А вот трейлер высокохудожественного фильма Бруно (осторожно, есть матерное слово):
02:40| 73074 просмотра
И второй трейлер высокохудожественного фильма Бруно:
02:29| 87875 просмотров
Для малограмотных: О-Джей — это О-Джей Симпсон, американский негр-спортсмен, который убил свою жену и ловко ушёл от судебного преследования и наказания.
Надписи на плакатах: бог ненавидит педиков, педики заслуживают смерти.
> Поэтому кто их знает, наверху, среди голубого-то небу.
По идеологии МОСК после мокши правоверный кришнаит попадает в кришнаитский рай и становится "женой Господа Кришны" (тм) и предается любовным утехам с Ним.
я правильно понимаю, что кино о том, как простые пидарасы американские(читай: поголовно жители сверхдержавы), пытаясь избежать обвинения в неполиткорректном поведении перед камерой, теряп всяческие надругательства над мозгом со стороны псевдогея Коэна?
Моя любимая тема: акценты.
Саша пародирует там не еврейский акцент, а австрийский немецкий, так
что не совсем близко к теме вышло.
Откуда я это знаю?
Немецкий -- свободно
Английский -- свободно
Ну и таки уже да идиш -- тоже свободно.
Да же постер этого шедевра ничего кроме приступа блевотины не вызывает.
> Разъясни, что такое правильные моральные устои.
А это тебе должен был разъяснить твой отец и другие авторитетные старшие товарищи на протяжении всего твоего детства и отрочеста. Сейчас позновато. Но если очень хочется можен одеть купальный костюм г.г. и пройтись по Махачкале. Там тебя встретят и все доходчево объяснят.
> мне кажется, достаточно прочитать стихотворение "что такое хорошо и что такое плохо"
Ну и чё? Я тоже могу загнуть: "Прочитай теорию относительности и 45 учебников по философии, тогда всё будет понятно". С ответа не соскакивай, уважаемый.
Судя по всему украинские кинотеатры транслировать этот фильм не собираются. По крайней мере Гугл об этом не знает ничего. Смотреть в обычном переводе тоже не хочется. Судя по Борату, в фильме опять очень много будет построено на игре слов.
Исходя из этого вопрос: Дмитрий Юрьевич если Вы возметесь преводить фильм, сколько времени займет от премьеры до выхода его на диске с Вашим перводом? И выйдет ли он на диске вообще?
> Исходя из этого вопрос: Дмитрий Юрьевич если Вы возметесь преводить фильм, сколько времени займет от премьеры до выхода его на диске с Вашим перводом?
ну тогда я просто не знаю, как тебе обьяснить, что плохое это плохо, т.к, даже этот мега простой пример ты не понял. Нет, так сказать, общей системы ценностей для возможности конструктивного диалога.(с)
Ехал я раз из Воронежа в Москву на поезде. Поезд каждому столбу кланялся, так они на каждой остановке выходили и пели вот это своё "Харе Рама". Тётьки и дядьки абсолютно нормального провинциального вида, искренне радуясь и танцуя при этом. Кабздец.
Спасибо на добром слове ;-)
Австрийский (венский точнее, где такая публика типа Брюно только и живет) -- производит на непривычное ухо очень специфическое впечатление:
такое ощущение что человек говорит всегда оченэь томно, из последних сил, находится на грани нервного срыва и сейчас зарыдает -- примерно это и пародирует Борат.
На Борате, помнится, ржал до слёз. Судя по тому, что Брюно (как персонаж) местами смешнее Бората (как персонажа), фильм обещает быть неплохим, главное - чтобы не испоганили мудацким переводом и уёбищным бубляжом.
> 5 лет назад не стало последнего героя Америки Marvin John Heemeyer.
> http://marvinheemeyer.narod.ru/main.htm > пусть кто что хочет думает, а я седня выпью за дядьку
я на хохляндии малым жил, так там такое раз в год точно было - минусы теплого климата - крыши рвёт, провода и т. д., норма короче! мы ещё жили на 5-м этаже, так нам самая *опа была - все время текло, батяня ходил штопал,и другие мужики, кому повезло на 5-м этаже жить.
> Откуда я это знаю?
> Немецкий -- свободно
> Английский -- свободно
> Ну и таки уже да идиш -- тоже свободно.
Есть мнение, камрад по праву заслуживает погоны "полиглот"
Теперь осталось узнать какому акценту австрийский акцент в английском адекватен в русском.
Откуда я об этом подумал?
> Та тож в интернете. А так все знакомые видели, а я нет. Ни разу в Москве не попадались. Во как)))))))
Я на прошлой неделе такого бабуина видел. Выпиздок, рост - метр в прыжке. Мочки ушей растянуты такими серьгами специальными, лысый, с хвостиком специальным (антенка спецовая, шоб из астрала энергию напрямую брать),и в наколках, как сиделец бывалый, только вместо соборов и звезд на ключицах какие-то мотивы солнца и орнаменты.
Эльфы, только с индийским уклоном.
Играют в индусов.
Пгавильно, камгад :)
Всем известный евгейский акцент типичен для немецкоговорящего. Немецкое произношение "р" у евреев понятное дело из идиша.
Главный знает толк в переводах.
Да. Но это конкретно тоталитараная диструктивноая секта. С очень прикольной идеологией построения Нового Мирового Порядка. Ориентирована на западного потребителя. Достаточно богатая. Так что близких туда пускать дрочить не стоит. Пусть дрочат менее экзотично.
К кришнаитам - ни ногой!
> Всем известный евгейский акцент типичен для немецкоговорящего. Немецкое произношение "р" у евреев понятное дело из идиша.
> Главный знает толк в переводах.
1. я не актёр
2. очень сложно быстро переключаться с одного на другое
добротный юмор - это когда мне не смешно.
такой смелый вывод я делаю, посмотрев ролик и почитав тред.
думаю мне надо 5 дней выделить для просмотра фильмов
потом 95 для осмысления
потом снова.
так и я котлету сьем и мухи при своих делах останутся.
буду смотреть только шедевры.
с книгами я уже так поступаю - книжки побоку.
доволен.
А почему решили сделать его картавым вроде в оригинале он не картавит или это из-за того что товарищ Коэн еврей. Вот товарищ из розовой пантеры он да картавый а тут как то никак. Можно было озвучить так как вы женщин озвучиваете у вас хорошо получается даже забываешь что это 40 летний дяденька озвучивает))))
Хотел поинтересоваться когда выйдет диск с правильным переводом "врагов народа", но подумал что не все фильмы к которым переведены ролики будут переведены полностью.
Новости
VIP
