ZOMBIELAND: DOUBLE TAP

Трейлер не смотрел, надеюсь будет хорошо, первая зашла как надо

Вторая часть думаю, будет тоже огонь, как и первая. Особенно в Вашем переводе.

Я смотрю, Вуди и Айзенберг не особо спешат стареть. А вот девчата заметно повзрослели.

Да, разнесло Литтл-Рок, изрядно разнесло...

Розалия может и не такая няшка как в SinCity - но еще вполне о-го-го!

Мне первая часть зашла отлично. Сочетание драмы и ржаки. Как Мюрея замочили и похоронили - ржака и трагедия. Или сцена с Талахаси, где выясняется кто его щеночек на самом деле. Я плачу а он тут же слезы вытирает долларами! А за фразу «в одиночку мы становимся зомби» надо приз давать!

Некоторые героини однако изрядно закабанели)

Отличная новость! Жду с нетерпением.

Кому: AvatarSane, #3

> Я смотрю, Вуди и Айзенберг не особо спешат стареть. А вот девчата заметно повзрослели.

Добрый ты.

А я так скажу: заметно повзрослел Айзенберг. Вуди заметно постарел. Младшая девочка успела расцвести, отцвести и налиться соком. Старшая девочка начала увядать.

А я и первую не смотрел. Надо закрыть этот гештальт!!!
В своё время очень весело зашел фильм "Живая мертвячина". В правильном переводе, конечно.

Фильмы новые давно не смотрю уже, но этот гляну.

Thank God for rednecks

Кому: ssvtb, #9

> Добрый ты.
>
> А я так скажу: заметно повзрослел Айзенберг. Вуди заметно постарел. Младшая девочка успела расцвести, отцвести и налиться соком. Старшая девочка начала увядать.
>

Фактически десятка лет прошла, как они это в фильме объяснят, загадка. Самое смешное, если просто решат продолжить с момента концовки первой части. Там зомби должны еще раз передохнуть, в любом случаи ждем, естественно в правильном переводе.

Кому: ssvtb, #9

> Младшая девочка успела расцвести, отцвести и налиться соком.

Ей 23.

> Старшая девочка начала увядать.

Ей всего 31.

Возрасты смешные так-то, а по виду девки за 9 лет прошли огонь, воду и медные трубы, по сравнению с парнями сильно сдали.

Кому: Лжец, #14

Старший совсем старый стал, так что ген не старения только у молодого. Ну а девки как всегда, никто возраста лучше чем 18-23 еще не придумал, хотя некоторые умудряются на пятом курсе выглядеть так, словно успел пару раз вылететь и заодно родить двойню.

Кому: ssvtb, #9

> Младшая девочка успела расцвести, отцвести и налиться соком. Старшая девочка начала увядать.

А по мне, так они вообще местами поменялись и старшая выглядит моложе младшей.

Кому: maxquantoz, #13

>Фактически десятка лет прошла, как они это в фильме объяснят, загадка.

Ничего что в фильме есть зомби? Ну которых не существует?

>Самое смешное, если просто решат продолжить с момента концовки первой части. Там зомби должны еще раз передохнуть,

Зомбипатолог?!!

А конкурс на лучшее зомби-убийство недели будет?

Вяленько