные политики высшего ранга в США - тема отдельная. маскарад во время выборов у них всем, думаю, известен, а презедент, своего рода компромиссная фигура для бизнесс и прочей элиты.
Возможно Ленин был прав, когда сказал, что государством может управлять даже кухарка. Может он имел ввиду вот эту практику американскую, когда процессами в государстве управляют реально одни, а считается, что решает все Рейган, Обама и пр.?


Полковник Джек
отправлено 21.11.10 19:50 # 341


Кому: vTakoy, #332

> Прекрасно прогрессировал - это за полгода тренировок по 6 дненвным программам Арнольда увеличил результат в базовых упражнениях в 2 раза.

Очевидно, не на молоке и протеине. Тогда к чему ты это пишешь?

> химия лишь одна из составляющих в подготовке атлета. 90% - это трудолюбие, воля и упорство.

Вот это "лишь" меня и убивает. Очевидно, именно потому, что упорство - это 90% успеха, а фарма и генетика - "лишь" 10%, все поголовно "гуру" вроде шварца и начали колоть и есть, ради 10%, и по факту от обычных спорсменов отличаются незначительно - всего на "эти самые 10%". Или типо они волевые уникумы, а те, кто меньше их - безвольные амёбы?:) При этом, подчёркиваю, я не отрицаю роль упорства, я лишь говорю о том, что не надо бросать людям пыль в глаза и циничным образом смещать акценты. Шварценеггеры - отличаются в плане зала, в плане стартовых условий и имеющихся ресурсов для прироста результатов, от обычных людей также, как в плане денежного состояния миллионер отличается от дворника. А в массово распространяемых публикациях на тему ббилдинга этот факт зачастую подвергается сознательному искажению, что вводит людей в заблуждение, мешает им ставить правильные цели и использовать рациональные средства для действительного их достижения... Но лично ты не видишь в этом ничего плохого. Однако как бы ты отнёсся к тому, что у тебя, к примеру, на старости лет бы взяли и отобрали квартиру, как периодически по новостям сообщают, пользуясь теперь уже твоим невежеством в определенных вопросах? Конечно, ущерб в данном случае несопоставимо больше, но ведь это - явления одной природы.


гаццкий папа
отправлено 21.11.10 20:20 # 342


Кому: maks_ekb, #340

> Возможно Ленин был прав, когда сказал, что государством может управлять даже кухарка.

Откуда вы все это берете?


Арчибальд
отправлено 21.11.10 20:23 # 343


Кому: vTakoy, #336

> Всех ли своих знакомых способных цинично шутить ты осуждаешь и презираешь?

Там не циничные шутки, а вредные советы следуя которым легко можно угробить здоровье.


vTakoy
отправлено 21.11.10 20:49 # 344


Кому: Полковник Джек, #341

> Очевидно, не на молоке и протеине. Тогда к чему ты это пишешь?

Даже без протеина, денег едва хватало на молоко - начало девяностых.


> Очевидно, именно потому, что упорство - это 90% успеха, а фарма и генетика - "лишь" 10%, все поголовно "гуру" вроде шварца и начали колоть и есть, ради 10%, и по факту от обычных спорсменов отличаются незначительно - всего на "эти самые 10%". Или типо они волевые уникумы, а те, кто меньше их - безвольные амёбы?:) При этом, подчёркиваю, я не отрицаю роль упорства, я лишь говорю о том, что не надо бросать людям пыль в глаза и циничным образом смещать акценты. Шварценеггеры - отличаются в плане зала, в плане стартовых условий и имеющихся ресурсов для прироста результатов, от обычных людей также, как в плане денежного состояния миллионер отличается от дворника.

У меня в зале тинируется победитель Гран-при Империи Фитнесса 2010 по ББ. Стартовые условия на начале его карьеры были ниже среднего. Не надо петь военных песен про какие-то особенные залы и финансовые возможности, если нет воли и упорства, чего-то достичь, они и не появятся.

Какое нафиг смещение акцентов. Все методики Арнольда рабочие до твоего собственного потолка - хочешь идти дальше - решение принимаешь сам. Если 6 дневные тренировки - на начальном этапе без химии (когда веса совершенно маленькие и время на восстановление относительно невелико) - это тяжело то свои 90% успеха ты уже потерял, можешь воспользоваться остальными 10-ю но эффект будет несущественен.

Кому: maks_ekb, #340

> А что, Рейган очень эффективно руководил США?
Да это, я просто камрад хотел выянить какой промежуток времени ты охватываешь термином современность.


vTakoy
отправлено 21.11.10 20:52 # 345


Кому: Арчибальд, #343

> Там не циничные шутки, а вредные советы следуя которым легко можно угробить здоровье.

Сколько угробило?
Хорошо, может я и не прав, заведомо вредные советы действительно давать нехорошо.
Надеюсь никто от его советов не пострадал.


maks_ekb
отправлено 21.11.10 20:57 # 346


Кому: гаццкий папа, #342

> Кому: maks_ekb, #340
>
> > Возможно Ленин был прав, когда сказал, что государством может управлять даже кухарка.
>
> Откуда вы все это берете?

Спасибо за вопрос. Не знал, что Ленин говорил не так. Признаю, что использовал шаблон (уверен был, что так именно Ленин и говорил) . После Вашего замечания погуглил и пробел восполнил.


Metodist
отправлено 21.11.10 21:09 # 347


Кому: vTakoy, #336

> Я знаю 0 человек пострадавших от шуток Арнольда. Сколько знаешь лично ты?

Ни одного не знаю. Они мне не докладывают. Кол-во пострадавших не принципиально.

> Всех ли своих знакомых способных цинично шутить ты осуждаешь и презираешь?

А там и не шутка. Там скорее саботаж.
Да и шутки разные бывают. За некоторые можно не только осуждать, можно и покалечить.


vTakoy
отправлено 21.11.10 21:29 # 348


Кому: Metodist, #347

> А там и не шутка. Там скорее саботаж.

Камрады, я наверно что-то упустил. Киньте ссылку плиз где описаны эти случаи.
Про толченую скорлупу грецких орехов я читал.


Полковник Джек
отправлено 21.11.10 22:52 # 349


Кому: vTakoy, #344

> Даже без протеина, денег едва хватало на молоко - начало девяностых.

Ну вот оно, пошло. Удвоение базовых на обычной еде за полгода на 6-ти дневной программе - брехня.
Вот как ты считаешь, обычному типичному тренирующемуся стоит принимать данное твое заявление к сведению - или же нет?

> Какое нафиг смещение акцентов. Все методики Арнольда рабочие до твоего собственного потолка - хочешь идти дальше - решение принимаешь сам. Если 6 дневные тренировки - на начальном этапе без химии (когда веса совершенно маленькие и время на восстановление относительно невелико) - это тяжело то свои 90% успеха ты уже потерял, можешь воспользоваться остальными 10-ю но эффект будет несущественен.

Вот такое вот смещение акцентов. Как у тебя в твоем сообщении. Дело не в упорстве, дело в том, что есть программы, которые работают, а есть - которые нет, и говно через неделю не превратится в золото, с каким бы упорством ты не пытался это сделать. Повторяю, дело не в том, что "если это тяжело, то свои 90% успеха ты уже потерял", где под "тяжело" видимо подразумевается "тяжело для тебя или некого конкретного человека", в плане, тяжело морально заставить себя пахать, а не лениться - дело не в этом, дело в том, что оно просто не работает. На велосипеде не улететь в космос. При этом, с другой стороны, если не крутить педали, то на велосипеде и до магазина не доехать, что ни один здравомыслящий человек отрицать и не станет.


BlackAdder
отправлено 21.11.10 23:11 # 350


Кому: portos, #314

> Любительский спорт - путь к здоровью.

Физкультура - путь к здоровью! Спорт, даже любительский, вред нанести может.


maks_ekb
отправлено 21.11.10 23:31 # 351


Кому: BlackAdder, #350

> Кому: portos, #314
>
> > Любительский спорт - путь к здоровью.
>
> Физкультура - путь к здоровью! Спорт, даже любительский, вред нанести может.


Как говорится: "Физкультура лечит, спорт калечит" :)


Красная Полынь
отправлено 21.11.10 23:36 # 352


Физкультуре и спорту , все возрасты покорны . Как Арни можешь ты не быть , но быть здоровым ты обязан .


vTakoy
отправлено 21.11.10 23:42 # 353


Кому: Полковник Джек, #349

> Ну вот оно, пошло. Удвоение базовых на обычной еде за полгода на 6-ти дневной программе - брехня.

Жим - с 50 кг до 100. Приседания с 60 до 120 кг. Для 14 летнего пацана, когда энергии через край вполне нормально. По методикам Арнольда. Не скрываю, что до результатов: Жим - 220 и присед 320 (без экипира) потребовалось 10-12 лет и совсем другие методики, но это не значит что книги Арнольда - дерьмо и не подходят для начинающих. Хотя возможно тебе виднее.

> Вот как ты считаешь, обычному типичному тренирующемуся стоит принимать данное твое заявление к сведению - или же нет?

Да.

> Повторяю, дело не в том, что "если это тяжело, то свои 90% успеха ты уже потерял", где под "тяжело" видимо подразумевается "тяжело для тебя или некого конкретного человека", в плане, тяжело морально заставить себя пахать, а не лениться - дело не в этом, дело в том, что оно просто не работает.

У меня работало, наверное потому что тогда еще на каждом углу "эксперты" не звездели, что не работает. Видимо эффект плацебо.

> На велосипеде не улететь в космос. При этом, с другой стороны, если не крутить педали, то на велосипеде и до магазина не доехать, что ни один здравомыслящий человек отрицать и не станет.

Желающие сразу в космос - обычно долго не задерживаются.


УВД на ММ
отправлено 22.11.10 02:04 # 354


Кому: казах, #339

> Мне так спокойней.

Камрад, поверь, беспричинный и не квалифицированный контроль ничего не дает!


УВД на ММ
отправлено 22.11.10 02:22 # 355


Кому: казах, #339

> Меня не напрягает.

Сочувствую. И ключевое слово тут:"меня".


Собакевич
отправлено 22.11.10 08:32 # 356


Кому: УВД на ММ, #354

> беспричинный и не квалифицированный контроль ничего не дает!

Я вот понаезжал в командировки в Москву часто. Ни разу документы не проверяли, а вот было, что граждане на улице спрашивали "как пройти?" Впрочем, по бабушке с материнской стороны - я коренной москвич! :)


гаццкий папа
отправлено 22.11.10 08:42 # 357


Кому: maks_ekb, #346

> После Вашего замечания погуглил и пробел восполнил.

Камрад, здесь на ты общаются. :)


Арчибальд
отправлено 22.11.10 09:21 # 358


Кому: vTakoy, #353

> Жим - с 50 кг до 100. Приседания с 60 до 120 кг. Для 14 летнего пацана, когда энергии через край вполне нормально.

Камрад, а свой вес у тебя какой был? Академический интерес.


testosterone
отправлено 22.11.10 09:37 # 359


Кому: vTakoy, #353

> Жим - с 50 кг до 100. Приседания с 60 до 120 кг. Для 14 летнего пацана, когда энергии через край вполне нормально. По методикам Арнольда. Не скрываю, что до результатов: Жим - 220 и присед 320 (без экипира) потребовалось 10-12 лет и совсем другие методики, но это не значит что книги Арнольда - дерьмо и не подходят для начинающих. Хотя возможно тебе виднее.

> У меня работало, наверное потому что тогда еще на каждом углу "эксперты" не звездели, что не работает. Видимо эффект плацебо.

Поддерживаю.
Разобраться что работает, а что нет и в процессе можно.
К тому же у каждого человека свои особенности и то, что работает у одного, не факт, что работает у другого.
Жаль, что многие заблуждаются по формуле:
"Еслиб я б сожрал столько Стероидов, тоже был бы как Шварц и даже больше!"
Ага, щас! Нихуя подобного, даже если бы сожрал на тонну больше.
От человека тут зависит гораздо больше, чем от химии.
Хотя и от внутренней "химии" никуда не уйти, бывают отклонения от нормы как в ту, так и в другую сторону, но это редкость.


Хорек Паникер
отправлено 22.11.10 10:12 # 360


Кому: testosterone, #359

> "Еслиб я б сожрал столько [Стероидов], <...>"

А почему "Стероидов" с заглавной буквы? Какой-то сакральный смысл?

Просто интересно


vTakoy
отправлено 22.11.10 10:48 # 361


Кому: Арчибальд, #358

> Камрад, а свой вес у тебя какой был? Академический интерес.

72 до начала занятий 78 через полгода.


YYE
отправлено 22.11.10 10:50 # 362


Арни могуч не только тушкой)


testosterone
отправлено 22.11.10 10:54 # 363


Кому: Хорек Паникер, #360

> А почему "Стероидов" с заглавной буквы? Какой-то сакральный смысл?

Пытался воспроизвести, как обычно говорят люди незнакомые с предметом, выделяя это интонацией.
Создается впечатление, что для них именно в этом сакральный смысл!


Хорек Паникер
отправлено 22.11.10 11:05 # 364


Кому: testosterone, #363

Понятно,

Спасибо, за пояснения.


1ur
отправлено 22.11.10 12:21 # 365


дискутировать и спорить с камрадами не стану, скажу лишь, что почти полностью разделяю точку зрения полковника джека.

а вот иллюстрация первой цитаты арнольда, приведённой в данной заметке на тупичке: http://fc05.deviantart.com/fs43/f/2009/137/6/d/Police_by_masacrar.jpg


Metodist
отправлено 22.11.10 14:57 # 366


Кому: vTakoy, #348

Саботаж - это ради своей победы давать вредные советы другим. Вот я что имею ввиду.


vTakoy
отправлено 22.11.10 17:40 # 367


Кому: Metodist, #366

> > Саботаж - это ради своей победы давать вредные советы другим. Вот я что имею ввиду.

Саботаж - неподходящий термин. В ББ саботаж - это самому себе пургена подсыпать назло тренеру.

Я извиняюсь, он вредные советы конкурентам давал, атлетам своего уровня?
Нормальный человек будет прислушиваться к совету конкурента или ты считаешь что он детей обижал?
В соревновательном спорте и информацию ложную закидывают, и травмы симулируют, и много чего еще ради того чтобы расслабить и отправить по ложному пути конкурентов.
Пример победа Жаботинского над Власовым в 1964г. Вот где "подлец" обманным путем олимпийское золото из-под носа увел.


Полковник Джек
отправлено 22.11.10 21:19 # 368


Кому: browny, #312

> Про Арнольда и его отношеник к анаболикам можешь здесь посмотреть (на английском): http://www.schwarzenegger-interactive.com/steroids.html

Кстати вот как раз тоже отличный пример, да. Практически от начала и до конца. К примеру, это: "I have no health problems, no kidney damage or anything like that from using them."

Спорить на данную тему прекращаю. Потому как надоело, и практически всё, что я хотел написать - я написал. Надеюсь, у некоторых людей, для которых эта тема, быть может, актуальна, зародились сомнения.


Полковник Джек
отправлено 22.11.10 22:11 # 369


Кому: казах, #339

> Он ходил в зал, а новичёк может дома отжиматься. Даже 7 дней.

Конечно может - вот только вопрос в том, чего он может достичь, чего хочет достичь, и чего реально достигнет по данной или какой иной тренировочной схеме, совмещенной с диетой.

> Никто не советовал умирать в зале. Совет был заниматься своим телом. Если хочешь стать мистером вселенной - надо качаться. Где тут хуйня?

Извини за, возможно, некоторую резкость, но ты если не знаешь - не пиши. Первые два твоих предложения фактически ошибочны. Третье верно, но вода. Насчет четвертого - хуйня в том, каким именно образом шварц и всякие модные журнальчики советуют заниматься. Конкретно у шварца это система стиля "чтобы быть как чемпион - тренируйся как чемпион", где поясняется: в зал ходи - 6 дней из 7, работай - всегда до отказа (пока не сможешь поднять). Но нагрузки в зале - они, грубо говоря, не как деньги, которых чем больше, тем лучше. Мало - плохо, много - еще хуже. Должно быть в меру.


stan.bogdanov
отправлено 23.11.10 02:06 # 370


Кому: Irrrka, #220

> А неоднородный стиль - это тоже часто случается с возомнившими себя великими переводчиками.

Завязываем с этим спором, камрадесса.
Опираться каждый может только на личный опыт, а что там лучше - мой послужной список, когда я "своих" переводчиков (кого редактировал регулярно, человек 15) по двум абзацам перевода на английский (на русский - по полстранице) легко вычислял (кто как с пассивом работает, кто какие варианты синонима ставит, кто как артикли пользует и т.д.) с изрядно подзаржавевшим лет за 10 навыком, или твой более свежий да автоматизированный - это бесполезное занятие.
Своё мнение я высказал - компиляция это, а не перевод с листа одним человеком.

> да еще и хомячков каких-то.

Пардон за непонятность. Поясняю.

Этимология термина проста - в лихие 90-е была одна дамочка ушлая, которая удумала чудную бизнес-модель. Открыла лечебницу для хомячков со стационаром. Принявши болезную животину в стационар за четвертной рысью неслась на птичий рынок, брала там самого похожего по размеру и окрасу за пятак. Отчаянно чихающий "эталонный образец" сливала в унитаз (чтоб на куче хомячьих трупов вокруг хаты не попалиться). Бодрого свежекупленного вручала через день счастливым хозяевам.
Спалилась в итоге на том, что после "излечения" проверенный террорист-производитель родил внезапно.

Вот с тех пор и прижился в кое-каких (достаточно узких) кругах данный термин применительно к сотруднику, объективная ценность которого для компании - ниже плинтуса, но некоторый гешефт принести способен. А при любой заморочке с ним - безжалостно отправляется в унитаз, ибо объективная ценность - понятно какая...

И применялся этот термин на моей памяти, в том числе (хотя и не только) и к тем, кто в бюро переводов сидел только на локализации паспортов, приглашений в забугорск да поздравлений забугорным партнерам с ихними забугорскими холидеями при помощи "средств малой механизации". За копейки, естественно. Держали их до первого отказа "выйти прям щаз и сделать", независимо от причины.
Хотя оплата за такую работу для некоторых дорогу только и отбивала.

И начинали с такого в тех бюро где я подвизался - все. А вот дальше "хомячка" шел только тот, кто с первого же заказа посылал всю "механизацию" в глубокую дупу и делал с листа, быстро и хорошо - таким уже давали тест посерьезнее, а потом мог появится шанс и на "вкусняшку" сесть - но там уже надо было убедительно и [аргументировнно] редактора послать раза три.


gritz
отправлено 23.11.10 09:01 # 371


я конечно не цензор
но по моему херня какая то


gritz
отправлено 23.11.10 09:03 # 372


и кстати меня всегда интересовало
как можно себя setup (не знаю как по-русски) делая акцент на бабки


gritz
отправлено 23.11.10 09:05 # 373


тут мужики метеорит нашли
как продать?


eternalko
отправлено 23.11.10 14:50 # 374


Кому: казах, #110

>So for this quote, the viewer in the quote is presuming that the word 'guess' on the shirt represents the question "guess why I am overweight", to which the viewer replies, "thyroid problem?".

Ох Арни! Ох зажигает))



cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 всего: 374



Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк