Кстати прочитал сегодня в МК статейку (МК вчерашний). Говорят что интервью брали по почте :) Статейка довольно стандартная уже, однако прикольно то, что во врезках использованы отрывки не только из "Возвращения бомжа", но и из "Убить деБилла". Вот вам и просветительская работа :(
ночной дозор! всем выйти из сумрака! (с) антон городецкий
я смотрел кино с терренсом и филиппом. кто хочет меня потрогать? я спросил, блядь, кто хочет меня потрогать!!!? (с) эрик картман
Его почти никто не знает в лицо! Имя известно узкому кругу посвященных!
Журналисты, похоже, всегда пишут, зная предмет лишь поверхностно. Результат - такие вот перлы, которых можно бы избежать, если знать, как пишется Yandex.
Я как-то чувствую себя индийским брахманом от этого!
1) А где принимают в "узкий круг посвященных" ?
2) Где сеё таинство происходит ?
3) Какие парт. взносы и льготы предоставляются участникам "узкого круга лиц" ?
Если ДЮ действительно никто в лицо не знает, то он может последоваьт примеру нашего шоубизнеса 90-х годов и отсылать вместо себя на гастроли других людей =)))
Нормально, пусть пишут :))
Еще попишут так и можно будет говорить "Я знаю настоящее имя Гоблина и знаю как он выглядит" и девки будут течь и давать нараз :)
> # 10 Zweifler
> такие вот перлы, которых можно бы избежать, если
Таких перлов можно было бы избежать, посмотрев хоть один фильм в правильном переводе от Гоблина :) Ведь его лицо - тоже брэнд
____________
# 4 eleazer, 2005-03-03 11:48:01
Кстати прочитал сегодня в МК статейку (МК вчерашний). Говорят что интервью брали по почте :) Статейка довольно стандартная уже, однако прикольно то, что во врезках использованы отрывки не только из "Возвращения бомжа", но и из "Убить деБилла". Вот вам и просветительская работа :(
--------------
Что на это сказать?
Плакаю навзрыд! Бывает и мы херню пишем`с! У семи нянек дитя без глазу...
Если люди, царапающие бумагу на тему музыки не знают правильного написания групп "Rammstein" и "Depeche Mode", а редактор отдела светской жизни лагает в написании бренда "Givenchi"... Не редакция, а цирк непуганных идиотов, словом!
Есть умные журналисты секущие фишку, но и полно персонажей не в теме - эдакие "копи/пастеры", дёргающие инфу из инета и в лучшем случае немного переделывающие текст под себя. Иной раз даже гиперссылки остаются, при упомянании веб-адресов.
Хотя... Всякие нужны, наверное!
Но изредка не понимаю подаваемой информации...
Например заметки всё той-же "светской жизни": "Надежда Бабкина купила новый мобильник"... Ну купила, и купила... На кой болт мне это знать? Это что, такая офигенно важная информация? Оно мне жизненно необходимо?
Пустое!
Бесит, блин!
Не обижайте журналичтов =)
У них такая вот работа - Не зная тему, что-то написать, при этом желательно сделать много сенсационных заявлений, а в конце концов оставить читателя с домыслами =)
Насчет же недавнего прикола с "Гоблинским" "переводом" Ночного дозора, я думаю, что сам фильм имеет право на существование, (хотя и не каждому понравится) но при одном условии - не стоило нарушать торговую марку, а тем более вводить зрителя в заблуждение.
Интересно, что там автор курил, когда писал такую галиматью? Что-то из времен застоя такое вот знакомое звучит в выражениях "американские фильмы" и "целый ряд других кинокартин" и "зарубежное кино"...
Просто Штрлиц какой-то. Агент 007.
Жутко от всех скрывающийся и имея 10 псевдонимов.
Его никто не видел - он человек-призрак, легенда, миф. Бойтесь его!!!
Д.Ю. Пучков - секретный Гоблин!
Ну это надо ж! Песня! Во, блин!!! 8-))))))))))
Нет в Оренбурге Интернета -
Его, понятно, песня спета !
А фонд "Евразия" - АЦТОЙ,
Дебилы там живут толпой...
P.S. Дмитрий Юрьевич! Ведь ПРЕДУПРЕЖДАТЬ надо, что в Оренбург едете лекции для преподавателей английскАго языка читать...
P.P.S. Я просто плакалЬ... 8-))))))
Гоблин, разреши поинтересоваться - а что такое "живая озвучка" (просто не имел честь присутствовать ни на каких твоих мероприятиях)? Это ты живьём текст зачитываешь чтоли, или как это понимать?
с перепугу (от того что я тоже посвещённый в узкий круг) даже анекдот вспомнил:
Приезжает Пол Маккартни в Россию. На пресс-конференции журналистка спрашивает его:
- Почему у вас так много совместных песен с неким Ленноном?
Маккартни отвечает:
- Я с глубоким уважением отношусь к России. У меня сложилась личная дружба с г-ном Путиным. Русская публика - одна из самых горячих в мире. Вы задали мне умный, глубокий вопрос. Но ваша розовая кофточка....
Дима! Еще раз megasorry and excuse me please, but i've got question for you!
When we can appreciate your mega-report about "Turkish gambit" movie?
Thank you anyway!
Интернет у нас есть, даже несколько челов его пользуют, в том числе и я, чему несказанно рад:) А если серьезно, это у нас журналюги такие тупые, ни газеты, ни журналы местные читать невозможно. У нас по ящику в местных новостях иногда реально показывают что-то типа "Вестей с полей".
>Гоблин, разреши поинтересоваться - а что такое "живая озвучка"
Это когда кино идет вообще без звука.
Лично видел на премьере Шреков 1 и 2:
Шрек на экране грязи принимает и пузырьки пукает - Гоблин тоже на сцене прямо в микрофон (но без грязи).
Осел каааак припустился - Гоблин по сцене скачет, топает, старается.
Интересно, а что это за фонд Евразия, такой осведомленный? (ставит отметку в рабочем планере) Хорошо хоть в лицо не знают, а то поставили бы фотку непойми кого - смотрите, мол, любуйтесь, вот он какой!
2 #6 HellFir: Твои слова, да богу в ушки... Не приедет он :(
Я пытался выйти на уважаемых людей, с деньгами. Причём это были не просто на какие-нить банкиры или домохозяйки, а кино -веды и -воды. Кинщики, короче. Реация меня несколько удивила: "нам это не интересно". Прав был Мастер - нельзя жить по принципу "хочу всё и сразу". Люди хотят срубить бабла, и немеряно. По предварительным подсчётам "немеряно" не получилось, вот и пролетела идея. Хотя, может есть кто из Казани, кто мог бы поддержать меня в поисках спонсоров на благое дело, а? С величайшим удовольствием пожал бы Мастеру руку и заглянул в глаза.
Да, во всём этом есть ещё маленькое "но": даже если спонсор найдётся, где гарантия, что Мастер согласится пожевать чак-чака и поураганить у нас в гостях?
я всё понял
- Гоблина просто нету
- всё что мы читали тута, слушали и видели с его личиной это чистый пЕар группы специально обученных врагов культуры и нравственности в россейском обществе и компутерная графика
- озвучивает и переводит фильмы "от Гоблина" Володарский, просто он прищепку с носа снимает
Вот как жежь!
"Имя твоё неизвестно, лик твой многогранен, но подвиг твой - бессмертен".
З.Ы.
Дмитрий, крепись, впереди встреча с оренбуржскими студентками - это сурьёзные барышни, боюсь, просто афффтографами там будет не отделаться :)
Ну если Гоблина не все знают в лицо, то это еще можно понять. Но все ли представляют, где находится Оренбург? Хотя бы примерно... Будучи проездом на Украине на машине (2000-й год), на заправке на вопрос "Ты откуда?" ответил "Из Оренбурга". Ответом были большие глаза и вопрос "А ЭТО ГДЕ???"... Ну Украина ладно... В Сочи в прошлом году в санатории мне две тетки задавали вопрос "А это где?". Причем одной пришлось долго объяснять. "На юге Урала..." - непонимание в глазах. "Граничит с Казахстаном" - в ответ "А! Понятно! Мы жили в Казахстане... В Алма-Ате...". Я промолчал...
Cтранно, что такого сакрального в знании месторасположения Оренбурга? Я живу в Украине, но где Оренбург знаю. Это что, повод гордиться? Или медаль дадут?(жадно потирает руки) Я даже знаю адрес того самого фонда Евразия по материалам которого слепили мега статью:Россия, 460000, г.Оренбург, пер.Телеграфный, 8
тел./факс (3532) 784061, факс (3532) 522679
e-mail: vip_orenburg@inbox.ru
Причем,слепили именно копипейстеры. За такое убивать надо.
А вы что, думаете, это один и тот же человек по всем городам одновременно ездит?
При этом еще филемы правильно/смешно переводит?
И сценарий к филему пишет?
И комментсы фильтрует?
И в форуме пишет?
Нам показывают лишь самого красивого из НИХ! И то, непонятно как зовут))
"Вы еще остальных не видели" (с)
Пишут хорошо и правильно, но мало! Есть маленькое дельное (на мой взгляд) предложение - разместить ответы на часто задаваемые вопросы в паре центральных газет типа "Комсомольская правда". Чтобы наконец отстали.
> Cтранно, что такого сакрального в знании месторасположения Оренбурга?
да ничего, в принципе... так, знание географии своей страны...
> Я живу в Украине, но где Оренбург знаю.
Ты не из Мариуполя?:)
> Это что, повод гордиться?
да:)
> Или медаль дадут?(жадно потирает руки)
Приезжай - организуем:))
> Я даже знаю адрес того самого фонда Евразия по материалам которого слепили мега статью:Россия, 460000, г.Оренбург, пер.Телеграфный, 8 тел./факс (3532) 784061, факс (3532) 522679 e-mail: vip_orenburg@inbox.ru
> Причем,слепили именно копипейстеры. За такое убивать надо.
О! А в оренбургском вкладыше АИФа статейка под названием "ГОБЛИН: Все что я делаю - ахинея!". При чем в самой статье речи ни о чем подобном не идет. Че поделаешь, коли журналисты второсортные...
# 25 sc
>А я не знаю, где купить переведенные им фильмы((
>Сэр Гоблин, плиз хелп. Никак не найду кнопочку "заказать" или "купить", устал уже...
Судя по крику души, ты, камрад, к "посвященным" не относишься :)
Сэр Гоблин дисками НЕ ТОРГУЕТ !
Ищи в пиратских палатках.
Ходи со списком стащенным из первоисточника (этот сайт)
На слово продавцам не верь.
Без предварительного прослушивания не бери.
Как заслышишь бодрые ментовские интонации и интеллигентный мат строго к месту - хватай и беги.
Поищи в инетовских магазинах.
Попадается.
Действуй также. Сначала слушай - потом плати.
Первое место в интеллектуальном забеге отечественных печатных изданий получает оренбургская газета [не скажу какая]...
(по мотивам высказываний одного сильно законспирированного и мало кому известного в лицо не скажу кого...:)
> # 35 User, 2005-03-03 13:59:50
>А на самом деле неизвестно, как выглядит тот Гоблин, который скрывается под личиной Д.Ю.Пучкова, и как его зовут на самом деле...
Верно подмечено.
Вот вы господа мега-эксперты по Гоблину откуда знаете как его зовут и как он выглядит. Вся информация от самого так называемого "Гоблина" и некоего называющего себя Д.Ю. Пучковым. А можеь "Гоблин" и не он. Может "Гоблин" это вообще несколько человек. Не обходи отловить это типа гражданской наружности и заставить написать несколько новостей и провести лингвистический анализ. Так же необходимо проверить соответсвие голоса.
Заголовки газет:
"Гоблин - человек или кучка литературных негров?" (Московский комсомолец")
"Фильмы переводит компьютерная программа?" ("Техника-молодежи"
"Он видел Гоблина - и остался в живых!!!" ("Совершенно секретно")
"Как Гоблин собирается доказывать свою подлинность?" ("Вечерний Оренбург")
"Мы не отвечаем за плагиаторов" ("Вестник Фонда Евразия")
"Гоблин не подает в суд на своих двойников из опасения раскрыть тайну своей личности!" ("Собеседник")
"Питер Джексон обещал награду тому, кто укажет местонахождение Гоблина" ("Независимая газета")
"Учебник "правильного " перевода попал в руки подростка!" ("Семья")
"10 миллионов россиях хранят эту тайну" ("Комсомольская правда")
"Who is Mr. Goblin?" ("People")
"Козьма Прутков, Кукрыниксы, Гоблин... Кто следующий?" ("Литературная газета")
"За 150 лет Гоблинов переведено около 800 фильмов. Значит ли это, что в реальности Гоблина не существует?" ("АиФ")
"И все-таки - кто из трех Гоблинов, выступавших в Оренбурге, настоящий? Дискуссии краеведов продолжаются..." ("Вечерний Оренбург")
> to #67 Xenos
> Вот вы господа мега-эксперты по Гоблину откуда знаете как его зовут и как он выглядит. Вся информация от самого так называемого "Гоблина" и некоего называющего себя Д.Ю. Пучковым. А можеь "Гоблин" и не он.
Ага, и голос поддельный... Да и Пучковым он от безнадеги назвался... И не Гоблин он, так, Тролль... А может Мумий-Тролль?..
>Может "Гоблин" это вообще несколько человек.
Взвод оперов. Не, Рота!!! Не вообще районное отделение!!!
>Не обходи отловить это типа гражданской наружности и заставить написать несколько новостей и провести лингвистический анализ. Так же необходимо проверить соответсвие голоса.
Анализ ДНК, "опись-прОтокол-отпечатки пальцев"!!!
Кстати, а мы вообще на этом сайте че делаем? Сайт-то тоже ненастоящий!
А кто-нить вообще знает, интернет есть? Или его нет?
На самом деле Гоблин -- действительно компьютерная программа и человек-программист в одном лице.
Тот ДЮ который везде катается -- он озвучивает тексты и кажет себя.
А на форуме, в письмах, в комментах и вообще в инете -- его компьютерный аналог (Искуственный интеллект, не иначе)
Да, и монтирует он же (ИИ) и игрушку ваяет и мультик. Ему просто процессорного времени не хватает :)
> Режиссер "Властелина колец" Питер Джексон подал в суд на компанию New Line Cinema, прокатчика кинотрилогии. Джексон считает, что ему недоплатили денег, заработанных на прокате первой части эпопеи – "Братство кольца".
> Иск, подготовленный компанией Джексона Wingnut Films Ltd., содержит 19 пунктов, и по каждому из них режиссер требует компенсации.
...
> От итога предстоящей судебной тяжбы будет зависеть, станет ли Джексон подавать иски по поводу проката второй и третьей частей трилогии.
> Представители компании-ответчика пока никак не прокомментировали судебный иск.
>>>Например заметки всё той-же "светской жизни": "Надежда Бабкина купила новый мобильник"... Ну купила, и купила... На >>>кой болт мне это знать? Это что, такая офигенно важная информация? Оно мне жизненно необходимо?
[вспоминает заметку Гоблина: "Купил себе мобильник"]
[крепко задумывается] :-)
Скоро один праздник. 8 марта.
А немного попозже - еще один - 9 мая.
Вторым уже все уши по телеку (и - не только) прожужжали. Когда я вижу фразу в стиле: "Жуков, памятуя про силу немецких танков, дал срочную телеграмму Сталину", у меня начинает в глазах от ужаса двоиться и волосы дыбом становятся. Я это слышал уже, блядь, раз тысяч так десяток за свою недолгую жизнь.
Про первый только одно по телеку (и не только) - праздничный концерт Петросяна.
Ну, мужики пошли в телеке (и не только) - только бы шашками махать и портянками вонять. :-(
Простите, сорвалось.
Сознаюсь настоящий "Гоблин" это я. Стройся в очередь за автографами.
"Вот уже несколько долгих лет прогрессивную общественность терзает один и тот же вопрос: “Что (или кто) такое Даня Шеповалов?”. И какого хрена четыре года подряд в каждом номере культового журнала “Хакер” публикуется параноидальный бред, подписанный этим именем? Сколько читателей ][ - столько и мнений по этому поводу. Приведем лишь некоторые из них:
1Даня - это альтер-эго Сергея Покровского, который страдает перманентным расщеплением личности.
2Даня - это генератор псевдо-случайных предложений, написанный Доктором Добрянским на языке “Алгол-68”.
3аня - это говорящий попугай-гермафродит Родригес, которого Покровский раз в месяц кормит галлюциногенными грибами, вымоченными в PCP.
А теперь самое время для сенсационного заявления: дело в том, что мы не знаем, кто такой Даня Шеповалов. Его тексты мы каждый месяц находим под дверью редакции в полнолуние.
" "Он сказал "Поехали""
>почему когда я говорю, что комменты засылаю на сайт Гоблина
>то ох..вают тока ПАРНИ и МУЖЫКИ :( А ДЕУШКИ не реагируют? :-)
Ну это от отсутствия свободы слова в прессе. Им не дают развернуться поэтому ПЕАР про сикретность Гоблина такой тихий. :)
Вот как начнут такое же пейсать в Космо и прочих "оопс я уже не гёрл" - тагда и будет тема :)
2 #77 That Really RUSH
камрад, тебе не пора ли в компьютерные игры идти играть? ты не смотри телевизор - станешь счастливым.
не прощаю нах ибо нех, чтоб срывалось. думай один-два раза, прежде, чме что-то сказать. думай три-четыре раза, прежде чем что-то написать. а потом еще и сделай работу над ошибками (я не про орфоргафию и не про синтаксис, если что).
Насчет тайны личности камрада Гоблина и единстве многих под одной маской - прикольно. Забавная мысль, такое современное мифотворчество )))... БешАнная популярность достигла очередного пика, решпект
2 maverik:
А что такого ... удивительного в том, что человек засылает комменты на сайт к Гоблину?
Вот если бы Гоблин к Вам на сайт... 8-) Этим - да, этим можно было бы произвести впечатление на какую-нибудь продвинутую девушку :-)
Дмитрий! Готов подписаться под каждым словом последнего раздела "Индивидуальное". Очень точно выражены чувства, которые испытал сам после просмотра "Гамбита". А книжку прочитайте при случае, она не плоха :) Успехов.
Bungie Boy, полностью согласен. Че хаять Оренбург, и у нас есть инет - и мы тому прямое доказательство! :) Тока наши журналюги нефига не умеют им пользоваться.
Шутникам по поводу.
Нащет ынтернета - э то вы погорячились. Тырнета у нас много и разного - собсно в каждом телефоне, плюс от каточек до спутников. Только к нашему позору есть люди, которые пользоваться им не умеют и к нащему ужасу щитают себя журналистами.
Все здешние толковые журналисты, программеры и врачи быстро становятся московскими. А нам тут жить с теми, кто остался :(
Кстати, билеты на мультик с живой озвучкой стоили от 400 до 1500 рэ. Обычно стоят 100-400.
Интернет у нас есть. И журноламеры есть. Т.е. у нас есть все тоже самое, что есть в Москве, Питере и любом другом более-менее развитом городе или городке России.
Новости
VIP
