Группа бойцов индонезийского спецназа Kopassus штурмом захватила тюрьму на острове Ява. Нападавшие перемахнули через полутораметровых забор, заставили охранников открыть двери тюрьмы и расстреляли четверых подследственных.
Бригадный генерал Унтунг Юдхойоно, который назначен руководителем следствия по данному делу, информацию о нападении бойцов спецназа Kopassus на тюрьму района Слеман особого округа Джокьякарта, расположенного в центральной части острова Ява, подтвердил. Не стал отрицать инцидента и официальный представитель Вооруженных сил Индонезии.
Основная версия убийства заключенных – месть. За три дня до этого подследственные убили командира отряда Kopassus, который попытался разнять драку в местном кафе.
Бригадный генерал также добавил, что в нападении на тюрьму участвовали 11 бойцов спецназа. Они преодолели забор и, угрожая взорвать гранату, заставили охранников открыть двери тюрьмы. После чего отняли у них ключи от камер, где содержались подозреваемые, и расстреляли их на месте.
Перемахнуть через полутораметровый забор — это не каждый сможет.
> Нападавшие перемахнули через полутораметровых забор
>
> Оригинальные у них там заборы вокруг тюрем.
Не говори. Не то что у нас высотой не менее 4-х метров и в два ряда.
Может просто это у них такой следственный изолятор? Просто журналисты как всегда что-то неправильно поняли и перевели.
Это потому, что у них высокоразвито правосознание. Если тебя посадили в тюрьму, то только за дело и совершенно справедливо, и бежать оттуда до вынесения приговора не моги. А забор так, для аккуратности антуража.
> Не говори. Не то что у нас высотой не менее 4-х метров и в два ряда.
> Может просто это у них такой следственный изолятор? Просто журналисты как всегда что-то неправильно поняли и перевели.
In front of the Kopassus headquarters in Cijantung, East Jakarta, on Wednesday, a group calling itself Anak Kolong Bergerak asked passersby to sign a [3-meter banner] in support of the 11 soldiers who allegedly stormed and shot dead four detainees in the prison on March 23 in apparent retaliation for the killing of one of their comrades.
> Основная версия убийства заключенных – месть. За три дня до этого подследственные убили командира отряда Kopassus, который попытался разнять драку в местном кафе.
В Jakarta Post куча статей на эту тему. Среди общего бла-бла тяжело найти что-то по делу. Ну вот следующее тем не менее нашёл:
> First, my heart goes out to the late First Sgt. Heru Santosa, a Kopassus soldier on intelligence assignment at the Hugo Café in Yogyakarta, who was savagely killed after being tortured by alleged thugs who were later detained by the police for further investigation. Reports say that Heru was kicked, beaten and stabbed to death before being dragged like a dead dog.
Чувак был на "intelligent assignment", то есть на задании. Его не просто убили, а пытали, а потом ещё и протащили труп по улице.
> One particular person is the Kopassus soldier identified as U, who was not only once under the leadership of Heru, but was also saved by Heru in a hostile military operation and thus owed him his life.
> The Army investigation team found that U executed the four thugs inside their cell in Cebongan prison in Yogyakarta
Солдат, которого убитый когда-то спас, был не просто его подчинённым - он был обязан ему жизнью. Посему решил отплатить тем же.
Ещё в других статьях пишут - что все нападавшие были в масках, за исключением двух человек. Один - который стучался в ворота, а второй - который с секундомером в руках засекал продолжительность операции. Насколько я понял - U был без маски, то есть изначально знал, что его потом опознают.
> The armed men said they were detectives from Yogyakarta Police headquarters, and said they were here to question the four prisoners. The warden became suspicious and then the armed men got impatient and threatened to blow up the entire facility if the door wasn't opened.” Sabar said on Saturday.
> He said the door was finally opened and then the men asked the warden to show them the cell of the four inmates. The warden refused to cooperate and was beaten by the men. The warden then showed the men the cell.
> Once they found the cell, the armed men shot and killed the four inmates. The assailants also destroyed CCTV cameras and injured eight more wardens before leaving the prison
В общем - просто подошли к воротам, представились полицаями и сказали что хотели бы поговорить с подследвтвенными. Охрана тюрьмы сразу заподозрила неладное - но вооружённые ребята доходчиво объяснили им, что именно будет с тюрьмой если им не откроют, и те открыли ворота.
Jakarta Post:
> The gunmen, he said, told the prison officers that they were personnel with the Yogyakarta > Police, and that they wanted to see the four inmates who had only been transferred by Yogyakarta > Police officers on Friday afternoon. “They brought with them a letter with a Yogyakarta Police > letterhead,” Sukamto said.
>
> Suddenly, the armed men, who were wearing masks and were not in uniform, forced their way into > the penitentiary. A moment later, other members of the armed group emerged from the dark prison > yard.
>
> The gunmen then forced the prison officers to take them to the cell holding the four inmates > allegedly involved in Santoso’s death. One officer who refused to cooperate was beaten up.
>
> They also threatened other inmates by firing their guns at their bunks, demanding they be shown > the cell. Once they found the cell in block A, the gunmen killed their four targets.
Та же Jakarta Post пишет, что такие вещи не редкость и вообще все нехорошо (противостояние полиции и армии продолжается с 1999 г.):
> the attack simply exposed an abuse of power triggered by a misguided notion of military solidarity. Weeks before the Cebongan killings, a group of soldiers attacked the local police headquarters in the Ogan Komering Ulu, South Sumatra. However, deploring such barbaric acts are the tip of the iceberg. There have been triggering factors behind the TNI attacks on the people and other elements of the state apparatus that must be addressed.
The violence in Cebongan and Ogan Komering Ulu indicate an escalation of tension between the National Police and the TNI. This disharmony requires immediate internal reform of the two institutions. Since their separation in 1999, the TNI and the National Police have routinely come into conflict. More delays to these needed reforms will create more tragedies.
Если кратко, то после разделения в 1999 на два разных ведомства, полиция и армия Индонезии находятся в состоянии непрекращающегося конфликта. Вышеупомянутые стычки - лишь верхушка айсберга. Джакарта пост высказывает мнение, что необходимы срочные реформы, иначе неизбежны новые трагедии. Как-то так.
Обратите внимание, убийцы-подследственные, совершившие тяжкое преступление с особым цинизмом были убиты в сизо.
У нас же по Сагре сначала закрыли защищавшихся - система сработала автоматом. И только потом, после того как со скрипом Ройзман раскачал ситуацию, закрыли уже тех, кого должны были закрыть с самого начала...
Одна граната и 11 спецназовцев - мое почтение, и уважение местным specopsam
to 51:
из протокола с того света: сидим, значит чайферком балуемся, обсуждаем дела насущные да о былом балакаем и тут на тебе эти откуда взялись, кем принеслись ...
Я когда в школе (еще в СССР) учился была такая игра (или соревнование) между школами - Зарница называлась (некое приложение к уроку НВП) - бегали 8-14-летние дети и играли в "войнушку". У нас половина пацанов из класса освоила такой прыжок (военрук наш научил) - типа кульбита получается, только ноги вбок перебрасываешь, чтобы не "светиться" на гребне стены или забора )))
> Камрад..Это индонезийский, а не индийский спецназ) С танцами - это не к ним)
Тут ведь прикол не в этом !!! Ты посмотри на их танец - http://www.youtube.com/watch?v=stmB9i0_5y0 А теперь представь спецназ, с такими вот танцами, перемахивающими забор :) Slow-motion !!!
> Кому: KatyKat, #1 >
> > Оригинальные у них там заборы вокруг тюрем
>
> Сам глазам своим не поверил. Хотя индонезийцы - они ма-аленькие.
>
Действительно. Они-ж там мелкие. И жрут дрянь всякую, замест мяса, хлеба, лука с чесноком и картохи с салом.
Думаю, измождённым на рисе и воде заключённым, и 1.5м. не перемахнуть. А вот откормленые бойцы спецназа с задачей справились.
да не, по-моему, "Горячие головы-2", если не ошибаюсь в номере. Там главгерой перемахнул через полуметровый заборчик с чуть ли не альпинистской снарягой. но время-то не стоит на месте, все развиваются
Новости
VIP
