Каждый ли может добиться успеха?

Кому: Starlei, #6

они все одинаковые, две тыщи лет

Кому: manson_174, #16

> Фильм Несносные Боссы 1 и 2 вообще дрянь кино !

это отличные комедии

> Но Д.Ю. захотел их переводить .

и цинично на них заработать - что ему успешно удалось

Кому: Илья Гнатюк, #15

> Дмитрий Юрьевич, у меня в который раз возникает вопрос на который никак не могу найти ответ.

бывает

> Я совершенно не понимаю мотива отказа кинопрокатчика от Вашего перевода.

разным людям нравится разное

многие меня на дух не переваривают и работать не будут ни за какие деньги

> Схема проката относительно простая: 50% уходит кинотеатру, 50% - прокатчику. Фильм с Вашим переводом - это фактически дополнительный источник дохода для прокатчика, потому что параллельно идёт обычный прокат.

плюс продажи попкорна, пива и колы, долю с которых мне не платят

> Рекламировать ничего особо не нужно (понятно, что желательно). Оно даже наоборот - Вами фильмы можно/нужно рекламировать.

рекламировать нужно всё

без рекламы - не получится, чем больше рекламы - тем больше сборы

> Например, Несносные Боссы - это не мой формат. Если бы не Вы, то фильм прошёл бы мимо меня.

отличные комедии

> В итоге, всем хорошо: у зрителя появляется выбор, у прокатчика Ваша реклама и доп. доход. Вот что в этой схеме не так? Может я совершенно неправильно представляю себе процесс?

например, не всем нравится размер моей доли

им не нужны деньги - лишь бы я ничего не заработал

Кому: Директор, #23

> Куда идти, где читать?

скоро я вас научу!!!

понятно, за деньги