Вчера только посмотрел рекламу в кинотеатре - аж в кресло вжался! Вот чего, а такого сюжета не ожидал! Это же они просто за неуплату людишек потрошат?!
> Доведение ситуации до абсурда - "тебе всегда есть чем отдать кредит - ты сам".
Ну не совсем. Человек купил в кредит себе сердце/лекгое/печень/[подставить нужно] Перестал платить за кредит. Тут то у него приобретенный товар и забрали.
Был такой мега рассказ у Лема про гонщика, который судился с Корпорацией. За долги как раз.
По ходу процесса выяснялось как по мере получения новых травм, ему меняли его органы на искусственные. В конечном итоге, заменили все, и, признав собственностью компании, затащили в подвал для расчленения.
Дмитрий Юрьевич, я вот записался на СМС-рассылку. Когда выбирал город, указал Сергиев Посад (Московская область). Если планируются показы в Москве, мне сообщение придет?
Интересует вопрос. Есть ли какие либо ограничения на размещение трейлеров к выходящим фильмам на сайтах вообще? Могут ли прокатчики одному ресурсу разрешить (за денюжку), а другому нет размещение трейлера?
> Ну не совсем. Человек купил в кредит себе сердце/лекгое/печень/[подставить нужно] > Перестал платить за кредит. Тут то у него приобретенный товар и забрали.
Вот интересно, что быстрее - амортизация органа или погашение кредита? Хватит ли стоимости уже поюзанного органа для погашения задолженности по кредиту? Ну, в той фильмовой реальности.
Дмитрий Юрьевич, а с "Серьезным человеком" как дела? Вынужденная пауза из-за загруженности другими проектами или правильный показ канул в Лету? или еще чего-нибудь?
> Вот интересно, что быстрее - амортизация органа или погашение кредита? Хватит ли стоимости уже поюзанного органа для погашения задолженности по кредиту? Ну, в той фильмовой реальности.
Ну там органы искуственные. То есть скорее всего из долговечные :)
> Главный, интересна логика, которой ты руководствовался, когда переводил название.
>
> А как надо?
Да по всякому можно:
"Специалист по связям с общественностью"
"Дела сердечные"
"Позвольте вашу руку и сердце"
"Братва и печёнка или минздрав предупреждает"
"Офисные сердцееды или как дать отпор домогательствам на работе"
Или вот для совсем продвинутого зрителя-"Бамбарбия киргуду"
Меняю (срочно!) принадлежащую мне на праве собственности печень (увеличенной площади) на Вашу печень меньшей площади с доплатой, на Ваших условиях.
При превышении прямого билирубина 4.3 мкмоль/л - не предлагать!
> Вот интересно, что быстрее - амортизация органа или погашение кредита? Хватит ли стоимости уже поюзанного органа для погашения задолженности по кредиту? Ну, в той фильмовой реальности.
ИМХО, главное - психологический эффект. Каждый должник четко знает, что его ждёт, если.
Достаточно "немного" завысить цену, чтоб компенсировать потери.
И зарплату коллекторов :)
Отдельные личности во время просмотра на сценах вырезания мяса (которые в трейлере и не показаны толком) отворачивали лица, чтоб не стошнило. Подобное чувство при просмотре имелось?
Мой сын работал коллектором.
Звонил должникам по телефону и объяснял им, что
лучше заплатить просроченный долг, потому, что заплатить придётся по-любому.
Кстати, в Канаде в коллекторы предпочитают нанимают людей с русским, арабским или
индуским акцентами. Считается, такой акцент звучит угрожающе, так проще оказывать
психологическое давление.
Фильм охуенно в тему!
Много людей в долгах, как в шелках, и платить не хотят, а тут такое.
Я, правда, подозреваю, что концовка не такая, как должно быть.
С год назад вышел Repo: The Genetic Opera. Про то же самое, только в форме мюзикла. Брутал, готичность, а также Пэрис Хилтон и Сара Брайтман в наличии.
Хороший трейлер. А актёры-то какие! Ватсон, саблезуб, пёс-призрак, Риза! Однозначно к просмотру!
P.S. Дмитрий Юрьевич, трейлер новых "Хищников" видели? Если да, то как вам?
> Товарищ Джуд Ло играет сурового парня. А у меня он всегда ассоциировался со всякими смазливыми романтиками.
>
> В Искусственном интеллекте вообще проститутку сыграл.
А по молодости вообще играл в кино гомосеков. Потом заматерел и перестал.
Ну, можно с облегчением вздохнуть, как и некоторым другим камрадам-квартира есть,
спасибо тоталитарному прошлому.
А фильма хороша. но смотреть ея без хорошего перевода не хочется.
К сожалению, цивилизация не донесла до нас ( пока?) показов в правильном переводе.
> Кстати непонятно. Главный герой перестал вырезать органы у людей, но в то же время спокойно их убивает. Как-то странно.
А "Крепкий орешек номер один" заканчивается тем, что негр-патрульный (который случайно застрелил негра-подростка и с тех пор не мог стрелять в людей) всё-таки пересилил себя, застрелил главного боевика в самый ответственный момент и теперь снова может убивать детей.
Новости
VIP
