Трейлер х/ф "Стрелок"

Эх... Ещё бы и сам фильм в правильном переводе заценить. Мячты-мячты.

Кому: Trigun, #1

> > Эх... Ещё бы и сам фильм в правильном переводе заценить. Мячты-мячты.

Да проще наконец английский выучить.

Шон Пэн суров.

Затертый до дыр набор событий.
Работал на зло, не не знал об этом.
Решили избавиться, сбежал.
Похитили жену, бежит спасать.

Где-то я уже это видел.
Воистину кризис идей.

Игорь Иванович одобряет.

Кому: SKYnv, #4

да фигня это все, главное по больше спецэффектов впихнуть и будет успех у фильма, а если еще и голых баб показать, то вообще шедевер....

Кому: SKYnv, #4

Да и перевод названия на русский тоже слегка затерт.
Вот бы еще чего засняли по романам про Боба Ли Свегера от Стивена Хантера. Там весьма бодрые есть.

Шон Пен, ого

Кому: Алеkсандр, #6

> а если еще и голых баб показать

Голые бабы в большом кино вымерли вместе с семидесятыми-восьмидесятыми

Кому: yozhin, #7

Сюжетов тьма!
Американские фантасты столько наваяли, а экранизирует каких-то тупых мадам (привет к.ф. лабиринт).

ммм, есть шанс, что Шон протянет до конца фильма

Кому: Jagy, #11

> ммм, есть шанс, что Шон протянет до конца фильма

Это же другой Шон.

Был бы не Шон не Бин, а Коннери, или вообще Клинт Иствуд - да. Так - как-то даже и не знаю.

Кому: SKYnv, #4

> Где-то я уже это видел.
> Воистину кризис идей.

камрад, после Гомера ничего нового уже и не придумали

о, ёпта, его же рекламируют плакатами с мощным названием "Ганмен"

ганмен, блядь, Карл!!

Кому: JPBelmondo, #13

А этот вообще Пенн.

Не припомню ни одного хорошего фильма с рейтингом 5,6 на imdb

Сложилось впечатления, что У Лиамки отобрали хлеб!!! А вообще актёрский состав очень хороший.

Кому: yozhin, #7
Засняли уже один раз.... лучше бы не снимали.

Экранизировать Хантера можно только полностью, а это сериал получится.

Страшно себе представить, чтобы натворили Шонн Пенн и Лиам Ниссон, снявшись бы вдвоём в одном боевике! Надо Слаю срочно звать обоих в новых "Неудержимых"

THE GUNMAN или просто ЧЕЛОВЕК-ПИСТОЛЕТ (перевод от Володарс кого?)

Кому: Goblin, #14

> камрад, после Гомера ничего нового уже и не придумали

Ж. Польти не согласен.

Со времен Гомера антураж сильно расширился и вырос. Спутники бороздят просторы вселенной. Множество идей не экранизировано. А данная идея через год на экране. Меняются, имена, актеры. Сюжет не меняется. Он всех накажет и спасет.

На мой взгляд, Шон Пенн в таких ролях смотрится куда органичней, чем Лиам Нисон.

Кому: SKYnv, #4

> Затертый до дыр набор событий.

абсолютно согласен, но народ попрется на еффекты, народ вообще чем дальше - тем неразборчивее становится, есть кино - идут, а стоит ли не задумивается

Кому: SKYnv, #4

Камрад, да и жизнь наша вся монотонная, однотипная, затёртые до дыр сценарии. И ничего никто на тот свет особо не торопится.
Дмитрий Юрьевич же тыщу раз говорил, кино снимают, чтобы зарабатывать деньги, так если такие сценарии проходят на ура, зачем что то менять?
Вот сижу переживаю, будет ли там голых баб в достаточном количестве, со спецэффектами вроде всё в порядке, да и рожа главгероя подобрана на пятёрку.

Кому: Lyubimov, #25

> Камрад, да и жизнь наша вся монотонная, однотипная, затёртые до дыр сценарии. И ничего никто на тот свет особо не торопится.
> Дмитрий Юрьевич же тыщу раз говорил, кино снимают, чтобы зарабатывать деньги, так если такие сценарии проходят на ура, зачем что то менять?
> Вот сижу переживаю, будет ли там голых баб в достаточном количестве, со спецэффектами вроде всё в порядке, да и рожа главгероя подобрана на пятёрку.

Ну далеко не всегда она монотонна, не занимаетесь экстремальными видами спорта? Очень разбавляет монотонность жизни )
Ктож спорит, что балом правят деньги, а не желание творить и доносить интересные идеи до масс.
Если не мечтать и не придумывать новое, развития не будет.
Брюзжу я просто, последние года, хорошо если я пару тройку фильмов посмотри из новых, которые вызывают интерес. А так один мрак и шлак.

Кому: panzerschpecht, #15

> ганмен, блядь, Карл!!

Камрад, подскажи, пожалуйста, откуда взялось это вот "..., Карл!".

Очень интересуюсь.

Кому: Goblin, #14

> Где-то я уже это видел.
> > Воистину кризис идей.
>
> камрад, после Гомера ничего нового уже и не придумали

Сейчас ситуация просто угрожающая.

Старик Гомер, похоже, окончательно зохавал мозг голливудских сценаристов!!

>- Будешь работать допоздна?
>- Надеюсь нет.
>- Чем ты там занимаешься?

На этой сцене представился Гоблин, уходящий в каморку от супруги и расчехляющий микрофон)

Кстати, уже и отрывков навыкладывали:

https://www.youtube.com/watch?v=JYEtH1xr8PI

https://www.youtube.com/watch?v=gv-nMB2E46k

Шон суров.

Это из "Ходячие мертвецы", на ЯПе затаскали.

Дык оно в марте вышло. Где прокат то?

Я так понимаю, что гонорары и возраст Лиама Ниссона дошли до того уровня, что создатели добротных боевиков решили обратиться к более молодому, не такому дорогому и не менее талантливому Шону Мадонновичу Пэнну. Ну что можно сказать - выбор добротный.

Кому: SKYnv, #26

> Ну далеко не всегда она монотонна, не занимаетесь экстремальными видами спорта?


Экстремальные виды спорта, глядя со стороны, весьма однообразны.

Сколько уже фильмов под названием "Стрелок"?

Кому: eugene107, #27

"Ходячие мертвецы".

Кому: panzerschpecht, #15

[вспоминает Подъервьянского] Звучит знакомо!

Кому: eugene107, #27

Вот тут объясняют:

https://tjournal.ru/p/coral

Ну и наш фольклёр:

http://cs629301.vk.me/v629301818/1f0e/ftKu9UlU358.jpg

Кому: SKYnv, #22

> Он всех накажет и спасет.
>

См. Илиада

Кому: lysenkoism, #34

> Экстремальные виды спорта, глядя со стороны, весьма однообразны.

со стороны оно все однообразно друг ))
А когда ты там, то всё выглядит совершенно по другому.
У Овсяникова есть хорошие фильмы про водный туризм и про другие виды. Доступно каждому, конечно сразу в такое вас не возьмут, а будут готовить пару лет в лучшем случае )
https://youtu.be/b2IeXmiAYQA
или вот про водный и горный без лирической части
https://youtu.be/O8RSkuvs-Nk

Кому: lysenkoism, #34

> Экстремальные виды спорта, глядя со стороны, весьма однообразны.

Скайдайвинг с ятенным спортом однообразен?!

Кому: panzerschpecht, #15

> о, ёпта, его же рекламируют плакатами с мощным названием "Ганмен"
>
> ганмен, блядь, Карл!!

Ну справедливости ради стоит сказать, что словечко то многозначное. Причем перевод сильно зависит от контекста. Если верить словарю:

сущ
1
боевик, бандит
2
вооруженный человек
3
убийца, преступник

4
стрелок

5
оружейный мастер

прил
вооруженный, вооруженный ружьем

прич
стрелявший


В качестве бреда: самым близким по смысловой нагрузке переводом видимо будет: "Человек с ружьем" (тот которого боятся не надо)))

Шон опять умрет?

Кому: Bop4yH, #23

> На мой взгляд, Шон Пенн в таких ролях смотрится куда органичней, чем Лиам Нисон.

"Заложница" первая бодрая была.

Кому: Goblin, #14

> камрад, после Гомера ничего нового уже и не придумали

Simpsons Already Did It!

Кому: russo marinero, #41

> Скайдайвинг с ятенным спортом однообразен?!

Конечно если с берега на них смотреть )

Кому: Ухват, #43

> "Заложница" первая бодрая была.

В том числе благодаря контрасту облика главного героя и его действий, на мой вгляд, это была отличная находка режиссера.

Кому: eugene107, #30

> Кстати, уже и отрывков навыкладывали

И даже целиком.
Не уверен, нужно ли смотреть.

хм. Пушка. Они готовят пушку.
Зачем?
а, они будут стрелять...