Дмитрий Goblin Пучков о х/ф "Терминатор 2"

23.09.17 13:28 | Goblin | 169 комментариев »

Фильмы

29:48 | 1358071 просмотр | аудиоверсия | скачать

Слушай подкасты на Яндекс.Музыка

Комментарии
Goblin рекомендует заказывать разработку сайтов в megagroup.ru


cтраницы: 1 все комментарии

Goblin
отправлено 26.09.17 00:16 # 154

Кому: Pirx, #153

> Дмитрий Юрьевич слышал "Выживет". Я слышал "Жить будет".
>
> У меня в англоязычной версии «Will live!» — будет жить. Хотя, впрочем, можно перевести и как «выживет».

в английском языке нет слово выживать, переводчик?

или ты разницу между жить и выживать не понимаешь, можно?

cтраницы: 1 все комментарии

Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк