Ситуацию, которая сложилась на сегодняшний день на латвийском рынке труда, бывшая глава Центра государственного языка, а ныне депутат Сейма Дзинтра Хирша назвала «лингвистической дискриминацией». Она отметила, что случаев, когда не владеющие русским люди не могут устроиться на работу, становится все больше.
«Этот вопрос уже стал вопросом не только языковой политики, но и вопросом национальной безопасности и существования национального государства, потому что под прикрытием лозунгов рыночной экономики из страны сознательно вытесняются представители основной нации и сознательно готовится путь для русского языка как второго государственного», — заявила Хирша.
По мнению депутата, работодателей, которые отказываются брать на работу латышей без знаний русского языка, нужно наказывать, и такая норма в законодательстве обязательно будет. В свою очередь руководитель отдела контроля Центра госязыка Антон Курситис отметил, что латышская молодежь вынуждена покидать страну, потому что не может найти работу.
«За последние 18 лет 65% молодежи, которая закончила латышские школы, не учила русский язык. Поэтому они не могут найти работу в Латвии, так как даже от уборщицы требуют знания русского языка», — заявил Курситис.
> Интересно. А произношение именно английское берут? Т.е. "ай" вместо "и", "дж" вместо "г" или "й", напроизносимое "р" и др. английские особенности, или всё-таки как в немецком "по буквам"? Для латышского было бы логичнее второе.
Каверкают, "облатышиdают". Только не фонетически, как ты привел - а грамматически.
Попробую показать на маленьком примере:
информация, данные - (eng) "data" -> (lat) dati
от этого "dati" -> "dators" (комьютер, ПК)
ну вот в таком ключе.
Ну этим многие грешат, в русском тоже полно заимствований в сфере IT, малёха обрусевших.
> Ага, такое не раз и не два слышал от руских Литвый.
>
> Странно, вот ты русский, а пишешь как не русский? Ты специально так пишешь, по убеждениям то бишь или просто не уважаешь свой язык?
Ну я литовец. Т.е. совсем литовец. Без славянских коней в обозримом прошлом.
А за ошибки извините. Последний урок русского языка был в 1993 г.
Новости
VIP
