Falling Skies, трейлер сериала

Кому: Jarlax, #2

День независимости!!!

Кому: SeRgEi, #4

> Кстати Дим Юрьевич, Вам бы понравился бы, ваше направление в киноискусстве наркоманы, бандиты..

Моё направление - хорошее кино.

А про кого оно - дело десятое.

Кому: Amphetamino, #14

> ДЮ, не пропусти Spartacus Gods of the Arena. Натуральный АД.
>
> Забористее сериала про древний Рим ещё не было:)

Круче сериала Рим про древний Рим ничего не было.

Кому: Cacavo Invex, #15

> - хотел бы ты его переводить?

За деньги - почему нет.

> - для американского зрителя наше кино выглядит таким же шаблонным, как этот пример, где буквально все заимствовано, от зергов и кораблей из "Дня ..." до фраз генерала(?) из "Войны миров" про провальность оккупационной политики?

Для американского зрителя наше кино - как для нас фильмы студии Узбекфильм.

Кому: Amphetamino, #25

> Круче сериала Рим про древний Рим ничего не было.
>
> Там серии с 6 началось "про отношения". Cмотреть на "душевные терзания" сурового легионера Тита Пулло, который по началу жёг, а потом вдруг превратился чуть ли не в менструирующую бабу стало грустно.

Не надо смотреть говнопереводы, это раз.

Для того, чтобы понимать душевные метания взрослого мужика - надо быть взрослым мужиком, иначе отсутствие жизненного опыта не позволяет понять происходящее.

То же касается и отношения центуриона к детям.

Кому: quo vadis, #54

> > Зачем в фильиах про Древний Рим легатов легионов называют генералами?

Есть мнение, чтобы зрители не парились.

Со знанием истории/терминологии у создателей всё в порядке.

Кому: savacrov, #24

> Креветки вернулись!

Они не креветки, они тараканы.

Кому: LeXxX, #51

> Не надо смотреть говнопереводы, это раз.
>
> А есть нормальный?

[разводит руками]

я в оригинале смотрю, камрад, мне переводов не надо

ну и плюс если люди знают английский хуже меня - значит, говно

> Или только учить английский?

это не только для кино надо

Кому: Aldous Snow, #52

> Бравый легионер Тит Пулло яростно проотжигал оба сезона, одна только сцена с откушенным языком чего стоит!

Масса граждан вообще не понимает, о чём идёт речь в фильмах.

Кому: Cacavo Invex, #55

> А вот против партизан современная армия действовать не обучена и фактически такую войну проигрывает почти всегда.

Это не так.

Кому: Krunch, #71

Хроники Сары Коннор - отличный сериал.