Alien

08.09.01 14:21 | Goblin | 31 комментарий »

Разное

Похоже, на следующей неделе огнедышащая домна — мега-студия "полный Пэ" — выдаст пару новых отливок.

Вчера в нелегкой борьбе (фактически — врукопашную) был побежден художественный фильм Alien.
Это эпическое полотно торжественно открывает тетралогию Чужие.
Понятное дело, переведены теперь все четыре блокбастера.

А в данный момент под яростными пинками кирзовых сапог опытных переводчиков из числа бывших сотрудников в предсмертных судорогах конвульсирует Pulp Fiction. Зажатая стальным захватом под мышкой, фильма пускает пену изо рта, вывалила отвратительный фиолетовый язык и практически уже не дышит.

Финальный удар сапогом — с разбега, по бессильно отвисшим гениталиям шедевра — будет нанесен сегодня вечером.

Слушай подкасты на Яндекс.Музыка

Комментарии
Goblin рекомендует заказывать разработку сайтов в megagroup.ru


cтраницы: 1 все комментарии

Goblin
отправлено 08.09.01 16:09 # 2


Названия не придумываются!!!
Они такие и есть.


Goblin
отправлено 08.09.01 16:53 # 6


Не только тебе, камрад, в этой жизни что-то кажется.
Слово - многосмысленное.

> недаром там внчале фильма сценка с собакой - когда ей игрушку дают и говорят типа no snatch

В начале фильма такой сценки нет.

А там, где она есть, не говорят nо snatch.
Там говорят Don't snatch.
И при этом имеют в виду "не глотай".


Goblin
отправлено 08.09.01 17:58 # 8


Да он замумил уже, этот Pulp Fiction.
Такое количество разговоров - это рехнуться можно.

Однако ответственно заявляю: получилось хорошо.
Не стыдно людЯм показывать.

Теперь рыскаю в поисках Reservoir Dogs - надо делать мощную подборку.


Goblin
отправлено 08.09.01 21:40 # 10


Озвучил Алиена.

Палп перевел.

Наговорить - это значительно быстрее, примерно как фильм посмотреть.
Чуть подольше.
Но к понедельнику не поспею :(


Goblin
отправлено 08.09.01 22:06 # 12


Ну, это типа не обертка, а то, что диск автозапуском стартует.
Сделали, ага :)

Там даже тайные мега-фичи есть, но пока никто вроде не нашел ;)))


Goblin
отправлено 08.09.01 22:08 # 14


> Наконец-то Гоблин взялся за переводы криминальных шедевров!! :))

Да я, в общем-то, давно за них взялся :)

> Даешь Goodfellas,

Этого у меня нету - ищу.

> Godfather,

Этого тоже нету - ни одного.

> Scarface

Этот есть и поставлен в очередь.

> и Once upon a time in America!!! ;-)

Тоже нет.


Goblin
отправлено 08.09.01 23:13 # 17


2 Garry.RU

> Первым Snatch завернули?

Не, все переделали.


Goblin
отправлено 08.09.01 23:14 # 18


2 taurus

> но можно найти и за 64 :)

Намёк или просто так?


Goblin
отправлено 08.09.01 23:22 # 20


Не смертельно :)


Goblin
отправлено 08.09.01 23:30 # 22


Только ты эта - если чего, то старайся пояснить почему так считаешь.


Goblin
отправлено 08.09.01 23:30 # 23


Дня три-четыре есть.


Goblin
отправлено 09.09.01 13:01 # 26


2 taurus

> Там, если постараться, можно даже дешевле чем за 64 найти. Заплатишь за доставку баксов 15(от недели до месяца) или 30 за курьерскую. Все равно получится дешевле чем дома..

Досадно, блин.
Такой способ еще не опробовал.


Goblin
отправлено 09.09.01 16:06 # 28


Сейчас новую мега-фичу закорячиваем ;)


Goblin
отправлено 10.09.01 00:12 # 30


Через неделю.



cтраницы: 1 все комментарии



Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк