Раммштайн пожарный

Кому: Лжедмитрий III, #4

> Виноват.

Это не про тебя, это у нас так традиционно переводят.

Я вот долго не мог понять, почему этот брат - большой и какого он размера.

> Дмитрий Юрьевич, а что это за конструкции(люстры)наверху на самом деле? Это с советских времён?

Не, это их собственная световая конструкция.

Кому: Лжедмитрий III, #10

> Я понял, что речь идёт об отёке лёгких - они там чего-то вниз головой летали. Или так по смыслу и нужно было перевести?

это ж специальный термин, их не переводят

> А в Царьгоры Вы всех персонажей озвучиваете?

я всегда один говорю

Кому: Лжедмитрий III, #13

> Я прислушивался - на разные голоса?

Говорю всё время один я.

Это ж слышно, оно записано подряд, а не по ролям.