Видео

Картинки

Адреналин: Высокое напряжение

06.04.09 00:53 | Goblin | 2374 комментария »

Это ПЕАР

Специальные показы художественного фильма Адреналин: Высокое напряжение в правильном переводе Гоблина.

Внимание!
В фильме присутствуют сцены жестокого насилия, разнузданного секса и нецензурная брань.

В Белоруссии фильм уже запретили к показу:

Премьеру недели, американский боевик режиссеров Марка Невелдайна и Брайана Тэйлора "Адреналин 2: Высокое напряжение", который является продолжением фильма 2006 года, сняли с проката. Ни в апреле, ни в каком-либо другом месяце картина в столичных кинотеатрах транслироваться не будет.

Снят фильм с показа во всех кинотеатрах города Минска, не будет его ни сейчас, ни через неделю, ни через год. Во всех кинотеатрах уже висит объявление следующего содержания: "К сожалению, в фильме оказалось больше сцен недопустимо фривольного юмора и сцен визуальной жестокости, чем ожидалось. Эти сцены не дали возможность получить разрешительное удостоверение на публичную демонстрацию фильма в кинотеатрах города Минска". То есть комиссия нам не дала разрешение на публичную демонстрацию фильма.

Бегите скорее, пока цензура не лишила счастья.

Добро пожаловать.

02:30 | 201752 просмотра

Подписывайся на наш канал в Telegram

Комментарии

cтраницы: 1 | 2

все комментарии

отправлено 06.04.09 01:11

Кому: evgeniy.babushkin, #4

> Эх, вот бы билеты были по 280.

Не торопитесь.

отправлено 06.04.09 01:13

Кому: veritaz, #7

> Будет одноголосый закадровый на DVD?

Камрад, ну чего обещать-то?

Вот три месяца гундели "где Рокенрольщик?", вот он вышел, вот пиздёжь до неба "почему запикали матюги, ты меня обманул".

Выйдет - значит, выйдет, не выйдет - значит, не выйдет.

отправлено 06.04.09 01:13

Кому: Топтыжка, #6

> А подарки везунчикам с козырными местами выдавать будут?

Что прокатит за подарок?

отправлено 06.04.09 01:14

Кому: Атлетыч, #12

> Ты меня разоришь
> Кинотеатр секретный, но я понял где это

Я решил, что перед показом такого атомного фильма должны плясать голые девч0нки.

Заходи, не пожалеешь!!!

отправлено 06.04.09 01:50

Кому: Zorg, #15

> Таки куда заходить-то???

в кинотеатр Ударник

вроде бы написано

отправлено 06.04.09 01:51

Кому: Топтыжка, #18

> Что прокатит за подарок?
>
> Плакат и двд с оригинальной озвучкой

Как думаешь, камрад: если показ за неделю до мировой премьеры - может ли быть двд с оригинальной озвучкой?

отправлено 06.04.09 01:52

Кому: misanthrope-altruist, #23

> С Гран Ториной приехать предложения от рязанских кинотеатров не поступало?

Нет.

отправлено 06.04.09 01:52

Кому: Zorg, #25

> Скажите где это произойдет в Питере, а?

Мираж на Петроградской

отправлено 06.04.09 01:55

Кому: Блюзмен, #33

> Дим Юрич, или вот теперь уже с Адреналином может ?

Камрад, я-то тут при чём?

Чтобы ехать, в поездке должен быть смысл - то есть деньги.

Нет денег - нет поездок.

Вот, например, в Воронеже деньги есть, и я туда приеду.

Следите за новостями.

отправлено 06.04.09 02:07

Кому: Кастракис Полупопалос, #41

> В недавнем прошлом "главного пирата страны" рвут на части кинопрокатчики. Вот она, настоящая ирония судьбы )))

По ходу этой "иронии судьбы" так называемый "главный пират" отчего-то ни единого дня ни от кого не прятался и был занят постоянным выпуском сугубо лицензионной продукции - одиннадцать лет уже как.

Как думаешь, камрад, отчего "ирония" так и не смогла победить мою работоспособность и зверский натиск?

отправлено 06.04.09 02:09

Кому: Ramil55, #44

> Как думаешь, камрад: если показ за неделю до мировой премьеры
>
> Дмитрий Юрьевич, а с чем связано что у нас фильм выходит в прокат за неделю до мировой премьеры?

Пацанам приятно.

> Неужели это только благодаря Вам?

Нет, только благодаря тебе, камрад - я вообще не при делах.

отправлено 06.04.09 02:10

Кому: Urfin_Juce, #45

> Дмитрий Юрьевич, а будут показы (мега суперблогбастера) замечательного фильма в Уфе?

Будут в Уфе деньги - будут в Уфе и показы.

Не надо меня спрашивать, камрад, я сам себе не плачу.

отправлено 06.04.09 02:23

Кому: Кастракис Полупопалос, #56

> Да ладно, Дмитрий Юрич, все пацаны знают, что у тебя секретный бункер, в котором за шапку сухарей трудятся литературные негры и резчики по лазерным дискам ))

Не палите хату!!!

отправлено 06.04.09 02:31

Кому: taroBAR, #60

> Где, кстати, огромная реклама Адриналина 2?!

В работе.

отправлено 06.04.09 02:41

Кому: Майа, #58

> хотелось бы выссказать пожелание, привозите пожалуйста Олю в москву!
> на автограф-сессию, или еще как нибудь.. ну..

[в недоумении]

Она всё время рядом.

отправлено 06.04.09 02:43

Кому: stich, #62

> Дмитрий Юрьвич, простите за оффтоп, но... Скажите, пожалуйста, был ли вообще дубляж который Вам понравился?

Властелин колец был хороший.

> (Вы же когда-то ведь смотрите кинофильмы на премьерах и т.д.)

Там не показывают оригинал - сравнивать не с чем.

> И может ли дубляж быть корректным по отношению к фильму, как Вы думаете?

Камрад, перевод как таковой далеко не всегда корректен по отношению к оригиналу.

отправлено 06.04.09 10:25

Кому: bested, #96

> Кстати, к вам не подходили переводчики на студиях где вы делали перевод с критикой (типа "в английском языке матюГов нет")?

На студиях нет переводчиков.

отправлено 06.04.09 10:34

Кому: fiodor, #106

> Дмитрий Юрьевич, по поводу всяческих переводов назрел вопрос. Помнится, Вы переводили графическую новеллу "Город Грехов", а почему перестали на этой ниве трудиться? Нет предложений или безинтересно?

Предлагают - перевожу.

Нет - нет.

отправлено 06.04.09 16:00

> А как к качеству перевода относятся актеры по озвучке?

Они не знают английского, не смотрели оригинал, они не могут оценить качество перевода.

Русский язык - да.

отправлено 06.04.09 16:06

> Правильный ли это перевод

в оригинале он говорит god is great

перевести надо как аллах акбар

отправлено 06.04.09 17:26

> Не очень понятно зачем было всё это устраивать, если нужно было заменить акб, или зарядить хотя бы

Чтобы посмотреть, как он прикольно бегать будет.

Но вообще так не бывает, ага.

отправлено 06.04.09 17:36

> А я думал что в скобках надо писать эмоции и поступки говорящего

Это как ремарки в пьесе, что персонаж делает на сцене.

Придаёт постам особо дурацкий цымес.

Это я придумал!!!

отправлено 07.04.09 01:24

Кому: Ambi, #422

> Доброе время суток старший о/у.

я уже 11 лет как уволился

> Можно ли узнать, где посмотреть фильм Казино в вашем переводе?

у владельца перевода дома

отправлено 07.04.09 01:27

Кому: Creator, #432

> На наши места продали билеты ещё двум десяткам человек :) (причём нам - по шыссот, а другим потерпевшим - в диапазоне от 280 до 450). Порадовался за коммерческую жилку хозяев к/т - продать от двух до 3 билетов на одно место - это, блядь, не каждому дано!

Это один интеллектуал не проставил штампики бельэтаж.

отправлено 07.04.09 01:48

Кому: OlegGUN, #473

> люди стоит ли идти на живую озвучку?

Нет, не стоит.

За просмотр берут деньги.

Долбоёбов из зала выкидывают.

отправлено 07.04.09 11:10

Кому: naxxodka, #528

> вопрос же про и "гран торино" и "адреналин два" - в дублированной прокатной версии будут твои переводы, но "облагороженные" отсутвием мата и дубляторами или весь перевод будет альтернативно одаренным?

Гран Торино перевели и задублировали без моего участия.

Дорожки с моим переводом на двд не планируется.

Адреналин 2 перевёл я, дубляжом руководил я.

Дорожка с моим переводом на двд планируется (подёркиваю красным - планируется).

> второй вопрос - будет ли двд "темный рыцарь" с твоей дорожкой?

Нет.

отправлено 07.04.09 17:00

Посмотрел Тараса Бульбу.

Творение феерическое.

Местами в голос выл, такой адский трэшак.

отправлено 07.04.09 18:20

> Так понравилось или нет?

Вызвало недоумение.

отправлено 07.04.09 21:43

> думаю стоит добавить

Вы как дети малые.

Нет интернета, миллион раз сказано.

отправлено 07.04.09 21:46

> Бывали ли случаи, что ты отказывался переводить фильм за деньги по "идеологическим" соображениям

Регулярно.

отправлено 07.04.09 21:48

> Как думаете, Дмитрий Юрьевич, получилось максимально приближено к книге?

Это ты к чему спросил, камрад?

Это на что-то влияет?

отправлено 07.04.09 21:56

> Помнится, кто-то говорил

Дорогой друг.

На подобное есть стандартный ответ: подъебнёшь трамвай на повороте.

Занимаюсь я тем, чем заниматься интересно, выгодно и в данный момент целесообразно.

Вчера это одно, завтра другое, послезавтра третье и четвёртое.

Ибо только мне понятна ситуация, интересы и финансовые расклады.

Чтобы понимать, что я делаю, как и зачем - надо быть мной.

Окружающие могут только наблюдать результат.

отправлено 07.04.09 22:53

> я говорю лишь про "утечку" субтитров

Зачем мне это?

отправлено 08.04.09 17:45

Кому: LexaBes, #1117

> А куда в цепких лапах пропало?
>
> [Присоединяется к вопросу]

Не получилось.

отправлено 08.04.09 18:15

Кому: zealous, #1124

> А вопрос по поводу используемого в "В цепких лапах" микрофона задать можно?

Почему нет?

отправлено 08.04.09 18:23

Кому: PoD, #1127

> > А вопрос по поводу используемого в "В цепких лапах" микрофона задать можно?
> >
> > Почему нет?
>
> Боятся, что пасадют на баржу и там расстреляют.

Да я всё равно не помню.

отправлено 08.04.09 18:31

Кому: zealous, #1131

> Каков, если не секрет?

Зенхайзер.

> Используется именно тот, который на одежде висит?

Да, т.н. петля, за 700 баксов.

> Это - лучший вариант?

Для этого - да.

> Направленные не рассматривались?

Никакого смысла нет.

> Где можно доступный ликбез получить?

Не знаю.

отправлено 08.04.09 19:51

Добавлен город Воронеж.

отправлено 09.04.09 16:20

Напоминаю: комментарии - про спецпоказ фильма Адреналин 2.

отправлено 09.04.09 16:48

Кому: russish_shwein, #1149

> Напоминаю: комментарии - про спецпоказ фильма Адреналин 2.
>
> За день в треде ни одного коммента

Комменты были закрыты.

> встряхнул бы, что ли, товарищей заманухой какой.

Да и так не заткнуть.

отправлено 09.04.09 16:54

Кому: Feniks, #1152

> В Питере перед фильмом или после какая-нибудь специальня программа планируется?

Нет.

> Алкоголь?

Нет.

> Девки?

Нет.

отправлено 09.04.09 17:41

Кому: Жертва аборта, #1160

> Тут, кстати, один камрад, с которым были в Мск на премьере "Гран-Торино" в "Ударнике", сказал: "Гоблин слишком гладко говорил, похоже, перевод был записан на пленку. Ну не может быть, чтобы так гладко".
>
> На возражение "так он же кое-где немного запнулся, чихнул" было сказано "так это специально было записано".
>
> Не знаю, что и думать.
>
> Сейчас вспоминаю - сразу после начала фильма Дмитрий Юрьич и правда пропал из виду и больше я его не видел до самой раздачи автографов!
>
> Дмитрий Юрьич, а ты в "Ударнике" где сидел?

В переводчицкой будке.

В ней окошко есть, меня видно.

отправлено 09.04.09 17:42

Кому: DPZ, #1159

> А в Москве?

Пока ничего непонятно.

Народу очень много.

отправлено 09.04.09 17:43

Кому: taxloss, #1161

> "Гоблин слишком гладко говорил, похоже, перевод был записан на пленку. Ну не может быть, чтобы так гладко".
>
> бвахахаха.

На кинорынке слушал известных титанов перевода.

В целом - за гранью всего на свете, впечатление крайне тягостное.

Что же до себя - сам говорю бодрее и понятнее многих актёров, запинаюсь/ошибаюсь редко.

отправлено 09.04.09 17:48

Кому: Жертва аборта, #1167

Кино показывают с плёнки.

Приклеить к ней звуковую дорожку нельзя - не синхронизировать никак.

Мне-то, собственно, никакого интереса нет двадцать раз подряд одно и то же читать.

Однако за деньги - полный вперёд.

отправлено 09.04.09 18:14

Кому: taxloss, #1172

> На кинорынке слушал известных титанов перевода.
>
> вот бы послушать про видение предмета гражданами. очень, очень интересно.

Нету смысла.

Мнения - они просто мнения, а результат - он результат.

> > В целом - за гранью всего на свете, впечатление крайне тягостное.
>
> [думает]
>
> "слушал" - в смысле там показывали с их начиткой?

Фильмы в массе без перевода, показывают с переводчиком.

я там "Обещать - не значит жениться" наяривал

отправлено 09.04.09 18:38

Кому: Battle, #1157

> Пытался публиковать непроверенные (читай ложные) сведения, но меня осадили модераторы.

Позвонил.

В продаже 80 билетов.

Ври в другом месте, сынок.

отправлено 09.04.09 21:02

Кому: Zexes, #1185

> PS: Дмитрий Юрьевич, большое вам спасибо, что согласились на предложение нашего кинотеатра/сами предложили ему провести пару таких сеансов. Не ожидал, что и у нас в городе такое может свершиться.

Размещайте рекламу на местных ресурсах - тогда дело будет.

отправлено 09.04.09 23:44

Кому: Konfetka, #1201

> и опять прикупил билетики на всю семью

[настороженно]

Камрад, ты прочитал, что в фильме постоянно ругаются нехорошими словами?

отправлено 09.04.09 23:44

Кому: K-j, #1197

> А после показа в Воронеже(последнего, который в 20.40), возможно ли будет по общаться(будут ли краткие\емкие ответы на вопросы)?

Нет.

отправлено 09.04.09 23:46

Кому: Zexes, #1196

> Вот что интересует, есть смысл запускать топики в разделе кинотеатра на форуме, чтобы они подняли свои жопы и начали связываться с вами по поводу возможности проведения киносеансов с живым переводом? Делать это надо, как только увидем, что такая-то движуха по такому-то фильму идет в Питере/Москве?

В целом - не надо, смысла нет.

Решают не граждане.

> PS: Дмитрий Юрьевич два сеанса подряд не устаете глаголить?

Нет.

По ходу возбуждаюсь сильно, устаю уже потом.

> PPS: Помошь в навигации по нашему граду прекрасному нужна? Были у нас, кстати?

Спасибо, камрад.

отправлено 09.04.09 23:55

Кому: m01kaa, #1207

> Дмитрий Юрьевич извини за, возможно глупый, вопрос: а разве граждане своим вниманием к теме не могут подтолкнуть решающих подобные вопросы к действиям?

Оно не так выглядит изнутри.

Граждане говорить - горазды, а собраться полным залом - не могут.

отправлено 09.04.09 23:55

Кому: Baltazar, #1206

> Дмитрий Юрьевич, есть ли вероятность увидеть Вас 12 апреля в Пушкинском на премьере "Звёздного Пути"?

Буду пытаться.

> Вы, фактически, причастны к великому!

Да, я там яростно ору в массовке!!!

отправлено 10.04.09 00:15

Кому: Миша Тольяттинский, #1213

> это всё понятно но всё таки Дмитрий Юрич а когда до тольятти доберется адренал 2 с чётким переводом гоблина???

Понятия не имею.

отправлено 10.04.09 00:15

Кому: K-j, #1214

> Кстати, да! Если что, могу помочь с машиной. Хоть на весь день!
> За умеренную плату в один автограф:)))

Однако, недорого там у вас!!!

отправлено 10.04.09 00:16

Кому: mvv76, #1211

> Дмитрий Юрич, а с Тарасом-то Бульбой как, есть надежда на рецензию или Синего Фила?

Некогда.

Очередного синего фила делают две недели - я ускорить не могу.

отправлено 10.04.09 00:36

Кому: PoD, #1219

> > Очередного синего фила делают две недели - я ускорить не могу.
>
> А в чем состоит процесс доделывания?

Понятия не имею.

отправлено 10.04.09 00:50

Кому: mr_prime, #1225

> Дмитрий Юрьевич, вы упоминали что брали интервью у Стэтэма и, вроде бы, Дизеля. Я вот спросить хотел - эти интервью будут появляться в Синих Филах, как например в Филе про Розовую Пантеру, или отдельно как заметки?

Стэтэма пытал для журнала, будет в журнале.

Дизеля слепят, да.

отправлено 10.04.09 11:07

Кому: Pin, #1249

> Дмитрий Юрьевич, а на сколько вы известны за рубежом?

Не знаю.

> Среди тех людей, которые везут к нам фильмы. В курсе ли эти люди, что многие ходят на фильм/покупают диск именно из-за вашего перевода? Собственно, вы сами по себе брэнд, который значительно повышает прибыль.

Значительно - это на сколько?

Кто замерял?

отправлено 10.04.09 15:02

Кому: IamRussian, #1267

> Дмитрий Юрьевич. Планируется раздача автографов к сеансу на 22-15 в Мираже? Если да, то до или после сеанса?

> Дмитрий Юрьевич, а будет ли раздача автографов на Петроградке ?

Рибяты.

Мне не жалко, но на хер они вам нужны?

Академический интерес.

отправлено 10.04.09 15:10

Кому: МАБ, #1270

> Самому не нужны. Книжку хочу подписать для хорошей тетеньки дабы задарить на др и приобщить к вашему творчеству.

Каждый раз по окончании сеанса происходит раздача.

отправлено 11.04.09 15:31

> затарился билетами у воронеже, [свободных мест еще дохрена]

Это к вопросу "приезжайте скорее".

отправлено 11.04.09 16:09

> Дмитрий, вы же наверняка прекрасно понимаете

Я про деньги прекрасно понимаю.

А приглашающая сторона - понимает ещё лучше.

отправлено 11.04.09 17:18

Все билеты в Ударник проданы.

Хы-хы.

отправлено 11.04.09 20:13

Кто не успел в Ударник - добро пожаловать в Воронеж!

отправлено 12.04.09 00:23

> Вы сказали в "афишке" фильма, что вам кто-то мешал переводить.

я такого не говорил

> Послышалось что режиссер

Неправильно послышалось.

Режиссёр отлично руководил.

отправлено 12.04.09 01:25

Кому: Di-Roll, #1484

> Дмитрий Юрьевич, как-то очень нехорошо получилось.
> В новости про то, что брони нет, нету ни слова.

Никакой брони никогда нет.

Потому что с этой бронью заебут весь мозг и администрации, и всем остальным.

отправлено 12.04.09 01:27

Кому: SoloD_, #1480

> Расскажу как: забронировал места еще в четверг на сайте каро-фильм.

Никакой брони нет.

Каждый раз одна и та же хуйня - и всё равно.

отправлено 12.04.09 01:27

Кому: Domasedd, #1481

> Как это Вы во время сеанса пост отправили? Фильм-то уже 13 минут как идет.

Фильм начался в 20:20.

отправлено 12.04.09 01:28

Кому: Жертва аборта, #1482

> Дмитрий Юрьич, ты во время живого перевода и на сайте успеваешь отвечать?

Фильм начался в 20:20.

отправлено 12.04.09 01:28

Кому: pkpr, #1483

> Неужели это правда, что ГОБЛИН вездесущь, т.к. судя по времени написания поста ты нам вещал со сцены о ньюансах имеющихся звуковых дорожек у показанной фильмы? ;-)))

Фильм начался в 20:20.

отправлено 12.04.09 01:29

Кому: Koldybay, #1437

> Купил вчера лицензионный DVD Rocknrolla от "Лазер-Видео" с заявленной "звуковой дорожкой от Гоблина".

Это ты у каких-то пидарасов какую-то хуйню купил.

Передавай пидарасам привет.

отправлено 12.04.09 01:30

Кому: Peugeot407, #1490

> Ничаво не понятно на тупичке.
> Где последний раз главный отписался, зачем, почему.
> Мутный какой-то портал выходит.

Всего хорошего.

отправлено 12.04.09 09:58

Кому: Prize, #1559

> Если брони нет, но почему же на сайте karofilm.ru есть возможность забронировать билеты?

Потому что её невозможно оттуда убрать.

Билеты продаются в к/т Ударник.

Там их и надо брать.

отправлено 12.04.09 09:59

Кому: 0ZeberG0, #1567

> Дмитрий Юрьевич, а дополнительные показы в Москве планируются?

В следующую пятницу.

отправлено 12.04.09 10:00

Кому: Профессор добро, #1563

> Дмитрий Юрьевич, почему не пробуют организовать фонограммный перевод Гоблина?

Потому что сразу всё сделать нельзя.

отправлено 12.04.09 15:58

> Дмитрий Юрьевич, а вчера перед показом фильма ты говорил, что создатели фильма долго сопротивлялись попыткам перевести этот фильм, но потом сдались. Это шутка была, или действительно что-то не так сначала складывалось?

Независимая студия, работают очень своеобразно в плане сроков.

отправлено 12.04.09 16:03

> придумайте что-нибудь, чтобы не было споров по поводу "живости" перевода

Камрад, я ж оговариваюсь постоянно, время от времени сказать не успеваю.

Плюс там звук сбалансирован не так.

Сидящие рядом видят и слышат меня в окошке.

Ну и эта - какой смысл мне ездить, если можно запись крутить?

отправлено 12.04.09 16:28

> Так что про оговорки и неуспевания - это Вы зря.

Ну, эта.

Поверьте на слово: собственные косяки я вижу лучше всех.

Они есть и лично мне сильно заметны.

отправлено 13.04.09 00:06

Кому: Koldybay, #1656

> Знает ли об этом факте Goblin?

Нет, конечно.

Откуда?

отправлено 13.04.09 00:08

Кому: Big_Ban, #1640

> Дмитрий Юрьич, если вдруг есть у нас более грамотно организованная сеть кино

У меня вообще никакой сети нет.

> P.S.S. Ударник - отстой.

Ага.

Ты, главное, ори об этом на каждом углу, чтобы показывать прекратили.

А когда прекратят - подойди к зеркалу, и скажи себе, мудаку, спасибо.

Всего хорошего.

отправлено 13.04.09 01:35

Кому: Fidel, #1669

> Дмитрий Юрич - уже пора фейс-контроль вводить

Не вопрос.

отправлено 13.04.09 01:37

Кому: Свой, #1642

> вот и пришлось с Главным на айфон фоткаться. :(

Очень он заторможенный, кстати.

По минуте перед каждым фото думает.

отправлено 13.04.09 15:53

> Дмитрий Юрич а будут ли в Спартаке какие нибудь акции?

Нет.

отправлено 13.04.09 16:07

> Где в Интернете можно найти сериал <Семья Сопрано>

[выразительно смотрит]

отправлено 14.04.09 00:47

Кому: Shturm, #1910

> Комрады, получается можно простому человек отвоевать клочочек на "фабрике грез"?

Почему нет?

Иди на Мосфильм, трудись в массовке - кто мешает?

Вопрос ровно один: на кой хер это надо?

отправлено 14.04.09 01:39

Кому: Shturm, #1915

> Деньги, известность, причастнось к необычному (для обывателя) делу.

Ну, ты подсчитай - сколько затрачено усилий и сколько получено денег.

Многое станет понятней.

отправлено 14.04.09 01:39

Кому: Атлетыч, #1911

Это не я писал.

Комментсы прибил.

отправлено 14.04.09 11:10

к/т Люксор-Отрадное отпал

извините

отправлено 14.04.09 12:46

> как Вам музыкальное сопровождение в "Адреналин 2"?

Отлично.

Особенно поразила песня с оригинальным названием Suck my fucking dick.

отправлено 14.04.09 13:08

> "В каком порядке осуществляется раздача автографов и фотосессия?

По большей части - стремительно, по окончании сеанса.

отправлено 14.04.09 13:21

> Так что вот: http://s53.radikal.ru/i139/0904/04/c947ac8d3c83.jpg

motherfucking cocksucker

отправлено 14.04.09 13:22

> В зал вошёл, когда Главный уже впаривал

Следи за речью, камрад.

отправлено 14.04.09 16:07

озвучил роль маньяка

- Потрогай папину писю!

MWA-HA-HA!!!

отправлено 14.04.09 16:09

> при сравнимой стоимости билетов кинозал в Европейском

попробуй, камрад, договорись

"а вот бы заебись" не имеет к реалиям никакого отношения

отправлено 16.04.09 08:32

полетел в Воронеж

забыл фотоаппарат

отправлено 16.04.09 10:02

сели в Воронеже

отправлено 16.04.09 12:44

В городе Воронеже тепло и хорошо.

Кормят отлично.

Заехал в гостиницу, сейчас помчусь на кладбище - искать могилу начальника Сектора Газа.

отправлено 16.04.09 13:18

> как относитетесь к Сектору Газа

сугубо положительно

> можно ли отмороженность их песен сравнить с Sex Pistols?

ничего общего

СГ - сугубо советское явление

отправлено 16.04.09 14:03

Могилку посетил.

cтраницы: 1 | 2

все комментарии

разделы

Картинки

Переводы

видео

Видео в Контакте

Канал на Rutube

Канал в Дзен

Канал в NUUM

Видео в iTunes Store

Подкаст в Яндекс.Музыка

соцсети

Канал в Telegram

Группа в Контакте

Гоблин в Контакте

Пятница, вечер!

реклама

Фильмы в переводе Гоблина

Аудиокниги на ЛитРес

Разработка сайтов Megagroup.ru

Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк