Заезд в Канны

На фотке притаился жидкий терминатор!!!

Full Metal Jacket, фактически )

> выявлен ряд атомных фильмов для правильного перевода

Это не может не радовать !!

а рассказы про правильные фильмы будут? как с предудущих поездок
или ждать не стоит?

А у нас +10 и дожди...

> выявлен ряд атомных фильмов для правильного перевода.

"Огласите весь список, пожалуйста!" (ц)

Кому: Belleon, #1

> На фотке притаился жидкий терминатор!!!

Это шоколадный заяц в фольге!!!

Кому: ea-mts, #6

> "Огласите весь список, пожалуйста!" (ц)

Надо ещё договориться.

Выявлен - в смысле понравилось по результату просмотра, или набежали охочие граждане, нервно потрясая коммерческими предложениями?

Д. Ю., а вы "им" при случае как представляетесь: "a translator" или "an interpreter"? С одной стороны, вы первое, а с другой - после письменного перевода начинается устная часть работы. Отсюда вопрос.

Кому: Goblin, #0

> Напряжённо трудился — ел и смотрел кино.

чеснок и сало с собой привозить приходится?

рассказывал один иностранные легионер из наших - друзья прислали шмат добротного сала, а его французская гирлфрендша все в мусор выкинула, сказала - яд, это есть нельзя :)

> выявлен ряд атомных фильмов для правильного перевода.

[пляшет]

Кому: Goblin, #8

> Надо ещё договориться.

А фестивалят каждый год что ли? Что ни заезд - атомный фильм.

Дим Юрич, а ты смотрел Kill the Irishman? Нет в планах перевести?

[интересуется]

А на Красной Дорожке потоптаться пускают? али для избранных?

Кому: Gradus, #10

> Д. Ю., а вы "им" при случае как представляетесь: "a translator" или "an interpreter"?

да никак, и так все знают

Кому: TExz, #9

> Выявлен - в смысле понравилось по результату просмотра

да

> или набежали охочие граждане, нервно потрясая коммерческими предложениями?

это жестокое заблуждение - что за тобой будут бегать и что-то предлагать

бизнес и жизнь устроены совсем не так, и любой результат требует серьёзных усилий

Кому: Антинейтрино, #13

> А фестивалят каждый год что ли?

конечно

> Что ни заезд - атомный фильм.

их очень много

увы, просто не все доходят до зрителей

Кому: tiemer, #14

> Дим Юрич, а ты смотрел Kill the Irishman?

в прошлом году показывали, смотрел

отличный

> Нет в планах перевести?

непонятно, когда выпустят

обещали в апреле, нету

Кому: Сводник, #15

> А на Красной Дорожке потоптаться пускают?

пускают

> али для избранных?

да

Кому: Goblin, #16

> да никак, и так все знают

Ого! [смотрит с уважением]

Дмитрий Юрьевич, Iron Sky видели? Как оно?

>Жизнь кипит, выявлен ряд атомных фильмов для правильного перевода.

А случайно в атомных фильмах для правильного перевода, выявленных Вами, нет ли фильма "30 minutes or less" ?

Что бы место занять с утра стоять нужно?