Школа лидера. Дмитрий Goblin Пучков

Дим Юрич вопрос тупой и не по теме а кто Вас надоумил перевести "Не грози южному централу попивая сок в черном квартале" ?

Кому: Mehan1983, #1

> а кто Вас надоумил перевести "Не грози южному централу попивая сок в черном квартале" ?

сам

что с ним не так?

Все прекрасно просто мысли вслух

тяжко без Ваших переводов

Стареет....

Кому: pireiro, #5

> Стареет....

а ты чего думал время илет

Интересные вопросы - грамотные, развёрнутые ответы. Спасибо.

Когда слышал некоторые вопросы, было интересно бы увидеть вопрошающих. Хорошее интервью.

интересно получилось!
вроде всё те же вопросы, а ответы развёрнутые - услышал много нового.

начало и концовка обрезаны или это только у меня так отображается?

Не только спартанцы кстати остались, общим счетом включая их отряд осталось 800-1000 человек.

Кому: Feanor, #10

> Не только спартанцы кстати остались, общим счетом включая их отряд осталось 800-1000 человек.

Вот глаза раскрыл, на, почитай. http://oper.ru/torture/read.php?t=982005158

Так хочется много написать, правда ещё больше хочется денюшек заработать (сейчас в 08:00 разнарядку нужно вести). Поэтому кратко. Часть биографии Д.Ю. - кусок моей жизни. Вот это попадание на 100%... "сначала я работал кузнецом, потом пом.буром..." Ну и напоследок, разделяю взгляды Д.Ю. на, извините, 100%.

А где аудиофайл? Без них дорога до работы и обратно не мила...

Это особенность записи, или только у меня нихера не слышно что главный говорит?

Кому: pireiro, #5

А через 20 лет будешь думать вроде "а он весьма моложав был в 64".

ДЮ, а давай ответы на вопросы! Только времени побольше бы для подготовки этих вопросов.

А полной версии нет?

Кому: Extrovert, #16

это ж не моё, не мы снимали/монтировали

Кому: Goblin, #2

> сам
>
> что с ним не так?

Дмитрий Юрьевич,а почему вы перевели только первую часть "Убить Билла"?

Про бабушку с журналом учета ржал до слез.

Дядь Дим, приветствую! Отличное интервью, вы, как всегда - на высоте, очень интересно послушать.
Вот вы сказали, что можете стать кем угодно, выучить что угодно. Заинтересовало.
Вопрос: вы считаете, что предрасположенность к чему-либо, данная с рождения - это не основной фактор при выборе профессии, и можно стать кем угодно(в разумных пределах) и при этом быть хорошим специалистом, просто главное - это очень сильно хотеть и много трудиться?(грубо говоря)

С молодёжью как-то искренней и интересней получается (хотя и так то круто), опять много нового узнал.

Дмитрий Юрьевич, так вы с детства такой, ээ, избыточно умный, как сами сказали, и память сразу отличнейшая, а как нам то быть, кому не так повезло? Всё-таки выше головы не прыгнешь, свою суть не изменишь, и бороться с собой толку нет? Вот если я допустим ленивый и падкий на слабости всякие, таким и буду всю жизнь как бы не боролся с собой?

Кому: Манагер, #13

> А где аудиофайл? Без них дорога до работы и обратно не мила...

http://www.youtube-mp3.org/ru вставляем ютюбе-ссылку, скачиваем мп3, запоминаем продецуру на будущее.

Качество звука ужасное .

Интересное интервью, жаль, хвост ролика обрезан.

Кому: BMWmax, #23

> Качество звука ужасное .

Кто-то снял и выложил, звук на камеру шёл с динамиков.

Кому: pireiro, #5

> Стареет....

Молодеет только Арнольд.

Уважаемый Дмитрий Юрьевич, надеюсь вы посетите Крым и город Севастополь. Поверьте, в Севастополе много поклонников вашего творчества, которым хотелось поучаствовать в "теплой ламповой" беседе с вами.

хорошее интервью.
Про школу немецкую подробнее бы?

Что там было, что осталось от прошлых хозяев, находили ли клады какие.

Это будет выходить регулярно?

Д.Ю., вы отвечали уже не раз, что переводов нет, т.к. запрещен мат в к/т. Но ведь и до этого вы переводили некоторые фильмы без мата. Мультики, где мата и так нет, запиканный мат, а также просто цензура. Таких вариантов тоже не будет?

Кому: Моторокер, #29

> Д.Ю., вы отвечали уже не раз, что переводов нет, т.к. запрещен мат в к/т.

потому что прокатывать фильмы в переводе Гоблина в кино больше нельзя

> Но ведь и до этого вы переводили некоторые фильмы без мата. Мультики, где мата и так нет, запиканный мат, а также просто цензура. Таких вариантов тоже не будет?

какой в этом смысл?

деньги кто будет платить?

Кому: GoldringZaugel, #28

> Это будет выходить регулярно?

нет, это меня пригласили

Кому: RolandHyper, #21

> а как нам то быть, кому не так повезло?

учиться и работать

других решений нет

Кому: Goblin, #30

> Но ведь и до этого вы переводили некоторые фильмы без мата. Мультики, где мата и так нет, запиканный мат, а также просто цензура. Таких вариантов тоже не будет?
>
> какой в этом смысл?
>
> деньги кто будет платить?

А как платили до этого? Сам ходил в кинотеатр на фильмы/мультики [без мата], денег заносил. Даже группу в контакте специально для Перми создал для пиара.

Теперь даже и без мата запрещено разве?

Кому: cdancer, #22

спасибо!!!

Кому: Моторокер, #33

Актуально.