Страх и ненависть в Лас-Вегасе в переводе Гоблина

Спасибо
Наконец-то)

Намек на то, что сегодня нового фильма не будет? Жаль. К хорошему быстро привыкаешь и отсутствие новинки в правильном переводе в субботу - грусть-печаль.

У нас с собой было!!!

Посмотрел, отличный правильный перевод. Смотрел в детстве в мутном переводе, нифига не понятно.
Считаю, что сейчас посмотрел фильм в первый раз.
Спасибо Дмитрий Юрьевич за отличный перевод!

Кто узнал молодого и худого Бобби Бакалу?

Последний раз этот фильм очень давно видел, уж позабыл, а тут решили с женой пересмотреть, повод достойный - перевод ДЮ. Нас чертовски удивила сцена во второй половине фильма с часовней, оказалось это именно та часовня, в которой мы в прошлом поженились, мы её сразу же узнали, конечно, же нашему восторгу не было предела! Спасибо за перевод!