> Про адекватность не понял. Сейчас по газу очень тяжело будет. С одной стороны спонсировать через поставки халявного газа киевскую хунту России глупо, с другой вся "цивилизованная" общественность поднимет вой что мы морозим и геноцидим украинцев, с третьей при всем "человеколюбии" никто за Украину деньгами вписываться не хочет, с четвертой какой-никакой а братский народ жаль. Есть и пятые и шестые стороны. Короче сложно будет. Раньше Москва по этому вопросу регулярно отступала. Будет жарко, всё предыдущее цветочками покажется, будет большой соблазн слиться и сказать - да хер бы с вами, берите. Поэтому и говорю про смелость.
Не знаю пропускают ли тут ссылки на домен УА, но вот например по газу уже перетерли:
http://podrobnosti.ua/economy/2014/09/26/995245.html Прикол в том, что МВФ выделяет бабки, а Всемирный банк и ЕС служат гарантами для России, если укры опять кинут. Так что по сути Европа платит за Украину.
А вот без перехода на аргументацию типа ''сам козёл'' слабо мысль развернуть? Кто там в чем и перед кем унижается? Разве плохо, что в Германии нашлись адекватные товарищи, способные посмеяться над поведением своих политиков и СМИ? Чем твоё злорадство вызвано?
> Он опускает некоторых из тупейших республиканцев, на пользу своей стране. Что характерно Путина он и Россию он преподносит как исчадие ада и поливает грязью похлеще кого либо еще угодно, в том числе фокса.
А не обратил внимания. Про Путина и Россию вообще не видел ничего. Я не много его смотрел. Фильм про религию, да пару стендов.
Значит, поехали учиться, а дальше, как повезет.
И немецкое им не чуждо, оне ж европейцы, не то, что мы, немытые. Им наше чуждо.
Не снижаю напор, кидаю немецкое же, что камрады на той странице дали.
Прости, пожалуйста, я ответа на вопрос так и не увидела. Кто в этой передаче, как и перед кем унижается? Или ты из тех разоблачителей, которым лишь бы набросить?
> Например, на 6:40 немец в полном отчаянии восклицает: "Das ist der Dolchstoß!", что перевели как "Это решающий удар". Хотя "Это удар кинжалом!" было бы более эмоциональным.
Да, это действительно моя ошибка. Мне на неё бовольно быстро указали в комментариях на Ютубе, но, к сожалению, субтитры вклеенные, поэтому поправить ничего нельзя. Но вчера я вывесил более длинный перевод всего отрывка про Украину из этого щоу. Там эта ошибка и еще несколько неудачных мест исправлены.
https://www.youtube.com/watch?v=aVroouGqMOg
Новости
VIP
