Переводы Гоблина
« полный список мега-переводов

От заката до рассвета
From Dusk Till Dawn
Два отпетых негодяя и подонка, неоднократно судимые братья-рецидивисты Гекко (в исполнении Джорджа Клуни и Квентина Тарантино), бегут от американского правосудия в Мексику. Мексика у штатников, надо полагать, этакая Чечня, где легко прячется всякая сволочь.

Для того, чтобы пересечь границу, отмороженные братья берут в заложники семью священника: его самого и двоих его детей.

И вот в Мексике негодяи-братья тормозятся на ночь в местном очаге беспредела и разврата, в элитном баре "Крученая сиська". Далее события разворачиваются совершенно непредсказуемо, так что надо смотреть лично.

Следует помнить: фильм про негодяев-бандитов, и в знатном переводе студии "полный Пэ" в выборе выражений так же никто не стесняется.

Вконтакте
Одноклассники
Telegram


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк