Сериал Субтитр, "Плоть и Железо"

Один из участников, указанный в титрах, делает собственный смешной перевод игры престолов. Уже за второй сезон принялся.

Интересный подход. Спасибо.

Вот этот звук дверного звонка перед поясняющими вставками - жутко раздражает.
Порываюсь каждый раз пойти дверь открыть!

Слушал много книг в его прекрасной озвучке =)

Кому: Gregory, #3

> Вот этот звук дверного звонка перед поясняющими вставками - жутко раздражает.
> Порываюсь каждый раз пойти дверь открыть!

Сиди, я сам открою!

Не, не Евген однако !

Кому: Farm, #1

Он ещё Книги офигенные пишет!

что это, на что я потратил 16 минут жизни?

Кому: Vyt, #8
Зачем тратил? Там сразу все понятно в общем-то.

Офигенно!

Позитивно.

Херня какая то. Извините

Сначала узнал голос... только потом понял кто это вещает :)

Кстати в 7 сезоне Игры престолов количество сисек и обнаженки в целом резко пошло на убыль.

Ладно, уговорили, посмотрю.

Как-то сумбурно, все в кучу и много очевидных вещей, плюс поверхностно. И не разбор, и не ржака, непонятно что.
Спор с режиссером ролика (типа самим собой?) - идея хорошая, но не доделано.
В общем странно и смешно только местами. Не взлетело, для меня точно.

Кому: Vyt, #8

> на что я потратил 16 минут жизни?

Смотри на 1.5х, останется 5 минут на что-то другое :)

Помню радовался появлению таких "взрослых" сериалов, как Тюрьма Оз или Дедвуд, где создатели не стеснялись более открыто демонстрировать грязь и насилие общества. Но в итоге, из художественного приёма для более сильного раскрытия персонажа и окружения, всё скатилось к банальной "порнографии". С теплотой вспоминаю времена мягко отъезжающей в сторону камеры, фиксирующей кульминационный поцелуй. Этого вполне достаточно, чтобы обозначить акт любви и секса между героями. А софт-эротика идёт отдельным жанром.

Вставки какой-то халтурный хлам, да и очень не комфортно он себя чувствует чтоли, в этих всех молодёжных интернет шутеечках, прям как Дружко, не всем идёт такое

Я извиняюсь - но для кого снят данный ролик? Для тех кто данный сериал с удовольствием смотрит? (как я, например) - Тогда где хоть слово о том почему этот сериал действительно популярен, что неожиданные повороты сюжета, продуманная и глубокая "вселенная" и сильные диалоги привлекают гораздо больше обнаженки и киноляпов.
Для тех кто сериал не видел и думает посмотреть или нет? - Тоже вроде бы не похоже - "тема не раскрыта" - как говорят в "интернетах". Не знаю увидит ли автор данную критику - но хотелось бы заметить - несколько случайных фактов связанных не очень смешными шутками и харизматичным ведущим все таки маловато для интересного сюжета.
Еще одно слово про "обнаженку"(самая обсуждаемая тема при обсуждении "игры престолов" как ни странно) - я убежденный поклонник красивого женского тела, но мужские гениталии вписаны в картинку сериала органично (это сериал для взрослых) и если пленного ведут привязав к коню, например, то что у него для пущего унижения забрали одежду - смотрится правильно и честно (да средневековье, да жестокость - ну так и не сказка для утренника).

Ну, такое... Клим Саныч помощнее раз в 10!!!

Ничего нового не сказано. Зачем нужен данный контент ?

Херня какая-то

Можно подумать игра престолов - это про сиськи-письки и только (а ну и про резиновые мечи)

Помню как до просмотра сериала, все, абсолютно все смотревшие и рекомендующие в один голос вопели: "как это не смотрел престолы? Ты чтооо! Там же ваще жесть, там все друг друга трахают и убивают, убивают и трахают!" - как дети малые чесс слово

С игрой престолов и раньше всё понятно было.
А вот стоит ли смотреть "Тёмного Рыцаря"(это тот шо про Бутмана) в украинском дубляже?

Кому: Евгений Макаров, #23

> А вот стоит ли смотреть "Тёмного Рыцаря"(это тот шо про Бутмана) в украинском дубляже?

В украинском дубляже стоит смотреть ВСЁ!!! Даже про Игоря Престолова!

В крайнем сезоне преступно мало сисек.

Чувствуется жилка данного обзора, но чего-то не хватает. Сумбурненько, но некоторые моменты улыбнули.

Эйэйэй!
Игла - это эсток, дико опасное оружие, я б сказал, одно из самых опасных.

Кому: Zhukoff, #27

Эсток? Кажется его длина сантиметров 40. Разве эстоки такие короткие? Я думал Игла по "классу" стилетов.

На тему мужских "хоботков": девчОнки, вы чего?! Они-ж некрасивые, письки-то!

Кому: Zhukoff, #27

> Игла - это эсток, дико опасное оружие, я б сказал, одно из самых опасных.

"Игла" - это small sword, выдающий себя за эсток, "просто в детстве много болел". :)

Хороший, походу, сериал эта игра престолов. Надо бы посмотреть.

Определения читает Арья Старк!

Кому: Конструкор_Павел, #19

Солидарен.

А каков, собственно, вывод данного ролика?
Больше сисек хороших и разных??
Или хорош уже сиськи мять???

Кому: Универсал-55, #31

Ну хрен знает... Пока из всего что видел про этот сериал (обзоры, разборы и прочее), вообще не впечатляет. Старый стал, наверное...

Странное кино

от цензуры в переводах к цензуре сисек на экране, закономерно!!!

Рассказчик не интересно говорит, шуток нет и еще вставки дурацкие какие-то. Нормальный у него голос в дубляже был. Теперь ЭТО будет ассоциироваться с его голосом.

Задумка неплохая, но цель продукта неясна. Будем посмотреть 2-у серию, для прояснения.

Не буквоедства ради, но уважения родного языка для. Не "при семьсот семидесяти", а "семисот семидесяти". У вас нет редактора, который дружит с русским и отсматривает конечные ролики? Хотя числительные - больная тема всех наших СМИ, даже федеральных каналов... =(