Кокаиновые короли - главы двадцать четвертая и двадцать пятая

01.07.15 09:38 | Goblin | 37 комментариев »

Книги

Много лет поступают просьбы "а сделай аудиокнигу".
Делать аудиокниги начал давно, выкладывать начал сейчас, поддерживать можно постоянно.

Чтобы слушать дальше — поддержи проект Coolтура

31:32 | 55475 просмотров | аудиоверсия

Гай Гульотта, Джефф Лин
Кокаиновые короли, документальная повесть
Глава двадцать четвертая — Закат Бетанкура
Глава двадцать пятая — Смерть полковника

Смотри ролики Гоблина на канале Rutube

Комментарии
Goblin рекомендует заказывать одностраничный сайт в megagroup.ru


cтраницы: 1 все комментарии

Goblin
отправлено 01.07.15 10:27 # 2

Берег уже виден! (с) Диоген
Goblin
отправлено 01.07.15 10:33 # 4

Кому: Rootman, #3

> сколько всего глав?

30
Goblin
отправлено 01.07.15 12:12 # 7

Кому: sisugi, #6

жги, конечно - многие одобрят
Goblin
отправлено 01.07.15 15:08 # 12

Кому: sisugi, #9

спасибо!
Goblin
отправлено 01.07.15 15:22 # 15

Кому: sisugi, #14

осталось уже немного
Goblin
отправлено 01.07.15 18:22 # 19

Кому: _AleaTor_, #18

> Не плохая детективная повесть!

отличная

только перевод барахло

> Позвольте один вопрос, Викингов третью часть все же закончите или из-за того что 4-й нет проект заморожен?!

вчера записали половину очередной главы

сегодня запишем вторую половину
Goblin
отправлено 01.07.15 18:28 # 20

Кому: zomborg, #16

> Гоблин спасибо. Слушаю с удовольствием.

приходите ещё
Goblin
отправлено 01.07.15 23:24 # 28

Кому: xor2times, #24

> Перевод, который читает Д.Ю., явно сделан где-то в 90-х.

в восьмидесятых
Goblin
отправлено 01.07.15 23:25 # 29

Кому: corw, #22

> А с чего зачитывается книга? В русском переводе нашел только в мартовском номере "Иностранной литературы" за 1991 год.

видимо, оттуда
Goblin
отправлено 02.07.15 01:14 # 32

Кому: xor2times, #31

перевод очень плохой

плюс там примерно трети оригинального текста просто нет - видимо, журнал не позволял полный объём

пытался исправлять - проще заново сделать, да времени нет

cтраницы: 1 все комментарии

Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк