Эш против Зловещих мертвецов, в переводе Гоблина

Не работает?

у меня работает

Таки да, не работает.

Первая серия отличной вышла.
Вот бы в таком темпе выдержали.

Есть подозрение, что оно если вообще работает, то только для какого-то узкого круга посетителей.

Лично мне сервер выдает ошибку 403 forbidden.

И у меня не робит.

не работает ошибка №2032

Ну дайте хоть надкусить!!!

Я уже на Амедия глянул. Отлично вышло! Побольше таких сериалов в твоем переводе Дим Юрич.

У меня кажет только серый квадрат с ссылками внизу на фэйсбуки и вконтакте.

Кому: Тимур Саныч, #7

> не работает ошибка №2032

2032 - это не ошибка, а батарейка!

Во всех компьютерах стоит, я точно знаю!

Не работает...

У меня работает. Но запускается автоматически при заходе на тупичок. Но я и не против

Автозапуск может убрать?

Кому: Merlin, #5

> оно если вообще работает, то только для какого-то узкого круга посетителей.

Для меня!! Причем запускается само, без нажатия плэя.

Кому: timur_photo, #13
Кому: Ivan, #14

Блин, думал я избранный!

Короче, оно работает только в РФ или Казахстане и только при наличии Флэш-плеера.

Отстой!

Кому: Завсклад, #15

> Для меня!! Причем запускается само, без нажатия плэя.

Это какой-то тоталитаризм!

Кому: Merlin, #17

> Короче, оно работает только в РФ или Казахстане и только при наличии Флэш-плеера.

Будучи казахом с российским гражданством да при флеш-плеере, весьма уютно себя чувствую :)

У меня работает(хром, Москва). Огромное спасибо!

Первая серия великолепна. Хороший, плохой, главное у кого ружье.

Кому: Merlin, #17

> Короче, оно работает только в РФ или Казахстане и только при наличии Флэш-плеера.

http://www.adobe.com/ru/products/flashplayer/distribution3.html

Устанавливать версию в зависимости от используемого браузера и ОС (2 для PC и 1 для MAC)

Просто супер!! И еще в переводе Дим Юричя вообще атас! Ждем второй эпизод.

Хэйл ту зе кинг, бэйби! Груувно получилось! Ждем продолжения!

Хмм, что то не качнуть с этого чудного плеера.

Это шикарно, нет это просто вызвало бурю матерного восхищения. Один эпизод сливает всю франшизу ходячих и половину хоррорноводелов с ходу, безжалостно, бесцеремонно. Мое почтение. Это бредит дикую ностальгию, сравнимую с предвкушением Дум 4.

Только что глянул в переводе "Амедиа", а тут ДЮ внезапно перевод выкатил. Придется еще раз смотреть. По факту - Сэм Рейми отжигает как 30 лет назад. Безумные наезды камеры, резиновые морды - все по олдскулу. Ну и само собой - Брюс Кемпбел шикарен. Жду появления Люси Лоулесс еще.

Раскатистое "блин" сразило наповал. Так и знал, что в английском языке мата нет.

На 5.49 Эш восклицает "Fuck!", а в переводе - "Блин!" :)

Немедленно вспомнилось:
- А правда, в английском языке мата нет? А как же тогда переводится слово «fuck»?
– «Да боже ж мой!»

Работает, но очень тормозит и дергается. Ни разу не ютуб.

АААААА!!! Больше АДъА!!!!
Огромное спасибо Дмитрий Юрьевич!!

Кому: ecolog, #29

> Работает, но очень тормозит и дергается

Выбери качество пожиже, если интернет тормозной.
Оно по-умолчанию в HD играть пытается.

Работает нормально. У меня опера.
Ух, крутяк!! Сразу и это, и ответы на вопросы 2.

Кому: Detroit, #27

> Раскатистое "блин" сразило наповал. Так и знал, что в английском языке мата нет.

либо ничего, либо так

Рецептура коктейля "Московский мул", да и сама история - занятные.

Почему я гражданин советского союза, не могу смотреть из УССР?!

Посмотрел в цензурном переводе, это тоже бомба! Такой драйв!

Кому: Goblin, #33

> либо ничего, либо так

Этак и Володарский признает вас за переводчика!!)

Олдскул! Морды на весь экран - давно так не подпрыгивал на диване.

Amediateka + Goblin = то, чего ждали!

P.S. Люси Лоулесс клёвая.

Кому: timur_photo, #18

> Будучи казахом с российским гражданством да при флеш-плеере, весьма уютно себя чувствую :)
>

Камрад, для тебя делали!

Приятно вспомнить Эша и его цепную пилу, вернуться в ад и поржать с качественного кукольного грима. Особенно в правильном переводе. Примите мои благодарности

Кому: Goblin, #33

> либо ничего, либо так

Дмитрий Юрьевич, а запикивания тоже нельзя применять? Это же дикость какая-то получается - кровища и похабщина на местах, а ругаться нельзя. Как раз каникулы начинаются - пора этот фильм по Первому каналу показывать в прайм-тайм!!!

Дмитрий Юрьевич, не знаю как у вас, но у меня при открытие главной страницы тупичка, воспроизведение этого видео начинается автоматически. Это мягко говоря неприятно.

+ У меня ваш сайт находят в Speed Dial'e и автоматически обновляется раз в три минуты. В следствии "специфической" работы этого плеера я вынужден каждые три минуты прослушивать звуки начала ролика, даже если ваш сайт закрыт.
Ну или приходится отключать поддержку Flash и Java, что тоже не приятно.
Нельзя ли это исправить?

Кому: Хронос, #42

> Нельзя ли это исправить?

Это должны исправить на сайте Амедиатеки.

Кому: Завсклад, #36

> Этак и Володарский признает вас за переводчика!!)

для меня это крайне важно

Кому: Хронос, #42

> Дмитрий Юрьевич, не знаю как у вас, но у меня при открытие главной страницы тупичка, воспроизведение этого видео начинается автоматически. Это мягко говоря неприятно.

так сделано на сайте Амедиатеки

Всё работает. Сериал ждал, не ждал, что будет перевод от Гоблина, теперь доволен вдвойне)

Очень понравилось, Эш жжёт не по-детски!!!
А Пабло тормозной какой-то, не мог нож из себя выдернуть и старуху откинуть?)

Кому: Хронос, #42

> Нельзя ли это исправить?

Можно - отключи обновление спиддиала, зачем оно тебе надо?

Чуть ли не любимейший герой детства вернулся, блин.
А другим странам ждать вашего перевода, Дим Юрич?

работает

Кому: Nadd, #49

> А другим странам ждать вашего перевода, Дим Юрич?

Он только на русский переводит.
Ну или можешь зайти на торренты, думаю там скоро подсуетятся.

Groovy!

Кому: ecolog, #51

> Он только на русский переводит.

Да ладно!

обалденно
большое спасибо

Это круто, "штарая школа" то что надо, по драйву напоминает игру "Крутой Сэм". А отсылка в воспоминаниях это на реальный старый фильм?

Предъявил монитору российский паспорт- не поверил ( Пришлось искать перевод Главного у пиратов. Нашел. Иду наслаждаться контентом.

Кому: Nadd, #49

> А другим странам ждать вашего перевода, Дим Юрич?

это не моё, это Амедии

Кому: ecolog, #51

> Ну или можешь зайти на торренты, думаю там скоро подсуетятся.

уже есть раздачи

>К сожалению, работает только в России и Казахстане + требует наличия Flash-плеера.
К сожалению, не знаю, что это было, но оно автоматически запускается даже в rss-ленте.

Минуту назад посмотрел на сизонвар.
Отвал башки!!! )

Ох, ёлки, теперь придется смотреть!!!

И да! Амедия - не знают, видимо, что такое навязчивость. Отбивают всё что можно даже здесь.
Ну хоть хватило мозгов с Главным поработать и то хлеб!!!

Тому, кто придумал автоматическое воспроизведение, надо гвоздь в голову забить.

Совершенно прекрасно всё работает :)

Дмитрий Юрьевич, огромное Вам человеческое спасибо за это!

Забористо вышло!!! Спасибо за озвучку Дмитрий Юрич.

Включил не то чтобы сам, само включилось. Отлипнуть не смог. Смешно=)

Кому: Merlin, #31

> Выбери качество пожиже, если интернет тормозной.
> Оно по-умолчанию в HD играть пытается.

Полчаса крутило колёсико, потом дернулось и встало. Интернет 1Гбит/c. Не на Луне, Москва всего лишь. ЧЯДНТ?

Кому: Thunderbringer, #68

Все вопросы и претензии - к компании Амедиатека.

На ойфоне прекрасно кажет через приложение Амедиатеки. АдЪский угар!

Кстати, мата нет, но имеется сцена старческого совокупления с активным участие деревянной руки. Будьте бдительны!

Эш тот!!!

До Нового Года далеко, а такой подарок!
Немедленно захотелось пересмотреть фильм.

Блин, словно в детство вернулся. Всё просто так же как и было!

Глубоко вдохнул, выдохнул. Сделал соответствующую памятку в специальном блокноте для ожидаемых и несмотренных фильмов. Придётся ждать "пиратку".

Вот дурень. Ждать пиратку собрался, а она уже есть.

Угар!

Накал идиотии как в старые времена!

Кому: JanLi, #55

> А отсылка в воспоминаниях это на реальный старый фильм?

Да! Мощный фильм был! Блин, аж 34 года прошло.

http://www.imdb.com/title/tt0083907/

Кому: DeathSquirell, #72

> Блин, словно в детство вернулся. Всё просто так же как и было!

В детстве казался фильмом ужасов! Сейчас иначе как комедией и не воспринимается!

Старичкам понастальгировать!

http://www.youtube.com/watch?v=zgvXtexdgAM

Klaatu Barada Nicto

Не, сериал надо смотреть, обязательно.
Но блин, даже здесь политкорректность догоняет - негритянка есть, латинос есть, девочка, похожая на армянку, есть.

Дмитрий Юрьевич, а первая серия сделана ради рекламы, или продолжение тоже возможно с вашим участием?

10 из 10. Невероятный угар, сериалы в целом не смотрю, но тут мимо пройти нельзя.

Кому: Я люблю снег, #79

> девочка, похожая на армянку

Которая при этом иудейка, бгг.

Кому: Merlin, #17

> Короче, оно работает только в РФ или Казахстане и только при наличии Флэш-плеера.
>
> Отстой!

Зрада!!!

Угар!
Шутки и треш-месиво как в старые добрые.
Люська Беззаконникова шикарна. Весь первый сезон должна радовать, надеюсь дальше ее будет больше.

[рыдаеть]

Палисандр. Ручная работа итальянских мастеров.

!!!

Класс, а весь сезон так же можно озвучить?

Крутой подгон! Правда идиотия в моменте с ножом в плече запредельная, а в остальном полный атас.
Мало верится, что весь сериал сдюжат в таком же темпе.

Я так понял, данный плеер не кэширует видео и не загоняет его на ПК.
Интересно, есть ли какой видеохостинг подобный, что бы можно было залить своё видео, а скачать было бы как минимум проблематично?

Кому: lema, #86

> Правда идиотия в моменте с ножом в плече запредельная

Можно подумать там когда-то было иначе:)

Кому: Nadd, #49

> А другим странам ждать вашего перевода, Дим Юрич?

Тебя как от торрентов отключили, камрад!!!

Сражения приобретают массовый характер!

Это было круто!

Вот спасибо, хорошо!

круче, чем кунгфури

Это что же, сюда ещё и Зену подтянули?!
Охо, да это ж просто праздник какой-то!

Шикарный подарок! благодарностей тысяча!

АААААААААААААА!

"Сдается мне, джентльмены, это была комедия!!!" (с)

О блин, кайф то какой, как в детстве! Дмитрий Юрьевич, спасибо огромное!

Кому: Burunduk, #1

Щёлкни для верности мышкой по окну просмотра - это глюк Flsh-плеера.

Кому: Stef, #10

Щёлкни мышкой по квадрату.

Ссылка в новости (которая озаглавлена "Эш против Зловещих мертвецов в переводе Гоблина") ругается, что "TO ACCESS AMEDIATEKA, YOU MUST RESIDE WITHIN THE RUSSIAN FEDERATION OR REPUBLIC OF KAZAKHSTAN".

А вот эта нормально открывается: https://www.amediateka.ru/serial/esh-protiv-zloveschih-mertvetsov-8ef3bfca-7839-4fa1-a2a1-4e844f9241...

Очень круто и смешно.
Почему бесплатно, куда деньги заносить?!!!