Подписывайся на канал в Дзен

Комментарии

cтраницы: 1

все комментарии

отправлено 29.03.12 23:04

Кому: Demiurg, #29

> Напишите, что последняя фраза "Would you ever have sex with a man in order to get a job?" переводится не как "вы когда-нибудь занимались...", а "вы бы стали заниматься...". На Тытрубе это в комментах есть, а здесь не все могут понять.

Если написать - раскроется концовка.

Goblin

отправлено 30.03.12 15:58

# 56

Кому: DMA, #55

> твоё профессиональное мнение

как регулярно сообщают тупые дети, я не являюсь профессионалом

> насколько адекватен перевод данного мини шедевра?

на троечку

Goblin

отправлено 30.03.12 16:26

# 58

Кому: DMA, #57

> Да и хрен с этими тупыми детьми.

Не, с мудаков можно поугарать.

> я всегда молчу и внимательно читаю/слушаю тех людей, которые творят в той области, где я не смыслю вообще ничего или совсем чуть-чуть.

Аналогично.

cтраницы: 1

все комментарии