Приквел Сопрано

06.11.14 00:35 | Goblin | 33 комментария »

С мест сообщают:

Американский продюсер Дэвид Чейз в интервью агентству Associated Press сказал, что смерть исполнителя главной роли сериала "Сопрано" не будет препятствием для съемки сюжетного ответвления.

Чейз отметил, что его интересует идея приквела к оригинальному сериалу, действие которого разворачивается в 1999-2007 годах. Ему интересен период конца 60-х-начала 70-х годов прошлого века. В эти годы в США процветала расовая нетерпимость и начиналась массовая торговля наркотиками.

Сериал "Сопрано" рассказывает о жизни итальянского мафиозо Тони Сопрано и его семьи в Нью-Джерси. Главную роль в нем исполнил Джеймс Гандольфини, который умер в июне прошлого года из-за сердечного приступа в возрасте 51 года.

Создатель сериала "Сопрано" намекнул на возможность съемки приквела

А сейчас-то расовой нетерпимости нет и наркотиков не купить.

Упреждая вопросы "когда будет про Сопрано" — уже в ноябре.

Подписывайся на наш канал в Telegram

Комментарии

cтраницы: 1

всего: 33, Goblin: 2

Шнырек

отправлено 06.11.14 00:41

# 1

А где и когда можно будет увидеть шестой сезон "Сопрано" в правильном переводе Гоблина? Специально не смотрел в других переводах, так и не знаю, чем там кончилось.

Lavashic

отправлено 06.11.14 00:47

# 2

Кому: Шнырек, #1

> А где и когда можно будет увидеть шестой сезон "Сопрано" в правильном переводе Гоблина? Специально не смотрел в других переводах, так и не знаю, чем там кончилось.
>

Смотри в оригинале. Главный не раз отвечал: перевод был сделан и отправлен на канал, канал его показывать не стал.

Readder

отправлено 06.11.14 00:47

# 3

Сериал отличный, особенно в правильном переводе, жаль конечно Джеймса Гандольфини ушел слишком рано. Если приквел все таки запустят, да еще сохранив ту атмосферу что была в Сопрано, будет очень даже интересно. Наверное расскажут про отца Тони и его брат Джуниора.
Ну и конечно от сюда вытекает вопрос. Дмитрий Юрьевич если кто-то из телеканалов предложит взяться за перевод и озвучивание, примите предложение?

Goblin

отправлено 06.11.14 01:05

# 4

Кому: Readder, #3

> если кто-то из телеканалов предложит взяться за перевод и озвучивание, примите предложение?

[моргает]

какое предложение?

я его уже перевёл и озвучил

НачУР

отправлено 06.11.14 01:05

# 5

Кому: Lavashic, #2

> Смотри в оригинале. Главный не раз отвечал: перевод был сделан и отправлен на канал, канал его показывать не стал.

Вот бы параллельно со смешным Хоббитом на 6-ой сезон Сопрано в правильном переводе тоже денег насобирать...

nd4said

отправлено 06.11.14 01:07

# 6

Oh yeah? (c)

Readder

отправлено 06.11.14 01:07

# 7

Кому: Goblin, #4

Прошу прощения не так высказался, имел ввиду приквел

Readder

отправлено 06.11.14 01:41

# 8

Кому: Readder, #7

Если тот выйдет

Black_Raven

отправлено 06.11.14 01:42

# 9

Надеюсь, будет про отца Тони и Джуниора.

porter2

отправлено 06.11.14 02:21

# 10

> В эти годы в США процветала расовая нетерпимость и начиналась массовая торговля наркотиками.

Дык вроде и в сериале с этим нормально было

Goblin

отправлено 06.11.14 02:23

# 11

Кому: porter2, #10

> В эти годы в США процветала расовая нетерпимость и начиналась массовая торговля наркотиками.
>
> Дык вроде и в сериале с этим нормально было

у автора заметки особое отношение к США, трепетное

ribiy_glaz

отправлено 06.11.14 02:36

# 12

Сопрано мастера делали. Но опасения есть. Сейчас бессмысленная демонстрация сисек и жоп, как в Играх пристолов, очень популярна.

Amadeo

отправлено 06.11.14 02:53

# 13

When you woke up this morning,
You got yourself a gun. (c)

Сибирский_Кошак

отправлено 06.11.14 05:17

# 14

Кому: ribiy_glaz, #12

> Сейчас бессмысленная демонстрация сисек и жоп, как в Играх пристолов, очень популярна.

Нормальная у Дейнерис жопа, не надо тут!!!

gsa

отправлено 06.11.14 07:16

# 15

Дэвид Чейз: "И когда я думал, что завязал..."

УниверСол

отправлено 06.11.14 08:34

# 16

С началом массовой торговли наркотой - это они Дензела рискуют подвинуть! ("Гангстер")

Lee

отправлено 06.11.14 08:39

# 17

Приквел уже есть!!1
Sopranos High
http://youtu.be/PuWHYJF8Il8

corw

отправлено 06.11.14 09:21

# 18

К теме расовой терпимости. 1995 год. Дело Good Ol' Boys Roundup.
http://media-cache-ak0.pinimg.com/736x/12/fe/f3/12fef3646837af7f32b1b32c174b9f93.jpg

Buzy Backson

отправлено 06.11.14 09:59

# 19

Кому: ribiy_glaz, #12

> Сейчас бессмысленная демонстрация сисек и жоп, как в Играх пристолов, очень популярна.

Очень даже не бессмысленная! Красивые сиськи а добротная жопа украсят практически любой сюжет. Вплоть (!) до библейского. [прЕстолов]

SL1988

отправлено 06.11.14 10:02

# 20

Кому: ribiy_glaz, #12

> Сейчас бессмысленная демонстрация сисек и жоп, как в Играх пристолов, очень популярна.

Ради этого сценарии пишутся. :)

угнал лифт

отправлено 06.11.14 10:02

# 21

Дядь Дим, а смотрели фильм HBO James Gandolfini Tribute to a Friend ?
линк http://www.youtube.com/watch?v=ZjmF9fcrybg

Drunkey

отправлено 06.11.14 10:02

# 22

Кому: gsa, #15

> Дэвид Чейз: "И когда я думал, что завязал..."

Ван Зант, в этой сцене, без пяти минут гениален. Снова бросился пересматривать момент.

Lyubimov

отправлено 06.11.14 10:02

# 23

Кому: ribiy_glaz, #12

Неее, в Игре Престолов вполне себе осмысленный показ сисек и жоп

Ziyod

отправлено 06.11.14 10:02

# 24

Если приквел сделает сам Чейз, смотреть нужно будет однозначно. Даже без Гандолфини это будет не совсем то(. Хотя во флешбеках сериала история отца Тони вызывала сильный интерес, скорее всего в приквеле он и будет центральным персонажем.

russo marinero

отправлено 06.11.14 10:17

# 25

Ну что ж, поняли что про "римлян" снимать выгодно!!!

Жаль, Гандольфини не вернуть :( Харизма так и пёрла.

russo marinero

отправлено 06.11.14 10:19

# 26

Кому: Сибирский_Кошак, #14

> Нормальная у Дейнерис жопа, не надо тут!!!

Воу воу воу, как говорил мой знакомый ирландец с ЧВК, я за неё тебе *******!!!!!

Sparrow5440

отправлено 06.11.14 10:41

# 27

Кому: ribiy_glaz, #12

> Сопрано мастера делали. Но опасения есть. Сейчас бессмысленная демонстрация сисек и жоп, как в Играх пристолов, очень популярна.

Протестую, в "Престолах" сисек не доложили, особенно Кварта касается

Rus[H]

отправлено 06.11.14 10:59

# 28

Кому: Amadeo, #13

[вторит]

Йор мама олвэйс толд
Ю би зэ чоузен ван!

Wake Up

отправлено 06.11.14 11:10

# 29

Кому: ribiy_glaz, #12

ну да, нужно было сиськописьки в одеяло прятать, как в романтических комедиях. в сериале кровища вёдрами в каждом эпизоде и мерзотные поступки через раз, а люди сисек пугаются.

шланг

отправлено 06.11.14 11:21

# 30

Кому: Readder, #3

> жаль конечно Джеймса Гандольфини

Да, после просмотра сериала, посмотрел несколько фильмов с его участием, классно играл.

Fantastishko

отправлено 06.11.14 11:35

# 31

Прошу прощенья! Ну так кого надо убить чтоб или может добрым словом похвалить! Чтоб показали правильный перевод 6-го сезона! Просто как бы после просмотра 5 сезонов превосходного перевода! Сложилось впечатление что 6 сезон вообще бы лучше не снимали!

Fantastishko

отправлено 06.11.14 11:48

# 32

Кому: Fantastishko, #31

> Прошу прощенья! Ну так кого надо убить чтоб или может добрым словом похвалить! Чтоб показали правильный перевод 6-го сезона! Просто как бы после просмотра 5 сезонов превосходного перевода! Сложилось впечатление что 6 сезон вообще бы лучше не снимали!

Извиняюсь еще раз! Ответ конечно на мой вопрос хотелось бы получить от маэстро!

Wicked Horse

отправлено 06.11.14 19:20

# 33

Кому: Goblin, #11

У их творцов, в отличие от наших, в основном this country - "моя Страна".

cтраницы: 1

всего: 33

Переводы

Магазин

Видео

Картинки

Приквел Сопрано