в оригинале оно все лучше, одна только проьлема - двд свежего фильма с оригинальной дорожкой ждать приходиться по три месяца. like it or not you have to get use to it =). I know i did.
> Не зацепило? Да ЕМНИП это единственный фильм где показана противокосмическая планетарная оборона! В фильм, можно сказать, практически эталон классической фантастики!
Не зря, видимо, хозяин сайта твердит, что не стоит делать выводы по плохим копиям с плохим переводом. :) Пересмотрю.
Кромешную тьму могу пересматривать бесконечно. С Хрониками сложнее - накал идиотии слишком суров. Даже режиссерская версия и правильный перевод не спасают
Имея представление о характере Риддика, можно предположить и такое. Нахер ему эти некромонгеры, он и так крут!! Типа - валите-ка вы в свой андерверс или как он там, а я тут посижу.
- Есть ли другая жизнь во Вселенной кроме меня? - спросил человек. Может её и нету?
- Есть, есть - сказала жизнь, с удовольствием закусывая любопытным.
> Я от момента когда Гл. Некромонгер Ваке заявляет "Take it on Faith" до сих пор кипятком ссу!!!
Ну и краткий тост Риддика:
- Ты совершил три ошибки. Первая - подписался на это дело. Вторая - плохо подготовился. Отправляться за мной вчетвером - это блять оскорбление. Но самая большая ошибка - отсутствие оружия под рукой.
Замечательно! Кстати, игрушка очень хороша, для большего понимания сюжета и мотивации главного героя, обязательна к прохождению. Сделана очень по киношному отличной компанией Старбриз. Атмосфера старой доброй фантастики, чувствуется с первых минут. Вобщем играйте, не пожалеете - отличная история, вппочем, как и сами фильмы.
60.
Прикольно было бы, если в фильмах чуть-чуть менялись - события, диалоги - даже в хороших. При очередном просмотре хорошо знакомого фильма - бац, и неизвестный эпизод.)))
> Прикольно было бы, если в фильмах чуть-чуть менялись - события, диалоги - даже в хороших. При очередном просмотре хорошо знакомого фильма - бац, и неизвестный эпизод.)))
В данном случае примерно это и наблюдаем: немного поменялась одна фраза, а какими новыми красками заиграл эпизод!
Кстати, такое уже было с "Кромешной тьмой": я процитировал фразу Риддика "Не на того прыгнул!", а ДЮ поправляет: "Не на того [на]прыгнул!". Оставалось только развести руками - писал-то я, так сказать, "под диктовку" видео, что у меня в коллекции, а оказалось, что тотариант чо у мея, уе не актуален. Прогресс, однако!
> И чего он в кино наиграл такого, ну акромя пресловутого Шерлока, ну что б обаяние своё показать?
Во-первых, мне вполне достаточно и Шерлока. И, кстати, а почему пресловутого? В сериалах сейчас для актеров и сценаристов куда больше возможностей раскрыть талант. Для кабельных каналов, разумеется.
Во-вторых, Франкенштейна у Дэнни Бойла он сыграл феерично. Джонни ли Миллер, который из второго состава то же отлично сыграл, но Камбербетч отжёг на все деньги. Это видеоверсия спектакля, но поставил Дэнни Бойл и казали в 35 мм. Простите мне эту натяжку.
В-третьих, в трейлере Стартрека он выглядит куда интереснее Криса Пайна.
Не понял только зачем он на Боевого коня согласился - эпизодическая и совершенно беззубая роль.
Если кому интересно, есть еще две книги подробнее раскрывающие некоторые моменты вселенной Риддика
Кромешная тьма: Битва зла со злом (2000) • Хроники Риддика (2004)
Ценителям читать, доставит.
> - Ты совершил три ошибки. Первая - подписался на это дело. Вторая - плохо подготовился. Отправляться за мной вчетвером - это блять оскорбление. Но самая большая ошибка - отсутствие оружия под рукой.
> что же он сделал с наследием, доставшимся ему в прошлой серии?
Риддик понял, что командир некромjнгеров, стоявший поблизости, что то от него ожидает. Риддик повернулся к нему, и тот сделал шаг вперед.
– Какие будут приказания, Лорд маршал?
Лорд маршал. Как неправдоподобно звучит! Надо что-то делать. Как-то реагировать. Но что Риддик мог сделать? Разве ему чего-то хочется в этой жизни, разве у него что-то осталось? Мрачный человек на троне отвлекся от размышлений о своих желаниях и наконец проговорил:
– В Андерверс!
Новости
VIP
