Синий Фил 4: х/ф Особо опасен

Кому: Krokus, #1050

> ДЮ, а вы смотрели фильм Shoot Em Up? Если да, то каково ваше мение?

Мне понравился.

Кому: dent, #1095

> Кому: Goblin, #1088
>
> > И - о ужас!!! - никогда и ничего не покупаю.
> >
> > Поделись, камрад, как жить
>
> Это потому, что ты жадный.
>
> Добрым детям ежели чего советуют, они сразу бегут покупать.

Ну я вот купил фатапарат за три штуки баксов - отчего-то не бегут.

Говорят, заплатили за рекламу.

Кому: Zorg, #1119

> Кстати, Конан Дойл не любил своего персонажа Шерлока Холмса считая что у него есть произведения значительно лучше, поэтому и пытался его убить ;-)

Уже раз сто объяснял.

Способности к шучению у любого индивида ограничены.

Т.е. если персонаж смешно шутит десять раз подряд, то примерно к пятидесятому разу смешно быть перестаёт.

У меня ни интереса, ни желания к постоянному шучению нет - человек я угрюмый и недобрый.

Перебрав гору фильмов, твёрдо могу сказать одно: годится для этого только Властелин колец.

Он, если вдруг кто не знает, закончился на третьем фильме.

Кому: Гастелло, #1127

> Перебрав гору фильмов, твёрдо могу сказать одно: годится для этого только Властелин колец.
>
> Дык Шматрица тоже, на мой взгляд, получился смешным.
>
> Валялся с шуток как припадочный :)

Для детей он абсолютно (абсолютно) не смешной.

С их точки зрения - абсолютно тупой.

Кому: vodolazjora, #1131

> Вот я каждый день смотрю рекламу по телевизору.
> >
> > И - о ужас!!! - никогда и ничего не покупаю.
> >
> > Поделись, камрад, как жить?
>
> Совершенно невозможно, особенно детям рекламщиков которых Вы оставили без хлеба.

Меня, не поверишь, больше свои дети интересуют.

> Остальные ролики - хорошие, а этот - плохой.

Смотри те, которые тебе нравятся, камрад.

И спи спокойно.

Кому: SnowDog, #1148

> Ой, мой любимый фильм от Божьей искры. Считаю его вершиной творчества студии в смешном жанре. Такого количества аллюзий и отсылов ко всему на свете от фильмов до фольклора не было даже во Властелинах. При просмотре и пересмотре был неоднократно разорван в клочья. Кстати воспользуюсь возможностью и скажу "Спасибо" за массу полученного удовольствия от просмотра)))

Ну, ты взрослый - тебе понятно.

Кому: Zander, #1177

> "Шматрица" - любимое произведение БИ :) Как можно спокойно смотреть сцену "Пифия + Нео" я вообще не представляю, колектив здоровых мужиков валялся на полу практически :)))))

Дети, что характерно, считают данную сценую самой тупой в фильме и абсолютно не смешной.

Атас.

Кому: Настоящий Митёк, #1178

> Ещё раз подчеркну, что фильму не смотрел, перевод привёл шуточный, а ответа на вопрос по существу так и не получил.

Повторяю.

Фильм называется Проверено цензурой.

Так - понятно?

Кому: Domasedd, #1163

> С музыкой на заднем плане смотрится лучше. Но все равно спасибо.

Дык - нету музыки от фильма.

Кому: Настоящий Митёк, #1188

> Наконец-то нашёл сам ответ по существу.

Тебе, камрад, ответили по существу с первого же раза.

Ты, камрад, понять этого не способен - даже посмотрев кино.

Поделись, камрад, к чему ты затеваешь "дискуссии" не разбираясь в предмете и не понимая предмета?

Кому: Cохатый, #1185

> During a New York Film Festival press conference for the film, De Palma mentioned that "Redacted" is itself redacted...
>
> "...сам фильм был отцензурирован...". Значит, и называться он должен "Проверено цензурой", как правильно отметил Д.Ю.
> Можно в этом разобраться и не смотря фильм.

Ну, пацанам-то очевидно, что на самом деле всё наоборот: фильм называется Без цензуры и говорится в нём именно об этом.

Кому: Настоящий Митёк, #1191

> Ты, камрад, понять этого не способен - даже посмотрев кино.
>
> Почему так?

Без понятия, камрад.

На заданный вопрос мной отвечено: фильм называется Проверено цензурой.

Это значит, камрад, что он называется вот так, а не как-то иначе.

> Так я не о фильме "дискуссию" затеял, а просил пояснить, почему именно "Проверено цензурой", хотя толковые словари явно на это не указывают ("но в воздухе чем-то запахло" (с), ага).

[ест валидол]

Камрад, переводят не словарями - вроде бы уже пояснил.

Камрад, если ты собираешься затеять с переводчиком дискуссию в стиле "а я смотрел в словаре" - не делай этого, камрад.

Это характеризует тебя как безграмотного балбеса.

Очень даже может быть, что ты таковым не являешься, но лезть с подобными "тезисами" к специалисту - однозначно позиционировать себя неумным.

Переводят, камрад, не словарём, а мозгом.

Словарь - он инструмент, при этом пользоваться им умеет тоже не каждый, кто обучен читать.

> Нашёл свежие источники, теперь знаю. Просто так понять проще, ну, как в том анекдоте про молодого преподавателя. И задача на письме решается нагляднее. А в предмете, если о языке речь идёт, рискну всё же предположить, что разбираюсь немного.

[вздыхает]

Кому: Настоящий Митёк, #1195

Ну, эта.

Подобные вопросы по моему т.н. творчеству обычно возникают только у людей, не владеющих предметом.

Всегда выглядит как "я смотрел в словаре - там не так".

Объяснить что бы то ни было невозможно в принципе, потому что знаний у людей нет и понять они не могут, а главное - не хотят.

Через это при упоминании словарей зверею.

Если нахамил - извини, камрад, не со зла.

Кому: best, #1197

> Дмитрий Юрьевич, а будут в конце ролика особо смешные моменты из съемок ролика?

Позже.

Кому: Leadbeard, #1196

> > Там одной шутки только не понял, когда зажравшиеся ментовские хари нападают на броненосец Потемкин, играет музыка из рекламы тиккурила, в чем прикол?
> >
> > Которая?
>
> 35. Clinic - DP (Овцы из рекламы Mentos).
>
> Извините за повтор.

Не помню, камрад.

Но какая-то мысль в этом была, точно :)