Премьеру сериала "Ходячие мертвецы" 31 октября 2010 года на канале AMC посмотрело 5,5 миллиона человек, сообщает Heatvision. Успеху у зрителей предшествовали многочисленные положительные отзывы критиков. Этот показатель является самым большим для премьеры сериала в 2010 году среди всех кабельных каналов. Примечательно, что это самый высокий результат в истории канала, по которому идут "Безумцы" — лучший драматический сериал 2008, 2009 и 2010 годов — и "Во все тяжкие" — обладатель "Эмми" за лучшую мужскую роль в драме также за 2008, 2009 и 2010 годы.
Сюжет шоу строится вокруг группы выживших после эпидемии зомби-вируса, которые путешествуют по США в поисках безопасного места. Сценарий сериала написан по мотивам одноименного комикса Роберта Киркмана. Режиссером "Мертвецов" выступает Фрэнк Дарабонт, снявший такие фильмы как "Мгла", "Зеленая миля" и "Побег из Шоушенка".
Первая серия хорошая, уже на первых минутах прострелили башку девочке-зонбе. Ну и далее всякая полиция, стрельба, погони, упокойники, обглоданные трупы и пр. Похоже на "28 дней спустя". Дарабонт кино снимать умеет. Одно только непонятно: почему народ не вооружается как следует? Вроде очевидно, что зомбаря нельзя подпускать к себе, а значит — нужно копьё. Или хотя бы вилы. Плюс зомбаря надо рубить, а значит — надо сделать алебарду. Где топоры, где вилы, где сабли и мачете? Где арбалеты и шотганы? Где минные поля и огнемёты? Колючая проволока, наконец?
Группа неизвестных интеллектуалов даже сделала перевод.
Man — это, оказывается, мужик, woman — баба, chick — курица, dumb ass — немая задница и пр.
Караул.
Но еще больше понравился еще один сериал про зомби - Dead set (Тупик), 2008 г.. Он небольшой - всего 5 серий, но зато сделан англичанами, т.е. этакий "28 дней спустя", где зомби все до одного страшные резкие агрессивные упыри. Куча кровищи и всего такого. По сравнению с ним новый сериал конечно смотрится как большой американский джип - всё такое вальяжное, мягкое, комфортное, рафинированное. Всем советую!
Кто могет присоветовать посмотреть этот первый пилотный выпуск в сети?
А то вчера искал, но как-то гугль с ютюбой не возымели должного эфекта...
Очень хочется заценить шедевр синематоргафа телевизионного пошиба!
Сейчас англичане выпускают отличные сериалы про тупых подростков, прекрасно раскрывая суть представителей современной молодежи. Плюс британский колорит ещё. Отечественная "Школа" и рядом не стояла.
Возникла проблема с новинками кинематографа- не могу смотреть в украинском дубляже. В кино меня затянут -все сидят, смехом заливаются, а я сижу и знаю, где не посмеялись из-за неточности перевода или эрудиции переводчика.
> Man — это, оказывается, мужик, woman — баба, chick — курица и пр.
Если вдруг кому интересно, то такая картина в субтитрах от известного сайта коллективного "перевода". Когда собирается куча тупых мудаков, которые языка не знаю, но умеют пользоваться переводчиком гугла и начинают "переводить", то неизменно получается вот такое.
О, отличнейший сериал. Снято - интересно, герои хорошие. Правда, совсем без розовых соплей не удалось обойтись, но в сериалостроении по-другому нельзя, наверное. Сериал смотрела со мной да жена, которая категорически "этих зомбей" не перевариваривает. Хотела ещё и огорчилась, что только через неделю и вообще всего шесть серий.
читал комикс, не уверен что даже Дарабонт решиться показать все. Слишком много жести.
Ведь главная мысль комикса заключалось в том что "Волкинг деад - это не мертвецы-зомби. Это те, в кого превратились люди когда их поставили на грань выживания". Плюс к этому идут расчлененка, убийство детей (и живых и мертвых), изнасилования, постоянные пытки, мордобой с очень жестокими увечьями (главный герой бил одного персонажа так что потом месяц залечивал руки), ну и конечно же убийство основных казалось бы персонажей. То есть командный состав не задерживался надолго, лишь пару персонажей были постоянны, да и то относительно...
Вообщем очень рекомендую, на русский язык переведены около 70 томов, при желании думаю найдете.
Вчерась сквозняком задуло на фильм РЭД. Если честно, избегаю в переводах смотреть кинчики, но тут с чего-то решил, что это твой перевод (правильный) дают и захотелось ознакомицо. На первой же фразе Брюса, когда он заговорил не своим голосом, а эдаким чудным театральным баском, стало смешно до неприличия :) чем и занялся плотно, смутив подругу и собрав мутные взгляды окружающих.
Оригинал не видел, но похоже перевод был не совсем правильный: например на фразе "Вася Пупкин 6 1" я здоров завис, силясь понять что это. Может был агент 007, тепер вот 6 1? Потом понял, что это они рост 6 футов 1 дюймов так преподнесли, без излишеств.
ДЮ, вопрос к тебе такого характера - не слышал ли ты про сериал Sons Of Anarchy? Режиссером его выступает Гвинет Хордер-Пэйтон, в его послужном списке числятся эти самые Walking Dead. Из личностей, имена известны мне, одну из главных ролей играет Рон Перлман, в одном из эпизодов снялся Стивен Кинг,
ДЮ, помнится примерно год назад была новость про сериал "Спартак: кровь и песок". Заценил ли ты его? Я первый сезон посмотрел - здраво сделан, ловко смонтирован, тема сисек раскрыта. Рекомендую. Жаль только, что Энди Уитфилд заболел. Будем надеяться, что все у него сложится хорошо.
Вчера засмотрел фильм х/ф Horde, the http://kino.oper.ru/news/read.php?t=1051606316 Докладываю фильм чистый термояд. Сюжет в вкратце таков: четыре мента пробираются в здание что бы отомстить за убийство сослуживца, отмороженной на всю башку банде не имеющей национальности. Замеченные и пойманные, офицеры готовятся к смерти, как вдруг случается невообразимое: в дом врывается стая кровожадных плотоядных существ, жестоко нападая на всех и каждого.
Обычно бандитов в фильмы показываю как хороших супергероев, спасающих всех остальных. Здесь образ бандита раскрыт как нельзя достовернее, ибо каждый заботиться только о своей шкуре. Дружбана убивают - всем насрать, никто даже и не подумает ему помочь, даже дверь перед носом захлопнут. Они ни разу не пропускают возможность друг друга обуть, и даже пустить пулю в затылок. Есть отличная сцена, где приняв добротную дозу кокаина, издеваться над недобитым зомби. Один предлагают этого зомби отыметь, жаль вмешался нигириец, который единственный из бандюков демонстрирует остатки интеллекта. Эх совокупление с зомби, такую тему не раскрыли. В сцене где ветеран предлагает отрубить раненому ногу, что бы не началась гангрена - с со смеху упал под стол. Особенно после того как он всех кинул, порадовала фраза ветерана - "Надо было ему ногу отхуярить, хрен бы он сейчас далеко ускакал".
Менты порадовали не меньше. Если в фильмах подобного жанра, покусанный долго уговаривает чтобы его пристрелили, ибо вот вот и он сам станет зомби. Все долго плачут, а потом силы духа нажать на курок не хватает, и новоиспеченный зомби всех кусает. Тут покусанный товарищ рыдает на коленях, чтоб его не убивали. Изо всех сил сопротивляться, да вдобавок за ним еще гоняется кенты чтобы добить бедолагу.
Чего только стоит кровавая зарубка в подвале http://www.youtube.com/watch?v=4fZu-edU5Sc&feature=related . Любителям "left 4 dead" и "28 дней спустя" смотреть в обязательном порядке.
Дмитрий Юрьевич, вопрос возник. В видеоролике Криса Рока "Как не огрести от полиции" Ты перевед mad woman как "безумная баба" Однако здесь намекнул на тупость надмозгов, которые перевели woman как "баба"
> Вчерась сквозняком задуло на фильм РЭД. Если честно, избегаю в переводах смотреть кинчики, но тут с чего-то решил, что это твой перевод (правильный) дают
Правильный перевод - это когда лично я начитываю свой перевод.
>chick — курица
Это мне вспоминается тупой перевод с немецкого х/ф. Postal...
Там вместо Meine(пер. - "Моё"), кричали "Майна, майна"... На одном из местных каналов крутили пиратский перевод поздно ночью...
С вооружением беда. Ну нахера главгерою этот идиотский револьвер .50 калибра? Слонов валить? Как он его перезаряжать будет в боевой обстановке? Круче выступил только пацан с двустволкой из Зомбилэнда. Ждём самопалов в духе кинофильма Брат 2.
Ага, это быстро выяснилось по ходу фильма. Жалко наших кино-зрителей. Уж если рост человека не могут перевести в боевичке, то что ждать от драм с витееватыми диалогами.
PS Глянул Кочегара с опаской, ибо после Груза 200 тревожно мне стало за психическое здоровье любимого режиссера Балабанова. Похоже тревожно стало не только мне: 3 зрителя в детском кинотеатре в 20:00, 5 кинотеатров по Москве кажут кино. А у меня отлегло, пусть и не Брат, но неплохо.
Из уважения к режиссеру - глянул. Не проникся совершенно. Дим Юрич, ты прости, я твое мнение очень уважаю, но в данном случае - не пошло. Сборник всех известных киноштампов и глупостей, какие только можно совершить: очухался в больничке и почапал домой. В "слюнявчике" с завязочками на спине и босиком. Все верно, на кой черт одежду искать? так ведь концептуальнее. Бодро протопал мимо брошенного армейского лагеря... Спецом скриншоты делал: там как минимум два вертолета UH-1C, полтора десятка хамви и один БТР "Страйкер". Да плюс палатки и штабели каких-то ящиков. Действительно, нахрена там лазить? Ведь точно в армейском лдагере ничего интересного быть не может, правда?! И армейский внедорожник человеку. три недели пролежавшему в коме и сейчас едва передвигающему от слабости ноги не нужен совершенно! Нет, зачем? На велосипеде, сверкая голой задницей - гораздо креативнее. Да и потом действия героев умом не поражают. Я тут на досуге комикс полистал (осилил 28 выпусков из 75). Задолбался тазики менять: сопли, бабские истерики, душевные метания... Герои всей толпой изображают претендентов на премию Дарвина, три месяца (!) сидя в чистом поле и ожидая мифической помощи. Верите, нет? Уже Рождество, снег с неба валит, а они ночуют в палатках и греются у косстерочка... С детьми... Нет, дом со стенами, крышей и не выбитыми окнами поискать - не судьба. В чистом поле креативнее. Ну, и прочий набор чисто американских "сложнейших проблем" типа: где достать жратвы на 10 человек в мире, в котором еда уже почти никого не интересует, где взять бензину, если на бензоколонке висит табличка "No Gas", как выжить в чудовищных условиях, когда кончились консервированные груши, а персики мы не любим и тд...
Одним словом, при всех прошлых немалых заслугах режиссера - полная чушь. Возможно, потому как первоисточник выбрали угребищный, допускаю. Но, от этого фильм лучше не стал.
Учитывая, что из себя представляет бОльшая часть жанра - возможно. Там 7/8 фильмов на эту тему можно охарактеризовать фразой "Третий сорт - не брак". Но видеть подобное от создателя "Побега из Шоушенка"... Разочарование - это не совсем то слово.
Так точно. Более того от зомби урон только при укусе, где доспехи или как минимум телогрейки, ватные штаны и т.д.
Это меня особенно убило во втором Resident Evil, народ типо 5 год выживает, а ни минимального защитного облачения ни режуще-колющего арсенала.
А как дела в сериале со стрелковым оружием? Т.к. в Resident Evil 2 оно тоже не в тему. Вместо дробовиков 12 калибра и обрезов двухстволок (а то что это правильно понимал даже ботан в Зомбиленде) какие-то ублюдочные ПП и пистолеты, вместо пулеметов штурмовые винтовки.
Как показывают поведение людей, поставленных в условия угрозы жизни в фильмах, неизменно злит.
Очень хочется увидеть более реалистичное в этом плане кино.
От Заката до Рассвета, первый фильм, где порадовало, как байкеры без затей начали бодро мочить вампиров всеми подручными предметами.
Мне в этом плате понравились книги цикла Эпоха Мёртвых, или как-то так.
Но фильмов хотя бы приближённо моделирующих реальное поведение, не встречал. Видимо сложно и неинтересно это вписывать в формат кино.
Тоже смотрел на днях (правда, без перевода). Неплохо, понравилось.
Только зомби больно медленные, на мой взгляд. Зато в последние 10 минут они это за счет кучности и злобности неплохо компенсируют.
Ну и не понравилось, что, похоже, в следующих сериях планируют тратить время на "любовный треугольник" главных героев, вместо того чтобы больше зомбей и экшна показывать. Хотя будет интересный поворот, если жену героя тоже покусают зомби.
> Так точно. Более того от зомби урон только при укусе, где доспехи или как минимум телогрейки, ватные штаны и т.д.
Да забабхали бы костюмчик, типа такого что при обучении служебных собак используется - вряд ли его можно прокусить при помощи человеческих зубов. Да и вариант с шубой, шапкой-ушанкой толстыми ватными штанами и валенками может прокатить.
> "Как говорится, человек человеку волк, а зомби зомби зомби"
>
Раз пять наверное ко мне в твиттер просачивалась, в основном как раз в контексте The Walking Dead. Я еще подумал было, что это ловкая вирусная реклама сериала :)
Сериал, судя по первой серии, будет хорош. Мозги на любых мылах стараюсь отключать, ибо включенные мозги есть первая причина отсутствия удовольствия при просмотре.
> Да забабхали бы костюмчик, типа такого что при обучении служебных собак используется - вряд ли его можно прокусить при помощи человеческих зубов
Бегать только в нем муторно, да и перебор это. Он же предназначен в том числе для догов и мастифов у человека хлебало так в принципе не откроется хоть ты три раза зомби.
> Мне в этом плате понравились книги цикла Эпоха Мёртвых, или как-то так.
Андрей Круз. Да, очень неплохой цикл. Как сам его автор в свое время сказал: "Надоело глядеть на то, как хорошие сюжеты губятся на корню совершенно идиотским поведением персонажей". Взял мужик, и написал про то, как могли бы действовать в условиях зомби-апокалипсиса нормальные люди.
А на той же странице у Круза глянуть можете. Там только один фанфик про ОМОН. :) То что выложено - на данный момент пока все. Над другой книгой работал, но ее со дня на день сдаю в издательство и возвращаюсь к зомбям.
> Это мне вспоминается тупой перевод с немецкого х/ф. Postal...
> Там вместо Meine(пер. - "Моё"), кричали "Майна, майна"...
Угу :)
Мне такой мега-шедевр попался: худ. фильм The Good Shepherd, обозванный у нас почему-то "Ложное искушение".
Главный герой в Берлине. Звучит: Danke schone (извиняюсь если чо не так, с немецкой орфографией знаком слабо). Переводчик говорит (следите за руками): Спасибо, Шон.
Я чуть с дивана не упал :)
> Камрад, а можно я все-таки свою книжку про зомбей допишу? Она, вроде не сильно плохая, сам Круз похвалил и дописывать посоветовал. Ну пожаааалусто! :)
Давай камрад, жги!!
С твоей еще не успел ознакомиться, только-только "Ночную смену" дочитал.
Да в таком особо не побегаешь. Наверное лучше подойдёт что нибудь типа такого
http://www.fort.ru/catalog/4/23 http://www.fort.ru/catalog/4/24 Там противоосколочная защита в том числе и на рукавах.
Ну и вроде кольчужки есть специальные для водолазов чтобы с акулами плавать можно было.
Хотя всё это уже какая-то экзотика.
Позволю предположить, что любовный треугольник зарождался еще до зомбирования населения. И почему-то мне кажется что друг главного героя специально оставил того в больничке, а может и объявил женушке, что видел его в непотребной зомбиевской компании или просто поглоданным. И все это чтобы осуществить похотливые планы.
Почему не зомбируются, собаки, крысы и вороны? Зачем главный герой повел на заклание лошадь? Итог что ее сожрут был понятен с первого момента ее взнуздания ( куда смотрит грин пис). Кругом куча боевых машин, оружия, и бензина. Катайся, не хочу.
> Позволю предположить, что любовный треугольник зарождался еще до зомбирования населения. И почему-то мне кажется что друг главного героя специально оставил того в больничке, а может и объявил женушке, что видел его в непотребной зомбиевской компании или просто поглоданным. И все это чтобы осуществить похотливые планы.
Так вот, я считаю, что в приличном фильме про зомби этих гнусностей быть не должно!!!
Новости
VIP
