Спецпоказы - от ниндзей к продавцам

Дмитрий Юрьевич, на канале звезда сейчас показывают сюжет "за короткоствол!". И там ты сторонник отмены запрета на ношение!
Показывают тебя, а потом голос за кадром: Дмитрий и его сторонники на сайте активно выступают за пересмотр закона об оружии... вроде того...
Это чья-то злая шутка??

Кому: SiMoFred, #110

Глянул "Продавца". Без нехороших слов, местами было скучно. Действительно, нужно смотреть только в правельном переводе.

Кому: Скволл, #198

''Вообщем - все умерли!''
А если серьезно, камрад, купи-найди и досмотри, не отказывай себе в удовольствии.

Кому: Nem OFF, #203

> ''Вообщем - все умерли!''

Я так и знал!))

Кому: kastet, #195

> Можно ли как-нибудь забороть таких писунов прямо в зале кинотеатра?

Можно тоталитарно отнимать любую технику при входе, а потом за углом (пока идёт сеанс) распродавать!!!

Кому: Ydzero, #113

> Или это исключительно прокатное название?

На imdb кино называется: The Goods: Live Hard, Sell Hard

С последним Крепким Орешком аналогии, понятно :)

Кому: pikachu, #194

> В Продавце есть мегаперсонаж - ветеран корейской войны.

Это, да. Самым юморным он и был. А например, приколы про "десятилетнего" - тупы до безобразия.

Кому: Goblin, #6

> Будет.

Ну теперь-то, со ста километров должен получиться заход на спецпоказ!!))

Кому: pikachu, #206

> С последним Крепким Орешком аналогии, понятно :)

Абсолютно не факт. Был еще молодёжный, ныне забытый Talk Hard, например. С Кристианом Слейтером. И еще всякого на "Hard"...

Дважды переслушал трейлер. И с ужасом понял, что маты в трейлере запиканы. Кто знает, почему?

Почему вдруг "pussy" стала "пи*дой"? Для смеху?

А тем времнинем, выходит новая книга Андрея Макаревича «Мужские напитки».

http://forum.rock-video.net/viewtopic.php?t=37918

Дмитрий Юрьевич, присутствовал на вашем спецпоказе - очень понравилось, буду стараться выбираться как можно чаще, но речь не об этом. Заметил одну особенность. В принципе фильм Ниндзя убийца - не комедия. На мой взгляд смешные места в диалогах в нем присутствовали, но таких, чтобы откровенно ржать приметил не много. А дело вот в чем, не скажу за весь контингент, который присутствовал на просмотре, но многие из людей, сидевших вокруг меня смеялись не столько над удачными остротами героев фильма (особенно жОг напарник чернокожей спецагентки, мне очень понравился), а при звуке любого нецензурного слова, хотя в ряде моментов лично я повода для смеха не наблюдал вообще. Подобное наблюдаю не первый раз. Многие из камрадов, которых я приобщал к вашему творчеству поначалу смеялись не над удачными фразами и шутками, а над любым матюгом, который был в фильме. А теперь вопрос: Вы сами такого феномена не замечали, Не знаете из-за чего это?

Кому: Kirill_Z, #211

Всегда была.

Кому: Kirill_Z, #211

> Почему вдруг "pussy" стала "пи*дой"?

Она и была

Кому: strateg, #214

БТП!!!

Кому: Мистер Синий, #212

> А тем времнинем, выходит новая книга Андрея Макаревича «Мужские напитки».

Как это говорят дети:

ты раб Макаревича?

живёшь по его заветам?

Кому: Санек, #213

> Не знаете из-за чего это?

С непривычки.

Кому: Plaun, #142

> ваше мнение по поводу фильма Матрица

Отличный.

Кому: пшол ты, #145

> ДЮ , давно бы чисто уже дорожками к ДВД торговал рублей по 50. Расходились бы как горячие пирожки! ;-)

Какая жалость, что я такой дурак, а ты такой умный.

Не повезло мне.

Кому: DOOMer, #216


[беззлобно, устало, шепотом]
MWA-HA-HA!!!

Кому: BrainGrabber, #179

> Хуёвое время было, из нашей боксерской секции выпуска 1990 живы 4 из 12.

"Это всё хуйня" - главное, чтобы не повторились сталинские репрессии.

Кому: Yarra, #183

> Дмитрий, а ознакомился ли ты со скандальным фильмом Ларса фон Триера "Антихрист"?

Да, в Каннах посмотрел.

> Интересно было бы узнать твоё мнение o фильме.

Отличный фильм - я Триера люблю.

Просто, я раньше думал, что "pussy" это более мягкая замена слову "cunt", - вот это "пи*да".

Кому: Мистер Синий, #212

> А тем времнинем, выходит новая книга Андрея Макаревича «Мужские напитки».

Открываем книгу:
«С падением железного занавеса (вечное спасибо Михаилу Сергеевичу!) нас сшиб с ног поток информации, хлынувший со всего мира".
Закрываем книгу.

[тоскливо смотрит трейлер]
А от меня ни туда не попасть, не туда не доехать. Одно расстройство.
[уходит отсматривать Snatch]

Кому: Kirill_Z, #224

> Просто, я раньше думал, что "pussy" это более мягкая замена слову "cunt", - вот это "пи*да".

Как думаешь, отчего тётка подавилась?

Кому: Dsp, #201

> Дмитрий Юрьевич, на канале звезда сейчас показывают сюжет "за короткоствол!". И там ты сторонник отмены запрета на ношение!

А когда и где я говорил что-то другое?

Кому: Goblin, #228

> А когда и где я говорил что-то другое?

Ты вроде был равнодушен?!
[думает задом наперед]
Или "Если бы был короткоствол все сложилось бы иначе..." - это и есть "За короткоствол!".

Кому: Goblin, #223

> Отличный фильм - я Триера люблю.

Неординарный он, как и Вы ДЮ. Раз уж речь пошла о Триере, вопрос возник.
Его сериал: Госпиталь "Королевство", достоин ли центральных российских телеканалов?

Кому: Goblin, #227

> Как думаешь, отчего тётка подавилась?

Ну не мат это, по моему мнению, - его даже не запикивают.

Кому: BrainGrabber, #179

> Хуёвое время было, из нашей боксерской секции выпуска 1990 живы 4 из 12.

"лихие девяностые", блядь.

придумавшим этот термин в жопу бы его затолкать.

Кому: Kirill_Z, #225

> Открываем книгу:
> <...>
> Закрываем книгу.

Нафиг, нафиг,

Книгу даже в руки не берем!!!

отметилса

Эх, жаль, что в Питере не было с правильным переводом.

Кому: Kirill_Z, #225

> Открываем книгу:
> «С падением железного занавеса (вечное спасибо Михаилу Сергеевичу!) нас сшиб с ног поток информации, хлынувший со всего мира".
> Закрываем книгу.

и нахер оно нужно такое?

после просмотра ролика жгуче захотелось засмотреть фильм целиком!

таковой на диске оказался - кто переводил не знаю, голоса унылые, мужик с бабой за кадром.

сил хватило до момента в самолете (благо это в самом начале) - ни эмоций да и вообще юмор сразу исчез куда-то.

теперь думаю, сколько еще смешных комедий (да и вообще фильмов) было испорчено "талантливыми" переводчиками.

Кому: Dsp, #229

> А когда и где я говорил что-то другое?
>
> Ты вроде был равнодушен?!

Я говорил: оружие русским можно начинать продавать прямо сейчас.

Кому: Kirill_Z, #231

> Как думаешь, отчего тётка подавилась?

> Ну не мат это, по моему мнению, - его даже не запикивают.

Говори честно: языка не знаю, о чём речь не понимаю.

А оно как - в обычном прокате будет или только спецпоказы?

Кому: Goblin, #239

> оружие русским можно начинать продавать прямо сейчас.

Вот веселье то начнется!

Кому: Kirill_Z, #211

> Почему вдруг "pussy" стала "пи*дой"? Для смеху?

Да уж. Рассмешил!

Кому: [DD], #39

> Без "комментаторов" не обошлось, но тут - и они порадовали.

т.е. комментаторы из зрителей?
извините за наивные вопросы, на просмотрах не бывал.

Кому: Goblin, #28

> Я чуть не прослезился, когда главный герой стал пальцами фигуры крутить. Я умел когда-то делать три основные.
>
> Это, кстати, ёгическое.

Любопытно. Никогда не думал, что это имеет пересечения с культурной реальностью. Считал, что это просто яркая кинематографическая деталь, выдуманная сценаристом.
Хатха-йога?

Дмитрий, такой вопрос. На примере Сопрано.

Бывает, что частенько члены итальяно-американской ОПГ посылают друг друга на известное место и употребляют прочие оскорбления, за которые русские бандиты тут же бы убили своего коллегу. Почему американские представители ОПГ могут даже вообще сурового по нашим меркам оскорбления (ведь смыслы, я так понимаю, правильно переводятся) "не заметить" и даже не моргнув продолжать дальше общаться как ни в чем не бывало?

эх, блинн, опять всё мимо. и ниньзи, и продавец!...

[тоскливо смотрит вслед поезду]

С питера всех вас ненавижу за ниндзю !

Кому: Johannes, #246

> Бывает, что частенько члены итальяно-американской ОПГ посылают друг друга на известное место и употребляют прочие оскорбления, за которые русские бандиты тут же бы убили своего коллегу.

Более того, у Пусси Бомпенсьеро погоняло означает "пизда"!!!