Пресс-конференция МО по малазийскому самолёту

21.07.14 18:47 | Goblin | 615 комментариев »

Политика



Уважаемые представители средств массовой информации!
Дамы и господа!

В связи с крушением 17 июля пассажирского самолета «Боинг-777» авиакомпании «Малазийские авиалинии», следовавшего по международной воздушной трассе Амстердам — Куала-Лумпур, в последнее время появилось большое количество противоречивой информации. Поэтому Минобороны России посчитало необходимым представить, имеющиеся в распоряжении Генерального штаба Вооруженных Сил Российской Федерации, данные объективного контроля.

На схеме показана международная трасса, по которой должен был лететь «Боинг-777». Обратите внимание, что до Донецка самолет следовал в установленном коридоре, а далее он отклонился от маршрута на север. При этом максимальное удаление от левой границы коридора составило 14 км.

В дальнейшем наблюдается маневр по возврату «Боинга-777» в пределы установленного воздушного коридора. Закончить же начатый маневр малазийский экипаж не успел. С 17.20 зафиксировано устойчивое падение скорости самолета, а в 17.23 — исчезновение отметки самолета с экранов российских радаров. Что послужило причиной выхода за границы трассы — навигационная ошибка экипажа или выполнение команд украинского диспетчера органа управления воздушным движением в Днепропетровске — точно можно будет ответить, только после расшифровки бортовых самописцев, именуемых «черными ящиками», и переговоров диспетчерских служб.

По нашим данным в день крушения малазийского «Боинга-777» группировка противовоздушной обороны вооруженных сил Украины вблизи города Донецка насчитывала три-четыре зенитных ракетных дивизиона комплекса «Бук-М1».

Эти комплексы способны поражать цели на дальности до 35 км и на высотах — до 22 км. Зачем и против кого украинскими силовиками развернута столь мощная группировка противовоздушной обороны вблизи Донецка? Ведь как известно у ополченцев нет авиации.

На схеме видно, что трасса полета, а также предполагаемое место поражения боинга попадают в зону действия ЗРК «Бук-М1» вооруженных сил Украины.

У нас имеются космические снимки отдельных мест расположения средств противовоздушной обороны украинской армии на юго-востоке страны.

Первые три снимка датированы 14 июля 2014 г.:

на снимке 1 показаны пусковые установки ЗРК «Бук» в районе 8 км северно-западнее Луганска.
На снимке Вы хорошо видите самоходную огневую установку и две пуско-заряжающих машины.
на снимке 2 — радиолокационные станции вблизи г. Донецка, 5 км севернее. На снимке видны две радиолокационные станции, а также различная техника и технические сооружения.
на снимке 3 – показана позиция техники ПВО в районе севернее Донецка.
На снимке хорошо видна самоходная огневая установка с повернутой пусковой установкой, около 60 единиц различной военной и специальной техники, укрытия для техники и другие технические сооружения.

А вот снимок этого же района, сделанный 17 июля.
Обратите внимание, что данная пусковая установка отсутствует.
На снимке 5 видно, что утром этого же дня в районе населенного пункта Зарощинское, что в 50 км восточнее Донецка и в 8 км южнее Шахтерска обнаружена батарея «Бук». Возникает вопрос, почему батарея оказалась в этом районе, вблизи территории контролируемой ополченцами, и непосредственно перед трагедией?

Съемки этого района, произведенные 18 июля в этом же районе (снимок 6) показали, что батарея оставила занимаемую ранее позицию.

Кроме того, именно к 17 июля максимально возросла интенсивность работы украинских радиолокационных станций 9С18 «Купол-М1» зенитного комплекса «Бук».

На слайде вы хорошо видите, что 15 июня работало 7 станций, 16 июля — 8, а 17 июля — их было уже 9. А вот с 18 июля интенсивность работы радиолокационной станции резко снизилась и теперь составляет 2-3 в сутки. С чем это связано еще предстоит разобраться.

Отдельно хотел бы продемонстрировать данные по воздушной обстановке в районе Донецка в этот день.

На слайде вы видите данные объективного контроля в период с 17.10 до 17.30 часов по московскому времени.

В этот период в воздухе находилось три гражданских самолета, выполняющих регулярные рейсы:

Рейс из Копенгагена в Сингапур в 17:17;
Рейс из Парижа в Тайбэй в 17:24;
Рейс из Амтердама в Куала-Лумпур.

Кроме того, российскими средствами контроля воздушной обстановки зафиксирован набор высоты самолетом украинских ВВС, предположительно Су-25, в направлении малазийского «Боинга-777». Удаление самолета Су-25 от «Боинга-777» составило от 3до 5 км.

По своим характеристикам Су-25 способен кратковременно достигать высоты в 10000 м. В состав его штатного вооружения входит ракета класса «воздух-воздух» Р-60, способная захватывать и поражать цель на удалении до 12 км, а гарантированно на дальности до 5 км.

С какой целью боевой самолет совершал полет по воздушной трассе гражданской авиации практически одновременно и на одном эшелоне с пассажирским воздушным судном? Хотелось бы получить ответ на этот вопрос.

Подтверждением представленной информации служат видеокадры работы в этот период Ростовского зонального центра Единой системы организации воздушного движения. Их прокомментирует начальник Главного штаба Военно- воздушных сил генерал-лейтенант Макушев Игорь Юрьевич.

Уважаемые дамы и господа!

Сегодня от Федерального агентства воздушного транспорта получены материалы объективного контроля Ростовского зонального центра Единой системы организации воздушного движения.

На данной видеозаписи представлена диспетчерская информация о воздушной обстановке в районе города Донецка в период с 17 часов 19 минут до 17 часов 25 минут (московского времени) 17 июля 2014 года.

В левом верхнем углу отметка от воздушного судна Боинг-772, выполняющего рейс по маршруту КОПЕНГАГЕН — СИНГАПУ Р.

Под ним — отметка от воздушного судна Боинг — 777, следующего по маршруту АМСТЕРДАМ — КУАЛА — ЛУМПУР.

Справа — отметка от воздушного судна Боинг — 778, следующего по маршруту ДЕЛИ — БЕРМИНГЕЙМ.

Все три воздушных судна устойчиво наблюдаются тремя радиолокационными постами системы Министерства обороны Российской Федерации.

Боинг — 777 движется в направлении государственной границы Российской Федерации и должен пересечь ее в точке «ТОНАК».

Диспетчер, заблаговременно контролируя полет воздушного судна, постоянно запрашивает его параметры полета на соответствие заданным.

В 17 часов 20 минут на удалении 51-н километр от государственной границы Российской Федерации на азимуте 300 градусов самолет резко начал терять скорость, что отчетливо видно в табло характеристик воздушного объекта.

При падении скорости до 200 километров в час в 17 часов 21 минуту 35 секунд в месте разрушения Боинга появляется новая отметка о воздушном объекте.

Данный воздушный объект устойчиво наблюдается радиолокационными постами УСТБ — ДОНЕЦК и БУТУРИНСКОЕ в течении 4- х минут.

Диспетчер, запрашивая характеристики вновь появившегося объекта, данные о его параметрах получить не может, так как вероятнее всего воздушное судно системой вторичного опознавания не оборудовано, что характерно для военных самолетов.

Ранее обнаружение данного воздушного объекта не представлялось возможным, так как контроль воздушной обстановки осуществляется радиолокационными средствами дежурного режима с возможностями по обнаружению на данной дальности на высоте полета более 5000 метров.

Обнаружение стало возможным при наборе высоты.

Дальнейшее изменение параметров полета объекта по курсу свидетельствует о том, что он барражирует в районе разрушения Боинга — 777 и осуществляет контроль за развитием ситуации.

Ранее украинские официальные лица сообщали, что в этот день украинских военных самолетов на линии исходного происшествия не было, как видите это не так. Спасибо.

Есть вопрос и к нашим американским коллегам. По заявлению американских представителей у США имеются снимки из космоса подтверждающие, что пуск ракеты в направлении малазийского самолета совершен ополченцами. Но эти снимки никто не видел.

По нашим расчетам в период с 17.06 до 17.21 (московского времени) 17 июля над юго-восточной территорией Украины действительно пролетал американский космический аппарат». Это аппарат экспериментальной космической системы «СТСС», предназначенный для обнаружения и отслеживания пусков ракет различной дальности. Если у американской стороны есть снимки с этого спутника, просили бы представить их мировому сообществу для детального изучения.

Случайность это или нет, но время катастрофы малазийского «Боинга-777» и время наблюдения американским спутником за украинской территорией совпадает?

В заключение хотел бы отметить, что представляемая нами информация основывается на объективных и достоверных данных различных российских технических средств, в отличие от беспочвенных обвинений в наш адрес. Примером тому служит показ в .СМИ перемещения пусковой установки «Бук-М1» на трейлере, якобы осуществляемом с украинской на российскую территорию. Налицо явная подтасовка материалов.

Снимки производились в городе Красноармейске, что подтверждается, находящимся рядом с дорогой баннером, на котором указан адрес автосалона по улице Днепропетровская 34.

А сам Красноармейск с 11 мая находится под контролем украинской армии.

В этой связи у нас есть ряд вопросов. Что это за пусковая установка? Куда ее перевозили? Где она находится сейчас? Почему она заряжена не полным боекомплектом ракет? Когда последний раз с неё производился пуск?

Завершая свое выступление, хочу подчеркнуть, что Российская Федерация не передавала ополченцам зенитных ракетных комплексов «Бук-М4», также как и других видов вооружения и военной техники.

Подготовленные Минобороны России материалы сегодня будут переданы экспертам ведущих европейских стран и Малайзии. Надеюсь, что они помогут в проведении объективного расследования трагедии, произошедшей 17 июля в небе над Донецком.

Минобороны и далее будет информировать о вновь выявленных фактах, связанных с авиационной катастрофой малазийского самолета «Боинг-777».

Подписывайся на канал в Дзен

Комментарии
Goblin рекомендует создать интернет магазин в megagroup.ru


cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 всего: 615, Goblin: 5

jal
отправлено 22.07.14 05:27 # 401


Кому: eric, #324

Трекеры тоже прикрыть? Глупости говорите, уважаемый.


Александр Савин
отправлено 22.07.14 05:35 # 402


Кому: AloneStranger, #352

> Я госструктурам софт делаю. И знаю на каком ПО

"Как говорил один мой друг (АйТишник): я слишком много знал" (с)


ECMboat
отправлено 22.07.14 05:35 # 403


Ну вот, "громкую" пресс-конференцию МО "цивилизованый мир" ожидаемо проигнорировал (Мари Харф особо порадовала). Тела погибших увезли. Черные ящики переданы не абы кому, а целой Малайзии, и я буду реально шокирован если эти ящики доживут до настоящего независимого расследования нетронутыми (а будет ли оно вообще когда-нить, это расследование?). Осталось только решить вопрос с обломками на месте крушения, ну так это тоже не проблема, ИКАО не очень торопится, а там или в процессе боевых действий "случайно" накроют градом или "террористы-сепаратисты" собственноручно уничтожат доказательства своей вины. Case closed.


Ay49Mihas
отправлено 22.07.14 05:55 # 404


Кому: Goblin, #232

> за последние полгода укродебилы не сказали ничего, что не оказалось бы ложью

Справедливости ради, они кое-что говорили из правды в небольших количествах, но после всей их лжи им уже никто не верил.

Кстати, интересная статейка от Мараховского:

> И когда мы сегодня видим, как весь цивилизованный мир убивается по белым людям, разбившимся в «Боинге», и как он обвиняет во всём убиваемых в куда больших количествах «русских дикарей» с Донбасса, — это нам кажется, что они лицемерят.

> А на самом деле никакого лицемерия нет. Просто погибшие голландцы и британцы для них — люди. А истребляемые наши — это обезьяны с автоматами. Сидящие на ресурсе, важном для удовлетворения потребностей людей.

> Они так видят.

http://www.odnako.org/blogs/kak-civilizovanno-odichat-k-filmu-planeta-obezyan-revolyuciya/


ItDoesntMatter
отправлено 22.07.14 06:25 # 405


Кому: svarnavsky, #325

>А "dates" - это "финики"

Кому финики, а кому свидания ) I've been eating dates on all my dates


Lee
отправлено 22.07.14 06:38 # 406


Блин, перевод как-то мог бы и поровнее быть.


Lee
отправлено 22.07.14 06:39 # 407


Вместо data пару раз сказада dates.
Ну как так можно на таком уровне!?


Lee
отправлено 22.07.14 06:42 # 408


Кому: svarnavsky, #325

вот я тоже в первый раз подумал что ослышался, потом снова та же фигня

только на волнение могу списать, но чего бы не перевести заранее и не читать просто текст тогда


WickedJester
отправлено 22.07.14 07:05 # 409


Кому: Gorizont, #392

> Посмотри на малазийский флаг и подумай кто их друзья


За основу флага Малазии взят флаг Британской Ост-Индийской кампании, садись два.


bqbr0
отправлено 22.07.14 07:07 # 410


Кому: xDrive, #384

> Пробовал SUSE + KDE и GNOME, если ничего не напутал, после 2-х часов попыток установить приложение (не помню, но из набора стандартных в Windows) бросил и вернулся на 7. Речь не идет о кастомизации, я просто хочу Windows-интерфейс и простую работу с приложениями.

Для первоходов уже почти десять лет как изобрели Убунту с целым выводком «дочерних» систем.


Lee
отправлено 22.07.14 07:34 # 411


"Почему заряжена не полным боекомлектом ракет?"
перевод
"Why is it loaded with short missile ammunition?"

Блин ну как так то?
я уж не придераюсь к car shop


Sweet Death
отправлено 22.07.14 07:42 # 412


Кому: pell, #343

> чтобы люди понимали и слышали именно то, что сказано

Вот этого в расставленных акцентах нет.
Перевод надо было готовить заранее.


Медвед Полоскун
отправлено 22.07.14 08:03 # 413


Кому: RhAF-dms, #202

> Направление прилета осколков снизу-сзади? Разрыв у левого двигателя, если ракета тепловая? От "Бука" там дырок было бы побольше, наверно? Да и чего ракете с наведением по радарному лучу будет взрываться слева от цели?

Ракета поражает не корпусом, а поражающими элементами - для этого физический контакт ракеты с самолетом не нужен, достаточно если взорвется в 5-10 метрах от цели, облако поражающих элементов, и так разнесет все что надо, например двигатель.


Korsar
отправлено 22.07.14 08:06 # 414


Кому: ECMboat, #403

> Ну вот, "громкую" пресс-конференцию МО "цивилизованый мир" ожидаемо проигнорировал (Мари Харф особо порадовала).

Куда они денутся.


Korsar
отправлено 22.07.14 08:14 # 415


Кому: Цзен ГУргуров, #273

> Так что верить гуглям можно с большими натяжками.

Если они про Москву косячат, где все десять раз отрисовано и запротоколировано, так что уж говоиить не про столицы и мегаполисы

Кому: Хоттабыч, #275

> вот оно

Спасибо камрад! Ознакомлюсь


yuri535
отправлено 22.07.14 08:54 # 416


Кому: Marsudinov, #240

> Правда она у каждого в данном вопросе своя.

И у ракеты Р-60 тоже своя правда? Ну если ее вдруг найдут там.

> Осталось только дождаться заключения независимой комиссии и понять кто врал убедительнее.

Т.е. узнать все-таки в чем настоящая правда, а не у "каждого своя".


Sweet Death
отправлено 22.07.14 08:57 # 417


Кому: RhAF-dms, #202

> Вот если бы на Ходаковского или Безлера

Что-то я не помню к Безлеру предъяв хотя бы приближающихся к предъявам к Ходаковскому.
Ты с какой-то целью Безлера с Ходаковским ровняешь?


yuri535
отправлено 22.07.14 09:07 # 418


Кому: Смокк, #69

> У дяди Ку поинтересуйся. Он в каждой своей серии об этом постоянно и настойчиво упоминает. Но в последней серии уже бред горячечный. Совсем.

Дядя Ку берет новые высоты аналитики, недосягаемые до того. Теперь он мастерски рассказывает как Волга впадает в Каспийское море, добавляя "все получается в точности как я говорил".

http://eot.su/node/17451

Ученики аплодируют стоя, поражаясь проницательности мастера.

Скоро генСЕК будет предсказывать восход Солнца после темной ночи, доводя последователей до обморочных состояний. Реально в учебники по сектам можно уже записывать.


yuri535
отправлено 22.07.14 09:22 # 419


Кому: Marsudinov, #292

> Но боюсь что честное и объективное телевидение существует только в стране эльфов

Ты путаешь откровенные фальсификации и манипуляции с высказыванием только части правды. Можно, например, не все рассказывать, но при этом не врать вовсе. А у вас там, походу, укропские СМИ окончательно в транс вогнали население. Накал идиотии адовый.


Sweet Death
отправлено 22.07.14 09:32 # 420


Кому: Смокк, #69

> А вот МО говорит что поставок блядь не было.

Более того - у ополчения до сих пор партиями не срабатывают гранатометы, уже после того, как поставки якобы наладились.


porter2
отправлено 22.07.14 09:34 # 421


Кому: BlackAdder, #307

> Сам то понял, что написал?

Я-то понял. А ты, мной написанное, понял?

Кому: BlackAdder, #333

> Боинг получил ракету воздух-воздух в левый двигатель, возможно разрушение части крыла.

А пилоты онемели от такой наглости?


Sweet Death
отправлено 22.07.14 09:40 # 422


Кому: porter2, #421

> А пилоты онемели от такой наглости?

Интересно, а российские диспетчера слышали борт?


Suobig
отправлено 22.07.14 09:43 # 423


Кому: BlackAdder, #333

> В общем, такое мое мое мега мнение. Боинг получил ракету воздух-воздух в левый двигатель, возможно разрушение части крыла.

А разве двигатели не рядом нашли?


porter2
отправлено 22.07.14 10:11 # 424


Кому: Sweet Death, #422

Вот в чем не эксперт, в том не эксперт. А вот то, что в предыдущем случае применения Р-60 по Боингу погибли всего 2 пассажира - это я знаю


jal
отправлено 22.07.14 10:28 # 425


Кому: Doska_New, #395

Чтобы было понятно - лучший софт, он на корпоративных версиях никсов. Мак и виндовз предоставляют функционал для пользователей, никс для инженеров. Разница как между скотчем и паяльной лампой. У винды скотч дешевый и плохой, у мака скотч дорогой и красивый. А паяльной лампой нужно уметь пользоваться, но и сделать ей можно то, что не подсилу никакому скотчу.

Понятно что девочке с вконтактика или менеджеру Пете не нужно понимать как работает ДВС, чтобы передвигаться на своей машине. Так и простому пользователю не нужно понимать как работает тот софт, что он использует. Ему нужен красивый интерфейс с понятными кнопками, работающий без ошибок. И тут мак на высоте.

И весь спор обычно сводится к тому где вы хотите жрать: в макдональдсе или ресторане с дифлопе за 65$ и офицантами во фраках. И лишь еденицы способны купить продукты в магазине за копейки и приготовить дома вкусную и полезную еду. Это я к тому что не нужно так отчаянно петь дифирамбы маку, он хорош лишь "относительно" и "в сравнении", но никак не абсолютно.


Thunderbringer
отправлено 22.07.14 10:28 # 426


Кому: xDrive, #384

> Ну, тогда, рассказывайте как я могу установить на него Windows 7(8)-интерфейс с "Диском C:" и Windows-подобной панелью управления, а так же как можно устанавливать новое ПО и, главное, удалять старое без плясок с бубном и начертанием минимум пяти параметров в консоли, а просто по клику мышки?
> Пробовал SUSE + KDE и GNOME, если ничего не напутал, после 2-х часов попыток установить приложение (не помню, но из набора стандартных в Windows) бросил и вернулся на 7. Речь не идет о кастомизации, я просто хочу Windows-интерфейс и простую работу с приложениями.

Если что - сначала была Win 3.x (1.x-2.x не берем в расчет как артефакт, не получивший признания и распространения)
Потом 95 - ну совершенно инопланетная по отношению к 3.х система во всем, начиная с интерфейса, и заканчивая реестрами всякими. Пережили люди переход? Ога. Потом был переход на NT ядра - с интерфейсом почти ничего не менялось, но DOS исчез, с точки зрения софта и драйверов многое поменялось так, что коснулось юзеров.
Внезапно Win8 - дефолтный интерфейс вообще смесь ежа, бобра и Андроида. Все совсем по-другому. Привыкают, хотя
многие, включая меня, это терпеть не могут за откровенное неудобство и еще и огромные проблемы с совместимостью.

Теперь линукс. Простому "офисвконтактиккиношкамузыка" пользователю в консоли сейчас делать нечего.
Программу поставить? Да пожалста - открываем и в пакетном менеджере ищем что надо, тыкаем "установить", надоело - удаляем. Кроме этого есть статически слинкованные пакеты - щелкнул в файловом менеджере, он воткнулся и работает, поскольку вещь в себе, сторонних библиотек не просит. Иконка для запуска будет (ну никто не догадается) - в системном меню, часто там же и для удаления.

Вариант на тему - тупой тарбол с каталогом с программой внутри, так же статически собраный или стартующий со скриптом содержащем LD_LIBRARY_PATH=. Все как в винде - распаковал, запустил исполняемый файл или скрипт и поехали. Ну или инсталлятор обыкновенный, виндообразный. Три последних варианта - обычно коммерческий софт, игры всякие, ну или просто софт, автор которого не хочет связываться с разными дистрибутивами.

Танцы с бубнами немного есть с wine ( в основном, связанные с доустановкой виндовых библиотек) или сложными системными заморочками, редко нужными простому юзеру. Ну в винде и даже очень дружелюбной к пользователю OS X бубен тоже очень часто нужен, только вот в винде еще и манов нет, чтобы без сети разобраться почему оно не чирикает.

Мораль - секретарше либо пофиг, либо она так и так выпадает в осадок просто от смены цвета обоев. Привыкнут, если что.

P.S. "Диск С:" - дебильный анахронизм времен предков CP/M, восьмидюймовых флопиков и жестких дисков в полтонны на мегабайт. Древовидная структура в которой все смонтированное прилепляется в один-два каталога (обычно в /mnt - то что жестко прописано при старте системы, /media - все сменное) - рулит и педалит.

Никакой путаницы и не надо думать, где оно лежало на C или X или Y или Z, при этом когда буква диска скачет как попало, если это сменные носители.

А теперь, про то, из-за чего разговор уплыл к линуксам - что если проблемы возникли, там где открытого или же коммерческого российского программного обеспечения пока нет, например такой вариант - ввели санкции и запретили продавать лицензии.

Простой и симметричный ответ - действие законов о защите авторских прав в отношении компаний, поддерживающих незаконные санкции прекращается (мягкий вариант), или "C xx.xx.20xx действие законов о защите интеллектуальной собственности и авторских прав распространяется исключительно на продукты произведенные в России, государствах, входящих в состав ТС или как его там сейчас, БРИКС и прочих государств, не применяющих незаконных санкций в отношении России и дружественных государств". (вариант "получи фашист гранату!") Красиво и грамотно юристы напишут.

А тем временем плавно и качественно пилится отечественный софт на замену западному во всех более-менее важных отраслях и не под винду естественно.
Результат, особенно второго варианта - лютый баттхёрт со стороны махнувших такой дубинкой, которым бьют по голове те, кто потерял миллионы и миллиарды от потери контрактов с государством и крупным бизнесом, писк и восторг простого российского населения, рейтинги принявших решение взлетают под потолок - кто же халяву не любит-то :)


Декабрист
отправлено 22.07.14 10:28 # 427


У меня есть знакомый занимающийся по профессии авиационной радиоэлектроникой, а по интересам вооружением (фанат этого дела, в подробностях знает вооружение и возможности России и стран НАТО. На мой вопрос, а мог ли вообще СУ-25 сбить лайнер на 10 000, реально ли это? Ответил - конечно реально. Только по его мнению могла быть использована пушка СУ-25, обладающая высочайшей скорострельностью. Подробнее обговорить пока не получилось. Но мысль мне показалась интересная. ... Только не слишком ли далеко для пушки.


vardomskiy
отправлено 22.07.14 10:28 # 428


Осилил трэд, возникло несколько вопросов.

Про украинский самолет и ракету: Эксперты, скажите пожалуйста, вот прочитал, что Сy-25 надо было подняться до 10,000 метров перед тем, как выпустить ракету, так как ракета не может/не эффективна/не хватает тяги, чтоб лететь вверх на несколько километров. Не ракетчик, допускаю, хотя и верится с трудом. Однако, изначально была версия о покушении на В.В. Путина украинской хунтой. Что противоречит фактам в версии, что Су-25 поднялся, с дистанции в 3 километра (о которой говорится в брифинге) летчик посмотрел на Боинг, Боинг с такого расстояния выглядит как Российский борт #1, тут они и пульнули, сначала с земли Буком, а потом добили ракетой? То есть, есть ли какие факты, говорящие о том, что это не было покушением на нашего гаранта?

Другой вопрос: Где-то читал, что у Бук 1М гарантия поражения 0.6. То есть, попадет в 60% случаев. Это так? Если так, то почему стрельнули только одной ракетой (Опять, исходя из фотографий Бука с 3 ракетами, фотографии которого показывали)? Почему не несколькими, чтоб наверняка? Почему добивали используя Су-25? То есть, если злобный умысел, то что-то помешало?

Или самолет только смотрел/наводил, а сбивал Бук?

Камрады, просветите пожалуйста.

Ну и про поиск обломков/осколков с украинским тех надписями в месте падения Боинга. Украинской хунте, и аммериканским партнерам ведь будет как с гуся вода, Псаки скажет, что русские захватили их в Крыму, и подкинули, чтоб очернить добрых украинцев.


Брейн
отправлено 22.07.14 10:28 # 429


Парашашенко заявил, что у каклов есть снимки из космоса, подтверждающие их заявления. Похоже, каклы скрытно запустили свою станцию ГолодоМир на орбиту. Насколько я знаю, после удачных испытаний на Белке и Стрелке, Росскосмос отказался от испытаний на каклах.


blaxand
отправлено 22.07.14 10:30 # 430


Кому: yuk, #58

Ну так не очень переводчицы. В ообщем понятно, но просто могло бы быть лучше.


Krakozabra
отправлено 22.07.14 10:32 # 431


Кому: Korsar, #414

> Куда они денутся.

Да куда угодно. На крайняк изрекут чО-нить вроде "Я посмотрел в глаза Путину и сказал ему, что души не увидел" - http://news.mail.ru/politics/18952552/?frommail=1


Фолкнер
отправлено 22.07.14 10:33 # 432


Кому: yuri535, #418

> Ученики аплодируют стоя, поражаясь проницательности мастера.

Кургинян скатился до одной темы: Стрелков и его рейтинг.
Вообще, сильно похоже на подростков-девочек в соцсетях: "а почему у Маши лайков больше?"


Suobig
отправлено 22.07.14 10:37 # 433


Кому: vardomskiy, #428

> вот прочитал, что Сy-25 надо было подняться до 10,000 метров перед тем, как выпустить ракету

Не надо. Но мин.обороны сказало, что засекло в недалеко от "Боинга" на высоте 10.000 метров отметку, которую идентифицировало как самолет су-25.

> Однако, изначально была версия о покушении на В.В. Путина украинской хунтой.

Меньше читайте всякой херни.


slide
отправлено 22.07.14 10:38 # 434


Кому: Marsudinov, #217

> Нет такой улицы в Красноармейске

google maps, 48°16'41.1"N 37°09'11.3"E


Cyberness
отправлено 22.07.14 10:41 # 435


Кому: Thunderbringer, #426

Как человек много лет сидящий на Gentoo, прочёл с интересом.


Term2002
отправлено 22.07.14 10:41 # 436


Призывы куда-то идти и что-то делать публикует только ДЮ в новостях.




Модератор.



Боря
отправлено 22.07.14 10:41 # 437


Кому: sergey109, #382

> Если речь о linux, то не всё так страшно как кажется.

Даже если под linux будут существовать аналоги, то основной проблемой окажется обмен данными с другими пользователями. Вы не сможете правильно прочитать их документ, а они ваш. В январе прошлого года проводил эксперимент. Из консультанта выгрузил командировочное удостоверение в формате rtf. Если открыть в Word, то будет чёткое разбиение на две страницы. Open-Source аналоги нормально не открывают. (Удобство тоже важно, поскольку производительность падает раза в два-три точно.)

Уверен, что выход есть. (Пока описывал идею понял, что надо самому попробовать её двинуть в жизнь.)


WolS
отправлено 22.07.14 10:48 # 438


http://oper.ru/visitors/rules.php

Оверквотинг порицается.




Модератор.



ququ
отправлено 22.07.14 10:56 # 439


Кому: yuri535, #418

> Дядя Ку берет новые высоты аналитики, недосягаемые до того. Теперь он мастерски рассказывает как Волга впадает в Каспийское море, добавляя "все получается в точности как я говорил"

Все-таки впадает, да? А не совершает маневр, выигрывает время, готовит контр наступление? Какая неожиданность!


Вратарь-дырка
отправлено 22.07.14 10:56 # 440


Кому: bqbr0, #410

> Для первоходов уже почти десять лет как изобрели Убунту с целым выводком «дочерних» систем.

Жаль только, никак ее не допилят хотя бы до состояния винды 3.1. Помнится, решил я ее посмотреть, чисто из любопытства. Так вот, даже к инету из гуя было не подключиться: провайдер использовал майкрософтовский протокол авторизации. Из терминала, конечно, поднять инет проблемы не было - но это что, для домохозяек, что ли? Домохозяйке вообще su писать противопоказано.

Кому: Doo Die, #302

> > видно, что она не переводчик-синхронист

> Опять-таки, исходя из своего опыта берусь утверждать обратное.

Дык на видео-то не синхрон, а послед?! Синхрон - это когда переводчик говорит одновременно с переводимым.

Кому: WickedJester, #369

> В МИДе отдолжить, есть такое понятие как синхронный перевод

Здесь синхрон не нужен (тем более, что объективно у синхрона качество ниже, а цена выше), здесь правильно выбран послед. Другое дело, что переводчик так себе. Синхрон хорош тогда, когда автор не готов к выступлению с переводом и не может разбить свое выступление на отдельные абзацы и предложения. В данном случае речь автора не льется ручьем, а бьет молотом отдельных аргументов - здесь именно последовательный перевод хорош. Пока переводчик переводит, русскоязычный слушатель обдумывает сказанное и наоборот, англоязычный слушатель обдумывает сказанное в то время, когда автор произносит следующую фразу.


ILLADAN
отправлено 22.07.14 10:56 # 441


Кому: ростик, #27

Круче были бы только спайс пикчерз :)


WolS
отправлено 22.07.14 10:56 # 442


Интересное, на мой взгляд, мнение Лопатникова по поводу пресс-конференции МО, сравнение со случаем Пауэрса. http://sl-lopatnikov.livejournal.com/1052460.html


porter2
отправлено 22.07.14 10:58 # 443


Кому: Декабрист, #427

Для человека, имеющего отношение к авиации, твой знакомый как-то чересчур романтично воспринимает вопросы перехвата самолетов.

Кому: vardomskiy, #428

Да, сначала попали из ракетй Бука, потом добили ракетой с Су-25, а потом дорезали, чтоб не мучался. Все так и было.


alexey38
отправлено 22.07.14 10:59 # 444


Кому: SUREN, #376

> Ну, лично я заметил. А еще я заметил, что после катастрофы боинга по каналу RT (да да, именно по нашему каналу, призванному прорывать инфоблокаду на западе) показали документальный фильм "Катынь". Про то как злобные русские расстреливали пленных поляков в 1940-м году. С тем же бредом от Млечина про "чемодан немецких вальтеров, завезенных специально для расстрела поляков". Очень своевременное кино на канале РТ. Очень.

Есть предположение, что США пытаются развернуть ситуацию на Украине до 3-й мировой. Чтобы эта гражданская война стала мировой, в нее должны включаться новые участники. Конкретно Польша наиболее удачный экземпляр, который и должен стать инициатором вовлечения максимально большого числа государств в эту войну. Технически это сделать легко, достаточно полякам напасть на Калиниград, русофобии там достаточно, а Калиниград это все таки удаленная область России.

Вполне возможно, что наша разведка уже видит такие сведения. Вполне возможно, что поляки были замешаны в гибели Боинга и америкосы их теперь шантажируют (требуют напасть на Калиниград).

Соответственно с нашей стороны возможно была цель остудить пыл поляков. Соответственно им нужно намекнуть об ответственности. Реальные факты о расстрелах поляков силами немцев - это хоть и правда, но немного не о том. Советская пропаганда в виду дружбы с ПНР (Польская народная республика) ничего не снимала о том, как русские дают полякам по зубам. Поэтому тут либо фильмы про Минина и Пожарского показывать (намек к тему, но поймут не многие), либо вспомнили про Катынь в либеральной интерпретации. Хоть там и лож, но намек правильный: если поляки будут вести себя как проститутки, то их мы будем расстреливать.

Если на кону 3-я Мировая, то я даже не знаю, какие средства будут хороши, а какие недопустимы.


eric
отправлено 22.07.14 10:59 # 445


Кому: Doffe, #375

> Перл на 7:25 - self propelled launching systems - Это они про трактор беларусь с вертикальным взлетом?

Комрад, ты бы в гугль вбил, прежде чем критиковать, а? Вполне себе такое сочетание используется. например тут
http://www.army-technology.com/projects/lrsvm-multiple-launch-rocket-system/lrsvm-multiple-launch-ro...


Stephan
отправлено 22.07.14 11:17 # 446


Кому: Фолкнер, #432

> Кургинян скатился до одной темы: Стрелков и его рейтинг.
> Вообще, сильно похоже на подростков-девочек в соцсетях: "а почему у Маши лайков больше?"

Кургинян никуда не скатился.

Надо смотреть объективно - он создал немаленькую организацию, участники которой даже после известных событий считают его авторитетом и продолжают работать на него.

Развёрнутая компания по дискредитации Стрелкова является либо частью его личного плана, либо его наняли или заставили.

Компетентные органы им пока открыто не занимаются - тоже интересный момент.


porter2
отправлено 22.07.14 11:21 # 447


Кому: Stephan, #446

> участники которой даже после известных событий считают его авторитетом и продолжают работать на него

Кто продолжает, а кто и нет. Тест на личную преданность, хехехе


AlexEye70
отправлено 22.07.14 11:23 # 448


Кому: Freelander, #181

> А было бы не плохим доказательством с места крушения предоставить обломки ракет с техническими надписями на украинском языке.

С чего бы им быть на украинском? Производство вероятно российское. Ха, Википедия пишет что в Тбилиси изготавливались...
Да даже и на украинском - это ничего не доказывает.
Ну и задача найти обломки ракеты - сравнима с иголкой в стогу сена...


Jogeedae
отправлено 22.07.14 11:23 # 449


http://oper.ru/visitors/rules.php

После строки "Кому" надо оставлять пустую строку, иначе неудобно читать. Между цитатой и своей репликой надо оставлять пустую строку, иначе неудобно читать.




Модератор.



Yuriks
отправлено 22.07.14 11:25 # 450


Возвращаясь к качеству перевода - я просто в растерянности. Объяснение одно - в силу неведомых мне причин переводчика приглашали со стороны. Может это требование какое или ещё что. Поскольку в МО дохрена прекрасных переводчиков, моих коллег, тем более в сфере ПВО, авиации и космоса.


Майкл_С
отправлено 22.07.14 11:30 # 451


Данные украинского спутника: http://cs619523.vk.me/v619523984/e805/3sw8iUrD9YE.jpg !!!


browny
отправлено 22.07.14 11:41 # 452


Кому: Marsudinov, #296

> Просто не я единственный принялся искать его в просторах интернета.

Поиски салона и адреса видел раньше в комментариях на других сайтах.
У тебя преимущество: мания величия.


Stephan
отправлено 22.07.14 11:46 # 453


Кому: porter2, #447

> Кто продолжает, а кто и нет. Тест на личную преданность, хехехе

Честно говоря, поводов для сильного веселья не вижу.

Судя по сообщениям, которые здесь оставляют его активисты, это в основном молодёж.

Значит мозги промывает знатно.


AISI316
отправлено 22.07.14 11:46 # 454


Кому: Декабрист, #427

> Только по его мнению могла быть использована пушка СУ-25, обладающая высочайшей скорострельностью.

Практически невероятное предположение. Во первых: высота 10000 м для Су-25 предельная, достичь он ее может только краткосрочно резким набором высоты, двигаясь по прямой. Ни о каком прицеливании пушкой в такой ситуации не может быть и речи. Любое движение рулем на предельных высотах - и СУ-25 в сваливании.
Во-вторых: для точной стрельбы из пушки нужно сблизиться с самолетом на дистанцию существенно менее километра. Есть риск что атакующий самолет будет обнаружен экипажем боинга и об этом экипаж успеет дать инфу в эфир.


Паче Мачо
отправлено 22.07.14 11:57 # 455


Кому:alexey38, # 444

>Есть предположение, что США пытаются развернуть ситуацию на Украине до 3-й мировой.

Думается, что штаты ставят перед собой задачу "всего лишь" втянуть Россию в локальный конфликт и отрезать ее санкциями от Европы, заместив наш 400 миллиардный товарооборот на свой.
Развязать полномасштабную мировую войну, все-таки, чревато пока и для пиндосов - отсидеться за океаном может и не получиться. И планироать такое сознательно - весьма опасно. Другое дело, как оно там дальше пойдет - чет не складывается мнение, что все у них идет по плану в последнее время.


AlexEye70
отправлено 22.07.14 11:59 # 456


Кому: Huligan, #389

> Если даже надписи этой не видно, наверняка, добрые люди уже определили, сообщили, где было сделано это видео.

Кстати, не знаю как на Украине, а в России совершенно запросто рекламный щит может рекламировать торговое предприятие в другом городе. Тем более автосалон. Ну к примеру километрах в 30, 50 находящийся, грубо говоря в пределах района (областного).
То есть видео может быть снято не конкретно в Красноармейске, а в другом населенном пункте. Но не очень далеко где то.
И тогда только по фотографиям улицу опознавать.


porter2
отправлено 22.07.14 12:02 # 457


Кому: Stephan, #453

Возможно, они просто нашли "свою" секту, с Марксом и красными энергиями. Вроде упоротых не особо и много


AlexEye70
отправлено 22.07.14 12:10 # 458


В заявлении МО не говорится ни о запуске ракеты "Бук", ни о ракетной атаке Су-25 (предположительно).
"Бук" располагался там -то, РЛС работала. Неопознанный самолет появился в непосредственной близости.
Все остальное - предположения.


browny
отправлено 22.07.14 12:13 # 459


Кому: Urban86, #340

> Камрад, зачем ты выступаешь "адвокатом дьявола"? :)

Поэт-сказочник???
Переводчица использовала английский вариант произношения слова missile.
Я не обсуждал весь перевод.
Может, тебе надо было сначала понять, что написано?

> objectAL control

Зачем нужны попытки буквального перевода для "средства объективного контроля", когда можно сказать "recorder"?
Пользуясь случаем: привет знатокам, вещавшим о повышенной длине английской речи по сравнению с русской.


bqbr0
отправлено 22.07.14 12:13 # 460


Кому: Вратарь-дырка, #440

> Жаль только, никак ее не допилят хотя бы до состояния винды 3.1. Помнится, решил я ее посмотреть, чисто из любопытства. Так вот, даже к инету из гуя было не подключиться: провайдер использовал майкрософтовский протокол авторизации.

Это утверждение мягко говоря не соответствует действительности ни в одном пункте.

> Из терминала, конечно, поднять инет проблемы не было — но это что, для домохозяек, что ли?

Лучшая ОС для домохозяек — это Вин8! Отлично выполненный гуй, где гуй угадаешь, что и куда спрятано.


RhAF-dms
отправлено 22.07.14 12:17 # 461


Кому: browny, #211

> Вот только не надо рассказывать про ракеты то, чего не понимаешь.
> По лучу - это не по рельсам.

Там знак вопроса стоял. Думаешь случайно?

Боинг - ровно летящая цель с постоянной скоростью. Идеальная цель, можно сказать. Можно было бы ожидать и прямого или очень близкого попадания. С развалом самолета на куске и разбросом обломков по половине ДНР. Б/ч у "Бука" будь здоров, в отличии от Р-60. А наблюдаем снижение и развал самолета на достаточно низкой высоте.
Расскажи как ты понимаешь.

Кому: Старик у моря, #241

> [удобно устраивается в ожидании ссылок на очередную часовую лекцию Вождя и Учителя]

Помнится, у навальнят было принято на любой коммент против кумира зачислять в кремлеботы/нашисты.


browny
отправлено 22.07.14 12:19 # 462


Кому: ItDoesntMatter, #405

> I've been eating dates on all my dates

Фраза заиграет новыми красками, если вспомнить, что date - ещё и тот, с кем назначено свидание.


RhAF-dms
отправлено 22.07.14 12:21 # 463


Кому: Медвед Полоскун, #413

> Ракета поражает не корпусом, а поражающими элементами - для этого физический контакт ракеты с самолетом не нужен, достаточно если взорвется в 5-10 метрах от цели, облако поражающих элементов, и так разнесет все что надо, например двигатель.

"Бук" не только двигатель разнесет. Мнение не мое, а Шуригина, в его ЖЖ, сам бы умничать не стал. При близком разрыве самолет бы сразу на куски развалился. А от Р-60 будет поврежден именно двигатель, ну и конструкцию осколками осыпет.

Кому: Sweet Death, #417

> Что-то я не помню к Безлеру предъяв хотя бы приближающихся к предъявам к Ходаковскому.
> Ты с какой-то целью Безлера с Ходаковским ровняешь?

Его зачищать собирались, вообще-то, и обвиняли в захвате здания МВД.
А Ходаковского, значит, можно критиковать? (мягко говоря, "критиковать") А как же так, кто ты такой, диванный воин, что бы обвинять боевого командира, рискующего жизнью, и т.п. и т.д..


Airliner
отправлено 22.07.14 12:23 # 464


> Верховная Рада Украины утвердила указ президента Петра Порошенко о частичной мобилизации в масштабах страны, сообщает агентство УНН. Частичная мобилизация подразумевает призыв военнообязанных, резервистов и поставку транспортных средств для обеспечения потребностей войск, причём в тех объёмах, которые определены мобилизационными планами с учётом резерва.

http://russian.rt.com/article/41959


Shmulge
отправлено 22.07.14 12:25 # 465


Кому: RhAF-dms, #463

> А Ходаковского, значит, можно критиковать? (мягко говоря, "критиковать")

А это против него интернет-следователи провели интернет-расследование и выявили признаки предательства во время операции в аэропорту?


dead_Mazay
отправлено 22.07.14 12:28 # 466


Кому: browny, #459

> привет знатокам, вещавшим о повышенной длине английской речи по сравнению с русской.

Откуда такие взялись? (Акад. инт.) Вроде все говорят об обратном.
Да и томик Диккенса на ихнем языке пожиже переводного будет.
Вот если перевести, к примеру, минимальным количеством русских слов (грамотно согласованных)"what they wear or carry" - сколько слов получится?


porter2
отправлено 22.07.14 12:34 # 467


Кому: RhAF-dms, #461

> Б/ч у "Бука" будь здоров, в отличии от Р-60. А наблюдаем снижение и развал самолета на достаточно низкой высоте.

Взрыв - неконтактный. Плотность воздуха на высоте 10 км - низкая. Поражение - за счет осколков. Они некрупные.

Кому: RhAF-dms, #463

> Мнение не мое, а Шуригина, в его ЖЖ

Шурыгин дохера эксперд, конечно

> При близком разрыве самолет бы сразу на куски развалился.

смотрим 1983 и корейский Боинг. взрыв Р-8 - и никакого "развалился на куски"


xDrive
отправлено 22.07.14 12:41 # 468


Кому: alexey38, #444

> Есть предположение, что США пытаются развернуть ситуацию на Украине до 3-й мировой.

Да, я тоже все больше и больше уверяюсь в этом, к сожалению...


Лёха69
отправлено 22.07.14 12:43 # 469


Кому: Doska_New, #395

> в параллелях висит 7-ка для 1С

Я не спец, конечно, но мне снесли как-то винду и поставили собранный Линукс (какие составляющие у него там были - без понятия), так мой Линукс вполне себе работал с 1С, которая сама по себе на винде на сервере и это факт.


Алекс Шульц
отправлено 22.07.14 12:43 # 470


Кому: vardomskiy, #428

> Осилил трэд, возникло несколько вопросов.
>
> Про украинский самолет и ракету: Эксперты, скажите пожалуйста, вот прочитал, что Сy-25 надо было подняться до 10,000 метров перед тем, как выпустить ракету, так как ракета не может/не эффективна/не хватает тяги, чтоб лететь вверх на несколько километров. Не ракетчик, допускаю, хотя и верится с трудом. Однако, изначально была версия о покушении на В.В. Путина украинской хунтой. Что противоречит фактам в версии, что Су-25 поднялся, с дистанции в 3 километра (о которой говорится в брифинге) летчик посмотрел на Боинг, Боинг с такого расстояния выглядит как Российский борт #1, тут они и пульнули, сначала с земли Буком, а потом добили ракетой? То есть, есть ли какие факты, говорящие о том, что это не было покушением на нашего гаранта?
>
> Другой вопрос: Где-то читал, что у Бук 1М гарантия поражения 0.6. То есть, попадет в 60% случаев. Это так? Если так, то почему стрельнули только одной ракетой (Опять, исходя из фотографий Бука с 3 ракетами, ...

-Блин, все игнорируют один главный факт - самолет СПЕЦОМ навели куда надо. Отклонили с маршрута. Значит участники плана прекрасно знали, что за самолет там. А версия про "борт номер1" - это как-то несерьезно.

Су-25 может нести пару ракет ВВ Р-60(М). Предельная дальность - 7(10)км. Но это не означает, что ракета столько пролетит.
На дальность влияет куча факторов:
-превышение над целью
-высота пуска
-скорость носителя
-скорость цели
-маневры цели
-метеоусловия
-ракурс обстрела
...и еще может что забыл. Была у меня такая таблица поправок для ракет, очень наглядная.

Кроме этого перехватчик из штурмовика - не ахти какой. Неподходящие скорость и потолок, отсутствие РЛС, слабое вооружение ВВ.
Да, могут наводить с земли, только план получается уж очень хитрый.


browny
отправлено 22.07.14 12:51 # 471


Кому: truland, #327

> Еще раз повторюсь, коль непонятно: новость была на BBC и EuroNews. Но была про то, что МО РФ проводило брифинг , где СУ-25 упоминался.

Лично у меня нет сомнений, что Стешин писал про новость о брифинге, на котором в дипломатичной форме украм и мировому сообществу разжевали - что, кто и в чём виноват.
Ты всегда можешь сходить к нему в твиттер, уточнить (лучше - без "тупорылых" заходов).


mp_savage
отправлено 22.07.14 12:55 # 472


Кому: Goblin, #232

На видео видны троллейбусные линии. В Красноармейске троллейбуса нет. Т.н. и де-факто министр внутренних Украины заявил что видео снято в Луганске. Почему товарищ Макушев, предварительно сказав об объективных и достоверных данных повторяет ложь продуманную СМИ в ходе информационной войны и тем самым подрывает доверие к остальным озвученным доводам?


Doffe
отправлено 22.07.14 12:55 # 473


Кому: eric, #445

> Комрад, ты бы в гугль вбил, прежде чем критиковать, а? Вполне себе такое сочетание используется. например тут
> http://www.army-technology.com/projects/lrsvm-multiple-launch-rocket-system/lrsvm-multiple-launch-ro...

К сожалению по приведенной ссылке не нашел сочетания self-propelled launching system (или подобного).
Лучшее что смог обнаружить - self-propelled multitube rocket launch system.

Self propelled [rocket] launching system - еще можно сказать. А то как в ролике - режет ухо.

Но опять же - я не переводчик, я по наитию.

p.s. не нужно доверять гуглу с переводом на русский. Подведет, проверено.


Фолкнер
отправлено 22.07.14 12:55 # 474


Кому: Stephan, #446

> Надо смотреть объективно - он создал немаленькую организацию, участники которой даже после известных событий считают его авторитетом и продолжают работать на него.

Это называется секта.


Merlin
отправлено 22.07.14 12:59 # 475


Кому: Doffe, #473

> Лучшее что смог обнаружить - self-propelled multitube rocket launch system.

Вообще-то, любая управляемая ракета - это missile, а не rocket.


browny
отправлено 22.07.14 13:09 # 476


Кому: dead_Mazay, #466

Я больше в переносном смысле, по мотивам ответа переводчику из #153 в сообщении #163.
Но всё равно: не оскудела земля талантами!

PS. Когда речь идёт о средней длине, пример из одной фразы не годится хотя бы потому, что можно найти примеры противоположного свойства.


DDQ
отправлено 22.07.14 13:15 # 477


Кому: AlexEye70, #458

> "Бук" располагался там -то, РЛС работала. Неопознанный самолет появился в непосредственной близости.
> Все остальное - предположения.

Ахуеть.
Допустим, убита женщина.
Следователи сообщают, что по показаниям свидетелей, в темном безлюдном парке видели женщину, похожую на жертву, бегущую от вооруженного ножом мужчины. Дата, место и предполагаемое время смерти совпадает.
"Все остальное - предположения." ??

Ты, камрад, задумайся.


Sweet Death
отправлено 22.07.14 13:16 # 478


Кому: ILLADAN, #400

> А у нее ж наверняка текст перед глазами лежит?

Не лежало у нее ничего. И это было заметно. Упрощение фраз, терминов. Вспотыкачах - когда вспоминают, что там еще было сказано.
Особенно зачетно было с (емнип) инсталлейшинс энд ..эээ... инсталлейшинс.


porter2
отправлено 22.07.14 13:20 # 479


Кому: DDQ, #477

ты в картину забыл добавить, что вокруг происходил бой и вооруженных мужчин вокруг была масса. В т.ч. и в безлюдном парке


porter2
отправлено 22.07.14 13:21 # 480


Кому: DDQ, #477

Да, и шальные пули кругом свистели


eric
отправлено 22.07.14 13:22 # 481


Кому: browny, #462

> Фраза заиграет новыми красками, если вспомнить, что date - ещё и тот, с кем назначено свидание.

Так это и есть самая злобная фишка английского, когда одно и тоже слово имеет до черта и больше значений. Иногда данная особенность приводит к значительным затруднениям в переводе. Классика это рассказ Дойля "Пёстрая лента", если знать что в оригинале рассказ называется "The Adventure of the Speckled Band", то начинаешь понимать, почему герои пол рассказа тёрли о цыганах. В русском переводе вкралась фраза, о том, что якобы цыгане носят пёстрые ленты


DDQ
отправлено 22.07.14 13:27 # 482


Кому: porter2, #479

Я намекал на >10000 м. Может, не очень удачно, да, не Эзоп я. (


Sweet Death
отправлено 22.07.14 13:31 # 483


Кому: RhAF-dms, #463

> Его зачищать собирались, вообще-то, и обвиняли в захвате здания МВД.

А зачистку возглавлял Стрелков - верно понимаю?
А когда про-киевского генерала все же выкинули из здания МВД (как собирался сделать Безлер) напомни?
Кто обвинение против лично Безлера поддерживает? Генеральная прокуратура ДНР, например, лично к Безлеру обвинения не предъявляла, хотя дело по факту захвата здания было возбуждено.

> А Ходаковского, значит, можно критиковать?

Его не критикуют, к нему есть большие вопросы, на которые до сих пор нет внятного ответа.

> кто ты такой

Это ты у своего магистра спроси. Кто он там такой со своими выступлениями.


AlexEye70
отправлено 22.07.14 13:32 # 484


Кому: DDQ, #477

> Следователи сообщают, что по показаниям свидетелей

Именно так. Было сообщение МО что "Бук" произвел запуск? Или что был запуск ракеты"воздух-воздух"?
Не было.
Да, женщина была, мужчину видели, да, похожи (ну если следовать примеру). Но это косвенные улики.
Вот найдут орудие убийства с отпечатками убийцы и кровью жертвы - вот это будет доказательство.
Ну вспомни "Место встречи изменить нельзя", убийство Ларисы Груздевой.

Возвращаясь к теме.
Факты выложили, их предложено сопоставить. И на основании этих данных следует "копать" в ту или иную сторону.
Безусловно, без расшифровки "ящиков" и экспертизы обломков выводов делать нельзя.


Кому: porter2, #479

Ага, и рана огнестрельная...


Sweet Death
отправлено 22.07.14 13:34 # 485


Кому: mp_savage, #472

> На видео видны троллейбусные линии.

Координаты, координаты. В Луганске есть камрады - подойдут, заценят.


Erek Stolk
отправлено 22.07.14 13:35 # 486


Хорошая конференция. Нормальный перевод. Порадовало то, что наши показали что за укрой следят. Я думаю, наши сообщили только небольшой кусок разведданных, но даже его, если серьезно, пока украм крыть не чем. Зря укры смешали РФ с ополченцами, украм проще было оболгать Малороссов тут бы все и закончилось, а РФ оболгать не получится.

Удивляет такой момент. Прошло уже пять дней. Не показывают родственников погибших, нет никаких статей про то, как они переживают. Похоже на историю СССР с Южно Корейским самолетом.


porter2
отправлено 22.07.14 13:37 # 487


Кому: DDQ, #482

если "неизвестный самолет" - это Су-27 или МиГ-29 с Р-27 - все становится не так однозначно


DDQ
отправлено 22.07.14 13:41 # 488


Кому: AlexEye70, #484

> Вот найдут орудие убийства с отпечатками убийцы и кровью жертвы - вот это будет доказательство.

И до этого, неминуемого, события терпеть это говно ?


Colonel_Abel
отправлено 22.07.14 13:44 # 489


Кому: Marsudinov, #328

Каким типом ракеты подбили?


Doffe
отправлено 22.07.14 13:44 # 490


Кому: Merlin, #475

> > Лучшее что смог обнаружить - self-propelled multitube rocket launch system.
>
> Вообще-то, любая управляемая ракета - это missile, а не rocket.

Это, наверное, не ко мне - это к авторам статьи по ссылке камрада eric'а, про которую я говорил.

Но косвенно подтверждает определение которое упоминал ранее - SAM.


bqbr0
отправлено 22.07.14 13:46 # 491


Кому: Airliner, #464

> Верховная Рада Украины утвердила указ президента Петра Порошенко о частичной мобилизации в масштабах страны, сообщает агентство УНН.

Эти дебилы явно уверены в том, что «зима не будет». Как жить собираются и собираются ли вообще — понять сложно.


DDQ
отправлено 22.07.14 13:48 # 492


Кому: porter2, #487

> если "неизвестный самолет" - это Су-27 или МиГ-29 с Р-27

Нас бы уже обвиняли во всём, до чего можно дотянуться.


One_man
отправлено 22.07.14 13:50 # 493


Кому: Алекс Шульц, #470

> Да, могут наводить с земли, только план получается уж очень хитрый.

Без наведения с земли, весь этот план сразу разваливается. На Су-25 нет БРЛС.


DDQ
отправлено 22.07.14 13:51 # 494


Кому: bqbr0, #491

Верховная Рада Украины утвердила указ президента Петра Порошенко о замене москальской зимы теплым, добрым летом.


Sweet Death
отправлено 22.07.14 13:52 # 495


Кому: mp_savage, #472

> На видео видны троллейбусные линии.

Вот жеж [censored]. Заставили найти видео и посмотреть.
Для тупорылых ебанько это троллейбусные линии. А в кадре снята растяжка, поддерживающая длинную полосатую трубу.


porter2
отправлено 22.07.14 14:12 # 497


Кому: =Spb=Goro, #496

а потом смертельно раненный Боинг добили ножом. Все по секретным документам


AlexEye70
отправлено 22.07.14 14:13 # 498


Кому: DDQ, #488

> И до этого, неминуемого, события терпеть это говно ?

Какие предложения?
Это и называется информационная война.


bqbr0
отправлено 22.07.14 14:19 # 499


Кому: DDQ, #494

> Верховная Рада Украины утвердила указ президента Петра Порошенко о замене москальской зимы теплым, добрым летом.

Тащемта, в ВР и так не страдают:

В то время когда экс-премьера Украины Юлию Тимошенко посадили в тюрьму, ее единственная дочь Евгения объявила о том, что во время маминого заключения семья не будет праздновать никаких праздников, даже дней рождения. Но она понимает, что принципы принципами, а отдыхать все таки нужно. Вот и сейчас, журналисты заметили на пляже в Ибице Евгению вместе с женихом в компании регионала Нестора Шуфрича, который является давним другом семьи Тимошенко.
Нестор Иванович отдыхает также не один, а с сыновьями и отцом, а также к ним на несколько дней приезжали братья Кличко, которые тесно общаются с Шуфричем.

Напомним, что Ибица — одно из любимых мест отдыха украинских регионалов, где они по привычке проводят отпуск. Изменять традициям отдыха не может помешать даже война. Напомним, что в прошлом году братья Кличко опять-таки не изменили этой хорошей традиции и вместе с Нестором Шуфричем замечательно провели время, как собственно, и сейчас.

http://flb.ru/info/58212.html


JetWing
отправлено 22.07.14 14:27 # 500


Тем временем укры восстанавливают бывшие военные аэродромы: Мартыновка (Вознесенск), Буялык и Червоноглинское (Арциз).


Сманик
отправлено 22.07.14 14:30 # 501


Кому: Yuriks, #450

> Возвращаясь к качеству перевода - я просто в растерянности. Объяснение одно - в силу неведомых мне причин переводчика приглашали со стороны.

Имею другое объяснение. МО обысно не делает громких заявлений, тем паче на иностранных языках. Их переводчики прекрасно справляются с переводом с английского на русский, а вот обратный перевод, да изобилующий специфическими терминами - дело куда более сложное.



cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 всего: 615



Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк